Content Localization Specialist (Native Portuguese)

We are looking for a native Portuguese speaker with solid knowledge of the language to translate and create industry-relevant content for the IT service market in Brazil. As a Content Localization Specialist at InvGate, you will be responsible for writing, editing, and translating great content into  Portuguese. Your primary focus areas will include:

• Translating and localizing content (including educational, how-to guides, whitepapers, emails, sales decks, editorial pieces, and social media posts) from English and Spanish into Portuguese for the Brazilian market.
• Proofreading existing content in Portuguese.
• Creating and improving blog articles in Portuguese.
• Working alongside other teams to ensure swift delivery of translations.

Qualifications:

• Native Portuguese speaker, Portuguese translator, or a related field.
• English or Spanish as a second language.
• Proven experience translating content into Portuguese for the Brazilian market.
• Experience in writing and editing a wide variety of content with a passion for technology and business.
• Ability to work independently, manage multiple projects simultaneously, and meet deadlines.
• Experience with Marketing content creation and SEO projects is a plus.
• Creativity and Attention to Detail.

Our benefits include career development opportunities, English lessons, external technical training, extended PTO and paternity leave, premium private health insurance, remote work reimbursement, and a fixed bonus for gastronomy-related purchases.