Dubbing Expert - French

About ElevenLabs

ElevenLabs is a growth-stage startup that has built the most advanced AI voice models and AI voice products (text to speech audiobooks creation dubbing and the voice library).

We launched in January 2023 and have since reached over 1 million users and partnered with the world’s largest publishers (The New Yorker The Washington Post The Atlantic) media companies (Super Hi-Fi D-ID Futuri) and gaming studios (Paradox Cloud Imperium Games Don’t Nod). We are backed by the leading names in tech and AI (Nat Fridman Daniel Gross Andreessen Horowitz Instagram co-founder Mike Krieger Oculus VR co-founder Brendan Iribe Deepmind & Inflection co-founder Mustafa Suleyman and many others).

We have a unique mix of in-house cutting-edge machine learning research (led by our co-founder Piotr who was previously a researcher at Google) and strong product-led traction (led by our co-founder Mati who was at Palantir before and after the IPO).

We have recently concluded our successful Series-B funding round and are hiring to double down on our initial traction to make ElevenLabs a truly generational product company and research lab.

Join us in shaping the future of voice technology.

About the Role

We are looking to build a team of first-class dubbers to elevate the ElevenStudio. In this role you will:

• Produce high quality dubs for creators and studios translating from English to your target language (as part of https://elevenlabs.io/elevenstudios )

• Do this in the ElevenLabs platform ( https://elevenlabs.io/dubbing )

• As part of the dub review check for translation for correctness lip sync and localisation

• Iterate on audio generations for the best viewer experience

Who you are

We are a young company of highly motivated individuals who work together while being spread across the globe. Each one of us is driven by the pursuit of excellence supporting one another while taking ownership of our outcomes and exploring uncharted territories. To thrive in this environment you embody these attitudes: You are passionate about text-to-speech AI driven by a desire to make content universally accessible and breaking the frontiers of new tech. You are a highly motivated and driven individual with a strong work ethic. Our team is committed to going the extra mile even if it means working long nights and weekends to achieve our goals. You strive for excellence in every aspect of work consistently taking ownership of your outcomes and overdelivering on goals. Have a humble attitude and are eager to learn whatever it might take to help your team and our customers succeed.

What you bring

• C1+ English and French

• 1+ years of experience in translation and/or dubbing and/or subtitling

• Ability to follow instructions and a high motivation to produce top quality results

• Ability to learn new technologies quickly ideally previous experience with elevenlabs.io

• Attention to detail for catching and correcting errors in translation synchronisation and for ensuring consistency in voices

• Cultural awareness of target language locations to adapt the content accordingly

Bonus Experience

• Understanding of the dubbing industry

• Understanding of social media and and how to identity compelling content

• Audio or video background

What we offer

At ElevenLabs our biggest reward is shaping that future of voice technology. In addition we offer:

• Hourly-paid contract with the option to become full-time over the next 3-6 months.

• Remote-first; we look at who you are rather than where you live. That’s why we are growing across the globe and support your preferred location.

• Opportunity to work with a super smart and ambitious group of people.