Managing Editor, MotorTrend en Espanol

MotorTrend Group · El Segundo

Company

MotorTrend Group

Location

El Segundo

Type

Full Time

Job Description

Machines that Move Us.
People who Inspire Us.
Stories that Drive Us.


About Us

MotorTrend Group is the largest automotive media company in the world.  MotorTrend Group, a Warner Bros. Discovery company, is the largest automotive media company in the world, bringing together MotorTrend TV and a vast automotive digital, direct-to-consumer, social, and live event portfolio, including MOTORTREND, HOT ROD, ROADKILL, AUTOMOBILE and more than 20 other industry-leading brands. With a monthly audience of 26 million across web, TV and print, and 110 million social followers, culminating in 1.3 billion monthly impressions across all platforms, MotorTrend Group encompasses television’s #1 network for automotive fans, a leading automotive YouTube Channel and MotorTrend+, the only subscription streaming service dedicated entirely to the motoring world. MotorTrend Group serves to embrace, entertain and empower the motoring world.

An institution in the automotive industry, we have been delivering premium content, in depth analysis, and culturally relevant material since 1949. We celebrate our heritage, while boldly looking to the future — reimagining motor entertainment for a broader, more diverse audience.  MotorTrend Group has remained ahead of the automotive world and developed the single most relevant resource for any auto enthusiast and in-market shopper. 


Have a look at what we do!  https://bit.ly/motortrendintro


Our People

The people who work at MotorTrend embody the passion of our content, and wake up every day intent on embracing, entertaining, and empowering the motoring world. 


The Role

NOTICE OF FILING

TITLE:                      Managing Editor, MotorTrend en Espanol

 

Duties:                    Cultivate and maintain active base accounts for digital publication(s), delivering a broad range of automotive-related technical publication writing, reporting, and editing services to server Spanish-speaking readership. Organize, compose and translate supporting documents for featured products. Compose (in Spanish) operating instructions, manuals, instructions, and “frequently asked questions” pages relevant to feature articles on automotive products. Produce videos (in Spanish) that cover a broad range of the automotive industry, from product reveals to interviews with engineers, designers and product planners. Requires 20% domestic and 5% international travel.


SCHEDULE:             40 hours per week, Monday through Friday


SALARY:                  $89,565-120,000 per year


LOCATION:             Motor Trend Group, LLC (an affiliate of Discovery Communications, LLC), 831 S. Douglas Street, El Segundo, CA 90245


REQUIREMENTS:   At least a bachelor’s degree in Journalism, or related field and two (2) years of experience as an Editor, Project Manager,  or related occupation in an editorial capacity. Also requires Spanish language fluency and experience in the following skills/technologies (which may have been obtained concurrently):

                                  

  • Two years of experience in drafting/editing technical publications for automotive products in Spanish language;
  • Two years of experience in testing and reviewing automobiles;
  • Two years of experience in writing editorial review for vehicles in Spanish; and
  • One year of experience in serving as liaison to coordinate editorial publications, product publications and marketing publications.


CONTACT:               Send resume to Tyler Williams, Discovery Communications, LLC, 265 Brookview Centre Way, Suite 401, Knoxville, TN 37919.

                                                                                                                                                           

THIS NOTICE IS BEING PROVIDED AS A RESULT OF THE FILING OF AN APPLICATION FOR PERMANENT ALIEN LABOR CERTIFICATION FOR THIS JOB OPPORTUNITY. ANY PERSON MAY PROVIDE DOCUMENTARY EVIDENCE BEARING ON THIS APPLICATION TO THE CERTIFYING OFFICER OF THE U.S. DEPARTMENT OF LABOR (Certifying Officer, UNITED STATES DEPARTMENT OF LABOR, EMPLOYMENT AND TRAINING ADMINISTRATION, OFFICE OF FOREIGN LABOR CERTIFICATION, 200 CONSTITUTION AVENUE NW, ROOM N-5311 WASHINGTON, DC 20210)

NOTE: This position description reflects management’s assignment of essential functions; it does not prescribe or restrict any other tasks that may be assigned.

*MotorTrend Group will never ask for sensitive personal information or fees as part of your application process*

*A warning about recruitment scams*

Unscrupulous individuals sometimes pose as MotorTrend Group recruiters and mislead jobseekers into providing sensitive personal information (such as social security numbers) or paying fees as a condition of submitting an application to MotorTrend Group or obtaining a job at MotorTrend Group. These individuals or entities posing as recruiters are not affiliated with MotorTrend Group and do not act on behalf of MotorTrend Group. Always utilize the MotorTrend Group Careers page https://boards.greenhouse.io/motortrendgroup to find available openings and whenever submitting a job application to MotorTrend Group, and know that MotorTrend Group will never ask for sensitive personal information or fees as part of your application.

Apply Now

Date Posted

03/25/2023

Views

7

Back to Job Listings Add To Job List Company Profile View Company Reviews
Positive
Subjectivity Score: 0.9

Similar Jobs

Counsel – Marketing and Digital - Mattel

Views in the last 30 days - 0

Mattel is seeking a passionate and experienced advertising and marketing attorney The ideal candidate will have expertise in consumer products enterta...

View Details

Associate Director - Microwave and GaN Integrated Circuits - The Aerospace Corporation

Views in the last 30 days - 0

The Aerospace Corporation is seeking an Associate Director for the Microwave and GaN Integrated Circuits department The role involves leading the deve...

View Details

Launch Systems Mechanical Engineer - Engineering Specialist - The Aerospace Corporation

Views in the last 30 days - 0

The Aerospace Corporation is seeking a Launch Systems Mechanical Engineer with a minimum of 6 years of experience in launch vehicle spacecraft or miss...

View Details

Remote Sensing Scientist - The Aerospace Corporation

Views in the last 30 days - 0

The Aerospace Corporation is seeking a Research Scientist or Senior Scientist in Signal and Image Processing Engineering and Physics The role involves...

View Details

Face Designer - Mattel

Views in the last 30 days - 0

Mattel is seeking a Face Designer to join their Face Design Team The ideal candidate will possess face painting fine arts 3D knowledge and dexterity t...

View Details

Technical Program Manager - Digital Gaming - Mattel

Views in the last 30 days - 0

Mattel a leading global toy and family entertainment company is seeking a technical program manager for its games publishing business The role involve...

View Details