Jobs at Keywords Studios
Keywords Studios is a worldwide partner for the video‑game industry, delivering localisation, QA, art production and cloud‑based tools to top publishers. With over 7,000 employees in 30+ countries, the company blends creative talent with engineering to keep games release‑ready.
The firm hires a mix of technical roles—from software engineers building game‑support pipelines to DevOps specialists managing cloud infrastructure—alongside non‑technical positions such as localisation project managers, QA analysts and data scientists. Applicants can expect cross‑functional teams, iterative sprints, and opportunities to work on titles that reach millions of players.
Job Transparency shows exact salary ranges and employee sentiment for each Keywords Studios posting, allowing candidates to benchmark offers, spot geographic pay differences and negotiate from informed positions.
Senior System Administrator
Company: Company3/Method Studios
Location: Other US Location
Posted Aug 25, 2024
The job posting is seeking a Senior System Administrator to manage and maintain infrastructure, troubleshoot issues, and ensure system security. The ideal candidate should have experience with managing workstations, troubleshooting, and installing/configuring operating systems and software.
German Speaking Game Tester (LQA)
Company: Keywords Studios
Location: Other US Location
Posted Aug 25, 2024
Keywords Studios Group is a global service provider for game developers, offering various services such as localization, QA, and player engagement. The company is looking for an LQA Tester with excellent German skills, high communication skills, and ability to manage multiple tasks. The job offers a competitive salary, free beverages, and a casual work environment.
English to Italian MT post-editors (Freelance/Remote) (R15)
Company: Keywords Studios
Location: Other US Location
Posted Aug 25, 2024
Keywords Studios is seeking freelance English to Italian MT posteditors to work on video game localization projects. The company offers a free MTPE training, regular workload, and the opportunity to work on new projects including top video game titles.
Senior Manager IT
Company: Company3/Method Studios
Location: Other US Location
Posted Aug 25, 2024
The job description is seeking a Senior IT Manager to provide input and ensure the implementation of the organizational IT department. The incumbent will provide technical and operational support, including knowledge of PC network hardware and software, VMware experience, and flexibility to work extended hours.
Unreal Generalist (General Submission)
Company: Company3/Method Studios
Location: Portland, OR
Posted Aug 25, 2024
Method Studios is looking for an experienced Unreal Generalist to join their Vancouver team. The ideal candidate will have prior experience in a similar role and a thorough general understanding of real-time rendering engines.
Senior QA Analyst - Feature Team
Company: Hypixel Studios
Location: Remote
Posted Aug 25, 2024
Hypixel Studios is looking for a Senior QA Analyst to join their team, working remotely from around the world. The role involves recognizing the impact of internal and player quality, communicating risks, and executing quality practices. The team values diversity, creativity, and passion, and offers a competitive salary, annual performance bonus, and opportunities for growth.
Senior UX Designer
Company: Hypixel Studios
Location: Remote
Posted Aug 25, 2024
Hypixel Studios is looking for a Senior UX Designer to join their team, working remotely from around the world. The role involves designing player-focused interfaces, collaborating with other disciplines, and owning the UX design of various features. The company offers a competitive salary, annual performance bonus, and opportunities for growth and learning.
Senior Software Development Engineer (Unreal Gameplay)
Company: Gamebreaking Studios
Location: Other US Location
Posted Aug 25, 2024
Gamebreaking Studios is a young growing company that is looking for a Senior Software Development Engineer to join their team. The company is committed to making games and media that are fun and improve people's relationships and behaviors. The role involves writing high-quality code, mentoring others, and working on a variety of game systems.
Lead Rendering Engineer
Company: Hypixel Studios
Location: Remote
Posted Aug 25, 2024
Hypixel Studios is looking for a Lead Rendering Engineer to join their team, working remotely from around the world. The role involves providing technical leadership, working with designers and artists, and creating documentation. The company offers a competitive salary, annual performance bonus, and opportunities for growth and learning.
Technical Architect D365 Finance &Operations
Company: Company3/Method Studios
Location: Other US Location
Posted Aug 25, 2024
The Dynamics 365 Technical Architect will design, develop, implement, test, and support the complete Dynamics Enterprise Resource Planning ERP environment. The role requires a proven track record of implementing ERP software solutions, experience with Microsoft Dynamics 365 Platform, and knowledge of Active Directory and MS Dynamics object security.
Senior Software Development Engineer (Unreal Gameplay)
Company: Gamebreaking Studios
Location: Other US Location
Posted Aug 25, 2024
Gamebreaking Studios is a young growing company that values diversity, inclusion, and fun. They are looking for a Senior Software Development Engineer to join their team and work on Unreal gameplay programming. The company offers a range of benefits, including flexible time off, fully remote work, and an annual company retreat.
Native English Game Testers
Company: Keywords Studios
Location: Other US Location
Posted Aug 25, 2024
Keywords Studios is hiring Localization Quality Assurance Testers to work on video game testing projects in Tokyo. The job requires excellent spelling and grammar, teamwork, and communication skills. The company offers a diverse and multicultural work environment, casual dress code, and commuting expenses coverage.