Jobs at Keywords Studios

Positions 119,694

Keywords Studios is a worldwide partner for the video‑game industry, delivering localisation, QA, art production and cloud‑based tools to top publishers. With over 7,000 employees in 30+ countries, the company blends creative talent with engineering to keep games release‑ready.

The firm hires a mix of technical roles—from software engineers building game‑support pipelines to DevOps specialists managing cloud infrastructure—alongside non‑technical positions such as localisation project managers, QA analysts and data scientists. Applicants can expect cross‑functional teams, iterative sprints, and opportunities to work on titles that reach millions of players.

Job Transparency shows exact salary ranges and employee sentiment for each Keywords Studios posting, allowing candidates to benchmark offers, spot geographic pay differences and negotiate from informed positions.

French Speaking Game Tester (LQA)

Company: Keywords Studios

Location: Other US Location

Posted Aug 26, 2024

Keywords Studios Group, a global service provider for game developers, is seeking an LQA Tester with excellent French skills and high English communication abilities. The role involves proofreading game texts, ensuring subtitles match audio tracks, and writing error reports. The company offers a competitive salary, free beverages, fresh fruits, and a fun work environment. Benefits also include company parties, integration events, and opportunities for growth within the gaming industry.

AR Accountant

Company: Keywords Studios

Location: Ann Arbor, MI

Posted Aug 27, 2024

The job description is for an AR Accountant to work in a central multi-lingual accounting team, supporting subsidiaries in different countries. The role requires flexibility, strong team player and problem solver skills, and proficiency in MS Excel and IT systems.

Sr. Software Engineer (Full Stack)

Company: Angel Studios

Location: Provo, UT

Posted Aug 27, 2024

Angel Studios is seeking an experienced Sr Software Engineer to deliver top-tier solutions with minimal guidance. The ideal candidate should have experience in infrastructure, API development, and database interaction, as well as strong collaboration and problem-solving skills.

Project Coordinator

Company: Keywords Studios

Location: Indianapolis, IN

Posted Aug 27, 2024

Keywords is seeking an experienced Project Coordinator to join their team, supporting a global healthcare leader. The position involves managing projects, coordinating with internal and external teams, and ensuring successful project outcomes.

Testeurs linguistiques de jeux vidéo allemand

Company: Keywords Studios

Location: Other US Location

Posted Aug 27, 2024

Keywords Studios Montreal is looking for candidates who master French and English to join their team of video game testers. The job involves correcting texts, verifying coherence, and translating minor texts. The company offers a range of benefits, including a bonus, flexible work arrangements, and employee assistance programs.

Brazilian or European Portuguese Speaking Game Tester (LQA)

Company: Keywords Studios

Location: Other US Location

Posted Aug 27, 2024

Keywords Studios Group is a global service provider for game developers, offering various services such as localization, QA, and player engagement. The company is looking for a LQA Tester with excellent language skills, communication skills, and ability to work efficiently. The job offers a competitive salary, benefits, and a casual work environment.

Testeurs linguistiques de jeux vidéo tchèque

Company: Keywords Studios

Location: Other US Location

Posted Aug 26, 2024

Keywords Studios Montreal is seeking candidates proficient in German to join their team of video game linguistic testers. The role involves correcting game text and content, ensuring text coherence, writing error reports, performing minor translations, and verifying subtitles. The ideal candidate should be fluent in English and Czech, reside in Montreal, be available for home or office work, and have relevant experience in gaming or a related field. Benefits include a competitive hourly wage, potential for permanent employment, on-site work bonus, home internet subsidy, and partnerships with various companies. The position is full-time, with in-office and remote work options.

Senior Software Engineer (Console)

Company: Demiurge Studios

Location: Remote

Posted Aug 28, 2024

Demiurge Studios is looking for a console development engineer to join their team. The job requires experience developing games for modern consoles, optimizing software, and working with Unity. The company offers a collaborative culture, flexible work environment, and various benefits.

Associate Operations Manager / Operations Manager - Player Engagement (Pune)

Company: Keywords Studios

Location: Other US Location

Posted Aug 26, 2024

Keywords Studios, a global company with over 12,000 professionals, is seeking an Associate Project Manager for their Player Engagement Service Line. The role involves managing multiple projects, ensuring client satisfaction, and maintaining strong relationships. The ideal candidate should have 2+ years of leadership experience, strong analytical skills, and excellent communication abilities. Benefits include a hybrid setup, worker's insurance, paid time offs, and other employee benefits.

Korean Speaking Project Manager

Company: Keywords Studios

Location: Other US Location

Posted Aug 26, 2024

Keywords Studios is a major player in the AAA game development industry, offering industry-leading solutions and competitive salaries. They are looking for a Korean Speaking Project Manager to join their teams in various locations.

Korean Speaking Game Tester (LQA)

Company: Keywords Studios

Location: Other US Location

Posted Aug 25, 2024

Keywords Studios Group is a global service provider for game developers, offering various services such as localization, QA, and player engagement. The company is looking for an LQA Tester with excellent Korean skills, high communication skills, and ability to manage multiple tasks. The job offers a competitive salary, benefits, and a casual work environment.

Sr. Systems Administrator

Company: Company3/Method Studios

Location: Los Angeles, CA

Posted Aug 27, 2024

The job posting is for a Sr Systems Administrator position at Company 3 Method Studios. The role involves installing, deploying, and maintaining backend systems and software, as well as participating in group-wide planning efforts. The ideal candidate will have prior experience as a systems administrator in a Linux and Windows VFX/Animation studio and possess deep knowledge of VFX/Animation pipeline tools and supporting technologies.

Frequently Asked Questions

What is it like to work at Keywords Studios?
Work at Keywords Studios feels like being part of a global studio that treats every project as a game‑development sprint. Teams operate in agile environments, with frequent stand‑ups and cross‑disciplinary collaboration. The company encourages continuous learning by sponsoring certifications, hackathons, and internal knowledge‑sharing sessions. Employees often report high levels of engagement due to the chance to see their work directly impact game releases worldwide.
What types of positions are available at Keywords Studios?
Keywords Studios hires across five core areas: 1) Software & Engineering – game tooling, automation, cloud services. 2) QA & Testing – manual and automated test design. 3) Production & Project Management – coordinating localisation and content pipelines. 4) Creative & Art – 2D/3D asset creation, animation, UX design. 5) Data & Analytics – performance metrics, player analytics, AI tooling.
How can I stand out as an applicant for Keywords Studios?
To stand out: 1) Tailor your résumé to the specific role, highlighting relevant tools (Unity, Unreal, Jenkins, Jira). 2) Showcase portfolio or GitHub projects that demonstrate problem‑solving in game‑support contexts. 3) Provide metrics—e.g., reduced build times by X% or increased localisation throughput. 4) Mention certifications such as AWS Certified DevOps Engineer or ISTQB. 5) Prepare for behavioral questions by mapping your experience to Keywords Studios' value of collaboration and rapid iteration.

Other Companies Hiring

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.