Jobs at WeLocalize

Positions 1,757

WeLocalize is a global tech firm that delivers AI‑powered localization solutions for e‑commerce and SaaS companies. Its data‑centric platform translates content, adapts UI, and automates workflows to help brands scale into new markets.

The company hires software engineers (frontend, backend, ML), product managers, localization specialists, data scientists, sales, customer success, and UX designers. Teams work in agile sprints, collaborate across disciplines, and embrace remote‑first policies with quarterly in‑office hubs in London, Berlin, and San Francisco.

Job Transparency’s listings for WeLocalize provide exact salary ranges, employee sentiment scores, and real‑world reviews. This transparency lets candidates compare offers, spot market gaps, and negotiate with concrete data before submitting an application.

Sr Localization Project Manager - Life Sciences

Company: WeLocalize

Location: Other US Location

Posted May 11, 2024

The Senior Project Manager will manage accounts directly and support an Enterprise Program Manager in large enterprise accounts. They will oversee global teams, prepare and implement project plans, manage project schedules, and create project estimates. The role involves risk assessment, QA project management, and collaboration with stakeholders. The ideal candidate should have a proven track record in project management in the localization industry, preferably in Life Sciences, and experience working internationally. They should also have financial management skills, customer relationship management skills, and be available to travel for work-related commitments.

AIS Quality Director

Company: WeLocalize

Location: Remote

Posted Apr 29, 2024

The job description is for an AI Services Quality Director at Welocalize, responsible for delivering services and solutions to customers, managing a team of Quality Leads, and ensuring quality processes are in place. The role requires strong leadership, communication, and problem-solving skills, as well as experience in the language services industry.

Welocalize - Entry Level AI Projects - English US

Company: Welocalize

Location: USA

Posted Apr 28, 2024

Welocalize is offering entry-level AI projects in English (US) with remote work opportunities in the USA. The job posting was made on April 28.

Localization Strategic Account Manager

Company: WeLocalize

Location: Remote

Posted May 12, 2024

The Strategic Account Manager role at Welocalize involves developing and maintaining long-term strategic customer relationships, driving growth, and advocating for customers internally and externally. Key responsibilities include creating value-based solutions, managing business relationships, evaluating market changes, and driving cross-solution opportunities. The ideal candidate should have a proven track record in delivering customer value, industry knowledge, and experience in the Localization industry. They should be client-centric, relationship-oriented, growth-focused, communicative, confident, passionate, inquisitive, and resilient. The role offers a competitive pay range of $95K - $120K, along with comprehensive benefits including medical, dental, vision insurance, retirement plans, and paid leave.

Freelance Video Editor

Company: WeLocalize

Location: Remote

Posted May 10, 2024

The text announces an entry-level video editing position with a preference for candidates with at least 1 year of social media video editing experience. Responsibilities include editing film snippets into a coherent story, trimming sections, inputting music, dialogues, graphics, and effects, and creating rough and final cuts. The role also involves staying updated with new editing technologies and industry best practices.

Swiss German Localisation Specialist

Company: WeLocalize

Location: Remote

Posted May 04, 2024

The job description outlines a role for a localization project manager with extensive experience in the field. The individual will ensure a Swiss-native experience for clients, manage localization and translation projects, and work closely with various teams. They will also be responsible for linguistic quality assurance, vendor management, and adapting content for SEO and social media. The ideal candidate should have a bachelor's degree in linguistics, proficiency in English and Swiss German, and experience with translation software. Strong project management, computer skills, and understanding of digital user experience are also required.

AI Commercial Account Management Chief of Staff

Company: WeLocalize

Location: Remote

Posted Apr 29, 2024

Welocalize, a global transformation partner, offers multilingual content transformation services in over 250 languages. The company is seeking a Chief of Staff for their Commercial Team to develop and execute unique AI Data Offering account management strategies, build strong customer relationships, and drive commercial performance. The role involves strategic thinking, problem-solving, and proficiency in LMS systems and sales enablement tools. Benefits include medical, dental, vision insurance, retirement plan, and paid leave. The salary range is $145K to $160K.

Sr Localization Project Manager - Life Sciences

Company: WeLocalize

Location: Other US Location

Posted May 11, 2024

The Project Manager is responsible for overseeing client projects, ensuring successful planning, execution, and delivery. They must have experience in the localization industry, particularly in Life Sciences. Key duties include supervising global teams, creating project plans, managing risks, and maintaining strong relationships with clients and stakeholders. The ideal candidate should have a proven track record in project management, financial management, and business development skills. A Bachelor's degree is required.

Financial Analyst - Reporting and Analysis

Company: WeLocalize

Location: Remote

Posted Apr 12, 2024

Welocalize is a global transformation partner offering multilingual content transformation services in over 250 languages. The company is seeking a Financial Analyst - Reporting and Analysis with at least 5 years of corporate finance experience. The role involves supporting monthly financial reviews, annual budgets, and quarterly forecasts. The ideal candidate should have strong modeling skills, data analysis abilities, and proficiency in financial systems like Workday and Adaptive Planning. The company offers a comprehensive benefits package including medical, dental, vision insurance, retirement plan, and unlimited vacation time.

Entry-Level AI Data Rater - English US (Philippines)

Company: WeLocalize

Location: Remote

Posted May 05, 2024

Welocalize is seeking tech-savvy individuals with a passion for quality and experience in e-commerce websites for a Data Rater position. This project offers comprehensive learning support, making it an excellent opportunity for entry-level candidates to gain experience in data annotation and rating within the AI field. The role involves conducting research on e-commerce data, evaluating product filters and results, and rating data according to provided guidelines. The project is remote, flexible, and offers a pay rate of $5/hour. Successful applicants will become part of a dynamic network, contributing to global user experiences and applying language skills in meaningful ways. Welocalize provides professional development opportunities, multicultural team collaboration, and 24-hour support.

Welocalize - Scout Search Quality Rater - Spanish - USA

Company: Welocalize

Location: USA

Posted Apr 12, 2024

Welocalize is offering a remote position for a Scout Search Quality Rater in Spanish, located in the USA. The job posting was made on April 12.

Entry-Level AI Data Rater - English (Canada)

Company: WeLocalize

Location: Remote

Posted Apr 29, 2024

Welocalize is seeking tech-savvy, quality-focused individuals for a Data Rater position in AI technology advancement. This project offers comprehensive learning support, making it ideal for entry-level candidates. The role involves researching e-commerce data, evaluating product filters, and rating data according to guidelines. The freelance opportunity is remote, flexible, and pays $15/hour. Requirements include proficiency in English (Canada), linguistic competency, web-savviness, research skills, attention to detail, and ability to follow instructions. Joining Welocalize provides opportunities for career growth, professional development, and working with a multicultural team.

Frequently Asked Questions

What is it like to work at WeLocalize?
Team culture is collaborative, data‑driven, and mission‑focused. Engineers build cutting‑edge NLP models and use React, Node.js, and Python. Remote work is standard, with quarterly in‑person sprints in London, Berlin, and San Francisco. The company supports continuous learning through internal training and conference budgets, and prioritizes diversity and inclusion in hiring and project teams.
What types of positions are available at WeLocalize?
WeLocalize hires across engineering (frontend, backend, ML), product management, data science, localization specialists, UX design, sales, marketing, and customer success. Each role blends technical skill with language expertise, and most teams operate cross‑functionally to deliver seamless multilingual experiences.
How can I stand out as an applicant?
Showcase projects that merge tech and language, such as a translation API or sentiment‑analysis tool, and quantify impact (e.g., cut translation time by 30%). Highlight multilingual fluency and experience with localization tools. Tailor your resume to emphasize metrics and prepare for coding interviews with data‑structure and NLP case studies. In your cover letter, reference specific challenges WeLocalize solves and propose a quick improvement idea.

Other Companies Hiring

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.