Care Operations Associate (Bilingual: English/Spanish)

· Remote

Location

Remote

Type

Full Time

Job Description

Marble HealthJobs
Care Operations Associate (Bilingual: English/Spanish)

Care Operations Associate (Bilingual: English/Spanish)

Reposted 6 Hours Ago
New York NY USA
Hybrid
60K-90K Annually
Mid level
Healthtech • Kids + Family • Social Impact • Software • Telehealth • Conversational AI
We’re solving the youth mental health crisis by building the platform that provides effective care quickly & affordably
The Role
The Care Operations Associate manages families' referrals guiding them through the intake process with empathy and collaborates with teams to improve workflows and tools.
Summary Generated by Built In
About the role

Help build the front door to a new mental healthcare system for kids. As a bilingual (Spanish/English) Care Operations Associate at Marble you’ll guide parents from referral to intake with speed clarity and empathy. You’ll manage a high-volume pipeline collaborate closely with our Growth Product and Engineering teams and strengthen the processes that help families access care—often within 24 hours. If you’re energized by fast-paced operations and meaningful impact we’d love to meet you.

What you’ll do

Drive referral-to-intake conversion
  • Manage a caseload of referred families serving as their trusted partner at a critical introduction to their Marble care journey
  • Engage with families across multiple touchpoints—answering questions resolving blockers and navigating complex cases with clarity and empathy
  • Collaborate closely with Growth Product and Engineering to unblock cases streamline workflows and improve the tools that support your day-to-day work

Bring frontline insights back into product
  • Surface real-time learnings on where families get stuck and what improves conversion
  • Provide feedback on product tools and messaging to streamline the intake experience


Qualifications

  • Minimum 3 years professional experience
  • Experience working at a startup or high-growth environment ideally in a role that requires ambiguous problem solving
  • Experience in high-communication roles requiring structured phone and/or Zoom conversations

Ideal traits

❤️ Bridge-Builder
  • Builds instant trust with families counselors and teammates
  • Communicates with warmth clarity and steadiness during stressful moments
  • Helps families feel supported from the very first touchpoint

🕵️ Detective
  • Works through ambiguity and complex cases with curiosity and calm
  • Spots patterns uncovers blockers and finds practical paths forward
  • Thrives when the answer isn’t obvious and the situation is evolving

💪 Closer
  • Keeps families moving toward intake with consistent follow-through
  • Re-engages retries and removes friction—because getting kids into care matters
  • Brings positive energy and stamina to high-volume high-impact work

⚙️Operator
  • Manages a detailed caseload with discipline and precision
  • Maintains clean notes tight pipelines and reliable daily rhythms
  • Turns structure organization and consistency into better outcomes for families

Compensation
Our compensation is based on experience and can range from $60k to $90k annual as well as company equity.

Skills Required

  • Minimum 3 years professional experience
  • Experience working at a startup or high-growth environment
  • Experience in high-communication roles

What the Team is Saying

Marble Health Compensation & Benefits Highlights

  • Healthcare StrengthHealth coverage includes medical dental and vision with explicit mental‑health support called out in public materials. This appears comprehensive for a small early‑stage company.
  • Equity Value & AccessibilityEquity is framed as a core part of total compensation with “everyone’s an owner” messaging. Multiple postings highlight meaningful equity as part of offers.
  • Leave & Time Off BreadthUnlimited PTO paid holidays periodic company‑wide breaks and remote‑friendly flexibility are explicitly listed. Parental leave is described as “generous” in public listings.

Marble Health Insights

Am I A Good Fit?
beta
Expert contributor network
Get Personalized Job Insights.
Our AI-powered fit analysis compares your resume with a job listing so you know if your skills & experience align.

The Company
HQ: New York New York
35 Employees
Year Founded: 2024

What We Do

Marble Health is building the operating system for youth mental health. A platform that connects schools therapists health plans and families - who all have incentives to provide truly effective care to kids struggling with their mental health. Our mission is simple but ambitious: make it dramatically easier for young people to get the mental health care they need and provide the products that make that care truly effective - ultimately enabling a happier & healthier generation of young people. We’re reimagining how care can work when all the people who want to help are truly connected. Families who are being devastated by this crisis; Schools whose budgets are being affecting; Therapists who want to help but struggle with the complexities of our healthcare system; and Insurance payers who are paying the price when kids don't receive care. They all have incentives to fix this problem but historically have been completely siloed. We're changing that. And we're not stopping there. We're also defining the new era of behavioral healthcare with AI at the center. We’re creating what we think of as a “therapist Ironman suite” — a set of AI-powered tools support systems coaching and resources that make clinicians better at their work. We’re building AI capabilities to elevate care quality at scale from assisting with documentation to providing real-time guidance during sessions. We’re exploring how AI can act as a therapy copilot for students themselves giving them resources and support between sessions. By pairing a connected care network with cutting-edge AI we’re aiming to set a new standard for how mental health care is delivered.

Why Work With Us

Our founders built unicorn behavioral health startup Headway and our team shares a relentless drive operational excellence and a team-first mindset. We work closely with therapists students families and schools — and are uniquely positioned to lead AI innovation in youth mental health care at scale.

Gallery

Marble Health Offices

Hybrid Workspace

Employees engage in a combination of remote and on-site work.

We have a 3-day in person office policy: Monday Tuesday and Thursday.

Typical time on-site: 3 days a week
HQNew York New York

Similar Jobs

Marble Health

Provider Growth Lead

Healthtech • Kids + Family • Social Impact • Software • Telehealth • Conversational AI
Hybrid
New York NY USA
35 Employees
120K-150K Annually

Marble Health

Business Operations

Healthtech • Kids + Family • Social Impact • Software • Telehealth • Conversational AI
Hybrid
New York NY USA
35 Employees

Marble Health

Business Development Representative

Healthtech • Kids + Family • Social Impact • Software • Telehealth • Conversational AI
Hybrid
New York NY USA
35 Employees
65K-105K Annually

Marble Health

Product Lead — Patients / Consumers

Healthtech • Kids + Family • Social Impact • Software • Telehealth • Conversational AI
Hybrid
New York NY USA
35 Employees
Apply Now

Date Posted

05/18/2026

Views

0

Back to Job Listings Add To Job List Company Profile View Company Reviews
Neutral
Subjectivity Score: 0
142,000+ Jobs Tracked
12,400+ Companies
1,930 Categories