Bilingual Jobs in Austin, TX

Positions 3,114 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in Austin, TX? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the Austin, TX area.

Branch Sales Associate-Part Time

Company: Grainger

Location: Dallas, TX

Posted Jan 22, 2025

Grainger, a leading industrial distributor, is seeking passionate individuals for Branch Sales Associate positions at its Dallas Branch #192. The role involves managing the entire customer experience, maximizing sales opportunities, and assisting with warehouse tasks. The company offers competitive compensation, benefits starting day one, and a commitment to employee wellbeing. Grainger is an equal opportunity employer, fostering an inclusive environment and providing reasonable accommodations.

Teller Katy Fry Road

Company: PNC

Location: Katy, TX

Posted Jan 22, 2025

PNC is seeking a Teller for its Retail Branch in Katy, TX. The role involves delivering exceptional customer service, accurately processing transactions, educating customers on new technology, and developing banking product referral opportunities. The ideal candidate will be customer-focused, have strong communication skills, and be able to identify banking opportunities. No degree or prior experience is required, but relevant skills and certifications are preferred. PNC offers comprehensive benefits including health insurance, 401(k) match, and paid time off.

Personal Banker Huntsville

Company: PNC

Location: Huntsville, TX

Posted Jan 22, 2025

PNC is seeking a Personal Banker for their Huntsville, TX branch. The role involves strengthening customer relationships through a defined sales process, identifying appropriate financial solutions, and driving proactive sales conversations. The ideal candidate will be customer-focused, accountable, and have experience in banking, client loyalty, and customer service. PNC offers comprehensive benefits including health coverage, retirement plans, and paid time off. The company values an inclusive workplace culture where all employees feel respected and valued.

Care Team Associate - San Antonio, TX

Company: UnitedHealth Group

Location: San Antonio, TX

Posted Jan 22, 2025

Optum, a global organization focused on improving health outcomes through technology, is seeking a Care Team Associate. The role involves supporting care management processes, coordinating weekly Patient Care Committee meetings, managing daily census, and generating notifications. The CTA will also serve as a liaison with internal/external customers, ensuring optimal service. Key responsibilities include documenting patient interactions, handling care coordination inquiries, and maintaining knowledge of health plan benefits and regulations. Required qualifications include a high school diploma, 2+ years of administrative experience, medical terminology knowledge, and proficiency in Microsoft Office. Preferred qualifications include certified medical assistant training, experience in a physician's clinic or hospital, and bilingual fluency in English and Spanish.

Patient Services Worker - BSWH Temple Memorial

Company: Aramark

Location: Harker Heights, TX

Posted Jan 22, 2025

The job description outlines the responsibilities of Patient Services Workers, who act as liaisons between patients, the Food and Nutrition Services Department, and Nursing Services. Key duties include delivering and collecting patient trays, delivering nourishments as ordered, visiting patients to introduce departmental services, communicating patient food needs, maintaining sanitation standards, and assisting clinical staff in meeting patients' nutrition care needs. The role requires English proficiency, potential for physical demands, and adherence to Aramark's non-discrimination policy.

Furniture Sales Associate

Company:

Location: Hurst, TX

Posted Jan 22, 2025

Ashley HomeStore is currently hiring Retail Sales Associates. The role involves selling furniture, mattresses, and home decor through excellent customer service. No prior sales experience is necessary, but it's a plus. Top writers can earn over $100,000. The compensation is based on written sales commission with a guaranteed hourly wage, potentially earning up to $100,000 or more. Benefits include generous paid time off, medical, dental, vision, and retirement benefits, and employee purchase discounts. Key responsibilities include assisting customers, demonstrating closing skills, and maintaining a clean working environment. Required skills include basic computer skills, strong communication, and organizational skills.

Rep 1, Cust Svc Video Repair -Bilingual

Company: Spectrum

Location: El Paso, TX

Posted Jan 22, 2025

The Video Repair Representative role is a full-time entry-level to mid-level customer service position that involves troubleshooting and resolving technical cable and video service issues. The job requires a tech-savvy problem solver who can multitask, use patience and effective communication skills, and develop the skills to get comfortable in their role. The benefits include fully paid training, time off, comprehensive health packages, retirement savings, free Spectrum services, and more. The company offers a comprehensive pay and benefits package that rewards employees for their contributions to its success, supports all aspects of their well-being, and delivers real value at every stage of life.

Retail Sales Specialist (Bilingual Spanish) - $18.00 per hour, plus commission and incentives!

Company: Spectrum

Location: Mesquite, TX

Posted Jan 22, 2025

Spectrum, a leading TV, internet, and voice provider, is offering a full-time retail sales role with a base pay of $18.00/hour and potential earnings of $60,000.00 annually for top performers. The role involves selling wireless, TV, and internet products, with opportunities for advancement and generous commission. The company provides extensive training, a competitive base salary, and a supportive work environment. Requirements include a high school diploma, ability to lift up to 35 lbs, and stand for prolonged periods.

Community Mortgage Bank Sales Consultant

Company: Wells Fargo

Location: Houston, TX

Posted Jan 22, 2025

Wells Fargo is hiring a Community Mortgage Bank Sales Consultant (SAFE) in Consumer Lending for Home Lending. The role involves originating mortgage loans, collaborating with branch leadership, and mentoring employees. The candidate will also conduct outbound calls, interact with customers, process loan applications, and maintain high client satisfaction. Qualifications include 2+ years of sales experience, mortgage retail sales experience, and expertise in lending products. Bilingual proficiency in Spanish/English is preferred. The position requires SAFE registration and compliance with regulations.

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.