Bilingual Jobs in Austin, TX

Positions 3,114 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in Austin, TX? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the Austin, TX area.

Bilingual Entry Level Insurance Sales (2949) - Direct Auto

Company: Allstate

Location: Allen, TX

Posted Dec 04, 2024

National General is a part of The Allstate Corporation, offering home, auto and accident and health insurance through a large network of independent agents and directly to consumers. This job provides industry experience working in sales and customer support while preparing for a Licensed Insurance Sales Agent role.

Paramedic OR Nurse - LPN, LVN or RN.

Company: CSL

Location: Corpus Christi, TX

Posted Dec 04, 2024

The job involves evaluating donor suitability for automated pheresis procedures, administering and supervising immunizations, and providing emergency medical care. Key responsibilities include promoting positive customer relations, conducting confidential interviews, performing medical history reviews, handling medical emergencies, and ensuring accurate donor data recording. The role requires a healthcare professional with at least one year of experience in a healthcare environment, preferably in a plasma or whole blood collection center. The work involves physical demands such as standing and walking for extended periods, reaching, bending, and kneeling, and occasionally lifting up to 25 pounds. The company offers comprehensive benefits including health care, life insurance, disability, 401(k) savings program, paid time off, and observed holidays.

Medical Assistant WellMed Louis Pasteur Drive

Company: UnitedHealth Group

Location: San Antonio, TX

Posted Dec 04, 2024

WellMed, part of the Optum family, offers a Medical Assistant (MA) position with a $2,200 sign-on bonus potential. The MA provides patient care, assists physicians, and ensures a clean, organized clinical environment. Required qualifications include current Medical Assistant certification, BLS certification, and basic computer literacy. Preferred qualifications include ICD-10 and CPT coding knowledge, and 1+ years of experience. UnitedHealth Group is committed to diversity, equity, and inclusion, and is a drug-free workplace.

Medical Assistant WellMed Providence Village

Company: UnitedHealth Group

Location: Denton, TX

Posted Dec 04, 2024

WellMed, part of the Optum family, is offering a $1,500 sign-on bonus for external candidates. The position includes 18 days of PTO, closed major holidays, and MA certification fee reimbursement. The Medical Assistant (MA) will participate in patient care, assist physicians and nursing personnel, and ensure quality customer service. Required qualifications include a high school diploma, current Medical Assistant certification, BLS certification, knowledge of medical terminology, and basic computer literacy. Preferred qualifications include 1+ years of experience, ICD-10 and CPT coding knowledge, and bilingual skills.

Float Pharmacy Technician - New Braunfels, TX

Company: UnitedHealth Group

Location: Cibolo, TX

Posted Dec 04, 2024

Genoa Healthcare is seeking a Pharmacy Technician to support their mental health and specialty pharmacy. The role involves dispensing prescriptions, managing inventory, and performing clerical duties under a registered pharmacist's supervision. The company offers a $3,000 sign-on bonus for external applicants, competitive pay, comprehensive benefits, and opportunities for growth. The position requires an active and unrestricted Pharmacy Technician License in Texas, a valid US driver's license, and reliable transportation.

Recruiter

Company: Addison Group

Location: Houston, TX

Posted Dec 04, 2024

The HR Recruiter is responsible for executing the recruitment process, including job posting, interviewing, and communication with candidates and managers. They aim to meet hiring targets for various job families, manage job vacancies, and develop talent pools. The role involves administering interview schedules, managing recruitment channels, and exploring new recruitment channels. The Recruiter also communicates regularly about the recruitment process performance and prepares job market analyses. Required skills include bilingual English & Spanish, strong communication, interviewing skills, basic analytical skills, attention to detail, and administration skills.

Patient Services Worker

Company: Aramark

Location: Fort Worth, TX

Posted Dec 04, 2024

The Part-Time Patient Services Workers at VITAS Healthcare of Texas in Fort Worth, TX are responsible for various duties related to environment of care, including food service and environmental services. Key responsibilities include delivering and collecting patient trays, delivering nourishments and snacks as ordered, communicating patient food needs, maintaining sanitation standards, and assisting clinical staff in meeting patients' nutrition care needs. The role requires physical demands and adherence to Aramark's mission of service and commitment to equal employment opportunities.

Nurse Practitioner or Physician Assistant - WellMed Medical Group - San Antonio, TX

Company: UnitedHealth Group

Location: San Antonio, TX

Posted Dec 04, 2024

WellMed, part of Optum, is recruiting a Nurse Practitioner or Physician Assistant for their San Antonio, TX location. Optum, a clinician-led care organization, offers a supportive environment with resources and a focus on quality care. The role involves working with primary care physicians, hospitalists, and sub-specialists. Compensation includes a base salary, quality bonus, and comprehensive benefits. WellMed specializes in preventative health care for older adults, aiming to improve healthcare for millions.

Digital Cinema Call Center Representative

Company: Cinemark

Location: Frisco, TX

Posted Dec 04, 2024

Cinemark is seeking a Digital Cinema Call Center Representative to provide technical support for digital cinema and theatre systems across the US. The role involves diagnosing and resolving technical issues, performing preventive maintenance, and assisting with software upgrades. The ideal candidate should have at least one year of call center experience, excellent communication skills, and the ability to work flexible hours. A sign-on bonus of $250 is offered.

Associate Patient Care Coordinator - McAllen, TX

Company: UnitedHealth Group

Location: McAllen, TX

Posted Dec 04, 2024

Optum, a global organization, is seeking an Associate Patient Care Coordinator (Assc PCC) to join their team in St. McAllen, TX. The role involves patient telephonic outreach for scheduling annual screenings, insurance verification, and managing appointments. The position offers opportunities for career development and a culture guided by diversity and inclusion. UnitedHealth Group, Optum's parent company, provides comprehensive benefits and a commitment to advancing health equity. Required qualifications include a high school diploma, office procedures knowledge, and proficiency in communication and Microsoft applications. Preferred qualifications include bilingual skills, related work experience, and EMR computer applications knowledge.

Medical Screener - Reception Technician (Customer Service)

Company: CSL

Location: Columbus, TX

Posted Dec 04, 2024

The job involves greeting donors at a plasma collection center, conducting registration procedures to verify donor suitability, and assisting with the screening process. This includes assessing health history, answering medical questions, performing health screenings, and educating new donors about the donation process. The role also involves maintaining a clean work environment, ensuring accurate data recording, and promoting safety. Cross-training in other areas and bilingual skills may be required. The position offers comprehensive benefits including health care options, life insurance, disability coverage, a 401(k) program, paid time off, and observed holidays.

Hospitalist Physician - WellMed Networks, Inc.

Company: UnitedHealth Group

Location: Corpus Christi, TX

Posted Dec 04, 2024

WellMed, part of Optum, is recruiting a Hospitalist Physician in Corpus Christi, TX. The role involves leading a healthcare team, working with primary care providers, and focusing on comprehensive patient care. The position offers a 'Quality vs. Quantity Model' with a patient panel of geriatrics under Medicare Advantage. Incentives are based on quality metrics. Optum provides a supportive environment, autonomy, and competitive compensation/benefits. Required qualifications include an MD, D.O., or MBBS, board certification in Family or Internal Medicine, and an active Texas medical license. Preferred qualities include bilingualism and understanding of managed care.

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.