Bilingual Jobs in Austin, TX

Positions 3,114 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in Austin, TX? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the Austin, TX area.

Purchasing Supervisor

Company: Eaton

Location: El Paso, TX

Posted Dec 03, 2024

Eaton's ES AMER PCS division is hiring a Purchasing Supervisor. The role involves leading procurement, managing suppliers, and ensuring manufacturing operations run smoothly. Responsibilities include aligning with Eaton's standard tools, managing supply base, participating in plant assessments, and leading cost-out savings initiatives. Required qualifications include a bachelor's degree, 5+ years in manufacturing, experience with SAP, and bilingualism in English and Spanish.

Personal Banker 1960 & Eldridge

Company: PNC

Location: Houston, TX

Posted Dec 03, 2024

PNC is seeking a Branch Banker for their Houston, TX branch. The role involves strengthening customer relationships through a defined sales process, identifying appropriate financial solutions, and driving proactive sales conversations. The ideal candidate will be customer-focused, accountable, and have experience in banking, client loyalty, and customer service. PNC offers comprehensive benefits including health insurance, retirement plans, and paid time off. The position requires 3+ years of experience or equivalent combination of education and experience.

Full-time 1st Shift Bilingual (Spanish/ English) Coordinator I, Contact Center Operations Non Store Operations

Company: Walmart

Location: Carrollton, TX

Posted Dec 03, 2024

Walmart is seeking a Bilingual (Spanish/English) Coordinator I for its Contact Center Operations in Carrollton, TX. The role involves providing customer service, resolving queries, and complying with company policies. The position is full-time, onsite, and requires working Monday through Friday from 10am to 7pm, with potential weekend availability. The hourly wage is $17.00, with a 3.2% annual bonus. Benefits include competitive pay, 401(k) match, stock purchase plan, paid maternity and parental leave, PTO, multiple health plans, and more. Walmart values diversity and inclusion, offering a range of benefits such as Live Better U education program.

Case Manager RN - Remote in TX, AZ, and CO

Company: UnitedHealth Group

Location: Fort Worth, TX

Posted Dec 03, 2024

Optum, a global organization focused on improving health outcomes through technology, is seeking a Case Manager RN. The role involves driving referral management, facilitating care transitions, and coordinating services for high-risk patients. The position integrates pharmacy management, care coordination, utilization management, and care transition management. The successful candidate will work with a care team, including a clinical pharmacist and administrative coordinator, to support patient and provider engagement. They will also develop strong relationships with provider offices and communicate program goals and patient needs. UnitedHealth Group offers competitive pay, comprehensive benefits, and opportunities for career growth.

Medical Assistant WellMed Irving South

Company: UnitedHealth Group

Location: Irving, TX

Posted Dec 03, 2024

WellMed, part of the Optum family, is offering a $1,500 sign-on bonus for external candidates. They provide incentive bonuses twice a year, 18 days of PTO, and closed major holidays. They also offer MA Certification Fee Reimbursement and a 401K match. The Medical Assistant (MA) role involves providing patient care, assisting physicians and nursing personnel, and ensuring quality customer service. The MA performs various duties such as operating diagnostic equipment, administering medication, and collecting blood specimens. Required qualifications include a high school diploma, current Medical Assistant certification, BLS certification, knowledge of medical terminology, and basic computer literacy. UnitedHealth Group is committed to diversity and equal employment opportunities.

Associate Personal Banker- Bilingual Spanish Fort Bend

Company: Wells Fargo

Location: Missouri City, TX

Posted Dec 03, 2024

Wells Fargo is seeking an Associate Personal Banker for their National Branch Network. The role involves delivering exceptional customer service, building relationships, and proposing suitable products and digital solutions. The company is recognized as a top workplace for career growth. Required qualifications include 6+ months of customer interaction experience. The SAFE position requires compliance with the S.A.F.E. Mortgage Licensing Act of 2008.

Medical Screener - Reception Technician (Customer Service)

Company: CSL

Location: League City, TX

Posted Dec 03, 2024

The role involves greeting donors, verifying their suitability for plasma donation, assisting with screening procedures, and educating new donors. Responsibilities also include maintaining a clean work environment, ensuring data accuracy, and adhering to safety protocols. The position requires high school diploma, clerical experience, and basic math skills. CSL Plasma offers comprehensive benefits including health care, life insurance, disability coverage, 401(k) savings, PTO, and holidays.

Customer Accounts Advisor (Bilingual)

Company: Aarons

Location: San Antonio, TX

Posted Dec 03, 2024

The text describes a job posting for a Customer Account Advisor at Aaron's. The role involves coaching customers on lease agreements, driving payment collections, and ensuring customer satisfaction. Key responsibilities include maintaining customer accounts, selling renewal benefits, and assisting with revenue goals. The ideal candidate should have strong interpersonal skills, multi-tasking abilities, and at least two years of retail/customer service experience. They must be at least 21 years old with a valid driver's license and able to lift up to 50 lbs without assistance.

Customer Service - Donor Support Technician (Bilingual - English/Spanish)

Company: CSL

Location: Brownsville, TX

Posted Dec 03, 2024

The job description outlines responsibilities for a pheresis process technician, including preparing the donor and equipment, monitoring the process, maintaining records, ensuring a clean work environment, and adhering to safety protocols. The role requires a high school diploma, minimal work experience, and the ability to perform basic math. Benefits include paid sick leave and a 401(k) savings program. The company, CSL Plasma, is a global leader in plasma collection, committed to diversity and inclusion, and dedicated to improving lives through their work.

Pharmacy Care Coordinator - San Antonio, TX

Company: UnitedHealth Group

Location: San Antonio, TX

Posted Dec 03, 2024

Optum, a global organization, is seeking a Pharmacy Care Coordinator to support the implementation and execution of pharmacy programs. The role involves determining eligibility for the Medical Assistance Program (MAP), troubleshooting member issues, and providing excellent customer service. The ideal candidate will have 2+ years of customer service experience, proficiency in Microsoft Office, and strong communication skills. UnitedHealth Group, Optum's parent company, is committed to diversity, inclusion, and health equity.

Certified Medical Assistant WellMed Sinton

Company: UnitedHealth Group

Location: Corpus Christi, TX

Posted Dec 03, 2024

WellMed, part of the Optum family, offers opportunities for physicians, clinical staff, and non-patient-facing roles. The Medical Assistant (MA) plays a crucial role in patient care, assisting physicians and nursing personnel, and delivering quality customer service. The MA performs various duties including operating diagnostic equipment, administering medication, and collecting specimens. They are expected to maintain infection control, privacy, and confidentiality. Required qualifications include a high school diploma, current Medical Assistant certification, BLS certification, basic computer literacy, and knowledge of medical terminology. UnitedHealth Group, the parent company, is committed to diversity, equity, and environmental sustainability.

Primary Care APC - WellMed - Sunnyvale, TX

Company: UnitedHealth Group

Location: Mesquite, TX

Posted Dec 03, 2024

WellMed, part of the Optum Care network, is inviting an APC to join in Sunnyvale, TX. Optum, a clinician-led care organization, offers a supportive environment with resources to help improve patient health. The role involves leading a multi-disciplinary team, practicing autonomously, and receiving quality bonus incentives. WellMed focuses on preventative health care for seniors, with over 22,000+ healthcare providers across Texas and Florida. The position offers a competitive base salary, quality bonuses, robust benefits, and a drug-free workplace.

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.