Bilingual Jobs in Austin, TX

Positions 3,114 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in Austin, TX? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the Austin, TX area.

Bilingual CMA

Company: Addison Group

Location: Dallas, TX

Posted Oct 02, 2024

TalentHC is seeking a Bilingual CMA (Post Transplant) for a position in Fort Worth, TX. The role involves creating positive patient experiences, maintaining professionalism, and handling various administrative tasks. The ideal candidate should have 2 years of experience, certification, and preferably nephrology or cardiology experience. Bilingual candidates are highly favored. The pay range is $15.0 - $18.0/hr, with hours from M-F 8-5 or 8:30-5:30.

Family Advocate

Company: Cook Children's Health Care System

Location: Fort Worth, TX

Posted Oct 02, 2024

This job position at Cook Children's Neighborhood Clinic in Fort Worth, TX, involves providing support and resources to families beyond clinical needs. The role requires a high school diploma or equivalent with 3 years of healthcare or vulnerable population experience, and a bachelor's degree in social work is preferred. Bilingual in Spanish and English is strongly preferred. The position involves advocating for patients/families, liaising with healthcare teams and community partners, and collaborating within the Cook Children's network. Cook Children's is a renowned not-for-profit organization with multiple locations in Texas, recognized for its pediatric healthcare services.

Physician Business Manager, WellMed Waco Texas

Company: UnitedHealth Group

Location: Fort Worth, TX

Posted Oct 02, 2024

WellMed, part of the Optum family, offers opportunities for physicians, clinical staff, and non-patient-facing roles. The Physician Business Manager role involves managing provider network operations, serving as a subject matter expert, and providing continuous education and support to physicians and their staff. This role is crucial for larger, higher volume provider groups and specialties. The position requires 5+ years of experience in a related medical field, face-to-face sales or customer service experience, and knowledge of Managed Care and Medicare programs. UnitedHealth Group is committed to diversity, equity, and environmental sustainability.

Personal Banker Edinburg University Drive

Company: PNC

Location: McAllen, TX

Posted Oct 02, 2024

PNC is seeking a Universal Personal Banker for their Edinburg University Drive branch in Texas. The role involves strengthening customer relationships through sales conversations and identifying appropriate financial solutions. The ideal candidate will be bilingual in Spanish, preferred. Key responsibilities include acquiring and deepening the branch customer base, managing customer experience, collaborating with ecosystem partners, and driving proactive sales conversations. The position requires accountability, banking knowledge, client loyalty, customer service skills, and the ability to leverage technology. No degree is required, but related experience or product knowledge is needed. PNC offers comprehensive benefits including medical/prescription drug coverage, dental and vision options, life insurance, disability protection, 401(k) with PNC match, and more.

Primary Care Physician - WellMed Medical Group - Austin, TX

Company: UnitedHealth Group

Location: Austin, TX

Posted Oct 02, 2024

WellMed, part of the Optum family, is recruiting a Primary Care Physician for their Austin, TX team. Optum is a clinician-led organization aiming to revolutionize healthcare. As a member of the Optum Care Delivery team, you'll contribute to making healthcare better for everyone. You'll have the resources and support of a global organization, working in a collaborative environment that values diversity and inclusion. The role involves leading a multi-disciplinary team, focusing on comprehensive care for patients, and working with a predominantly geriatric patient panel. The compensation includes a base salary, annual quality incentive, and comprehensive benefits. WellMed is a network of medical professionals specializing in care for older adults, with a focus on preventative healthcare.

Bilingual Associate Client Support Consultant (English/Spanish)

Company: ADP

Location: El Paso, TX

Posted Oct 02, 2024

ADP is seeking an Associate Client Support Consultant. The role involves providing front-line support to clients, resolving issues, answering questions, and training users on ADP technology. The ideal candidate should have at least one year of customer service experience, be comfortable in a metrics-driven call center environment, and possess strong communication skills. ADP offers career advancement opportunities, award-winning training, and a culture of collaboration and belonging. The company is committed to diversity, equity, and inclusion, and provides best-in-class benefits.

Dairy Monitoring Customer Success Specialist (Texas, New Mexico)

Company: Merck

Location: Irving, TX

Posted Oct 02, 2024

The Customer Success Specialist will lead in delivering and developing training for end customers, distributors, and distributor representatives. The role involves training end users to successfully enter, interpret, and analyze sensor technology data, including reproduction, health, and milk. The individual will work closely with various teams to ensure customer satisfaction and success with SenseHub Dairy sensor technology products. Key responsibilities include customizing user portals, integrating third-party software, auditing herds, and consulting with customers to improve their experience. The ideal candidate should have a Bachelor's degree in Animal Science or related discipline, experience in dairy management, and excellent communication skills.

Bilingual Customer Service Representative (2946)

Company: Allstate

Location: Odessa, TX

Posted Oct 02, 2024

National General, a part of The Allstate Corporation, offers a job opportunity for motivated individuals to gain industry experience in sales and customer support, preparing to become a Licensed Insurance Sales Agent. The role involves assisting customers, completing marketing activities, and supporting office functions. Once licensed, the individual will market and service Direct Auto products, including Auto, Life, Auto Club, and Roadside Assistance. The position also involves monitoring competitors and suggesting marketplace improvements. Compensation ranges from $15 to $18 per hour, based on experience and qualifications. National General provides comprehensive benefits and a supportive work environment.

Phlebotomist

Company: CSL

Location: Richland Hills, TX

Posted Oct 02, 2024

The job involves efficiently collecting plasma from donors through venipuncture, monitoring the pheresis process, and ensuring donor safety and comfort. The role requires adherence to SOPs and FDA guidelines, troubleshooting equipment issues, and maintaining a clean work environment. The position also involves educating new donors, answering their questions, and ensuring accurate data recording. The job offers benefits such as health care options, life insurance, disability coverage, a 401(k) program, paid time off, and observed holidays.

Wellness Coordinator (ON SITE at the City of San Antônio, TX )

Company: Health Care Service Corporation

Location: San Antonio, TX

Posted Oct 02, 2024

HCSC is a purpose-driven company that empowers employees with curated development plans and promotes rewarding careers. The company is looking for a job candidate with a bachelor's degree in health education, health promotion, or a related field, and experience in developing and presenting programs in corporate public or community health education or health promotion.

Associate Personal Banker (SAFE) Stonebridge

Company: Wells Fargo

Location: Allen, TX

Posted Oct 02, 2024

Wells Fargo is seeking an Associate Personal Banker (SAFE) for their National Branch Network. The role involves delivering exceptional customer service, building relationships, and proposing appropriate products and services. The company is recognized as a top workplace for career growth. Required qualifications include customer service experience and bilingual proficiency in Spanish/English. Desired qualifications include a customer service focus, experience with complex transactions, and the ability to educate customers on technology and mobile banking. The position requires SAFE registration and compliance with regulations.

Plasma Processing Technician

Company: CSL

Location: Houston, TX

Posted Oct 02, 2024

The job involves responsible handling of plasma samples, ensuring their accurate and timely testing, shipping, and storage. The role requires adherence to Standard Operating Procedures (SOPs), maintaining clean work environment, and promoting safety. The position also involves data recording, understanding of hyper immune programs, and potential cross-training. Benefits include health care options, life insurance, disability coverage, 401(k) participation, paid time off, and observed holidays.

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.