Bilingual Jobs in Austin, TX

Positions 3,114 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in Austin, TX? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the Austin, TX area.

(Bilingual) Personal Lines Client Service Manager

Company:

Location: Atascocita, TX

Posted Feb 03, 2025

View Details Apply on The Muse

Texas Statewide Traveler - CareCoach Connect Nurse Practitioner or Physician Assistant - WellMed

Company: UnitedHealth Group

Location: Houston, TX

Posted Feb 03, 2025

View Details Apply on The Muse

RN Service Coordinator - Bexar County TX

Company: CVS Health

Location: San Antonio, TX

Posted Feb 03, 2025

View Details Apply on The Muse

Sales Professional

Company:

Location: Katy, TX

Posted Feb 03, 2025

View Details Apply on The Muse

Spanish Bilingual Customer Care Representative - San Antonio, TX

Company: The Hartford

Location: San Antonio, TX

Posted Feb 04, 2025

View Details Apply on The Muse

Quality Medical Assistant - Dallas, TX

Company: UnitedHealth Group

Location: Dallas, TX

Posted Feb 03, 2025

View Details Apply on The Muse

Bilingual Medical Assistant WellMed Kenworthy

Company: UnitedHealth Group

Location: El Paso, TX

Posted Feb 03, 2025

View Details Apply on The Muse

Financial Center Manager

Company: Merrill

Location: Galveston, TX

Posted Feb 03, 2025

View Details Apply on The Muse

Texas Statewide Traveler - CareCoach Connect Nurse Practitioner or Physician Assistant - WellMed

Company: UnitedHealth Group

Location: Fort Worth, TX

Posted Feb 04, 2025

View Details Apply on The Muse

Bilingual Arabic B2B Sales Account Executive

Company:

Location: Frisco, TX

Posted Feb 03, 2025

View Details Apply on The Muse

Relationship Banker- South Austin area

Company: Merrill

Location: Austin, TX

Posted Feb 04, 2025

View Details Apply on The Muse

Aerospace Engineer - AI Trainer

Company: DataAnnotation

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Posted Feb 03, 2025

You can work on your own schedule. In this role you will need to hold an expert understanding of aerospace engineering- a completed or in progress Masters/PhD…

View Details Apply on SimplyHired

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

All Bilingual Jobs 1,165 jobs All Jobs in Austin, TX 23,737 jobs Bilingual in Remote 256,589 jobs Bilingual in Other US Location 216,827 jobs Bilingual in New York City, NY 57,641 jobs Bilingual in Multiple Locations 52,241 jobs Bilingual in USA 46,013 jobs Bilingual in Washington DC 35,140 jobs Travel in Austin, TX 80,089 jobs Full Time in Austin, TX 46,687 jobs Retirement Plan in Austin, TX 43,124 jobs 401(K) in Austin, TX 40,301 jobs Health Insurance in Austin, TX 37,695 jobs Life Insurance in Austin, TX 35,275 jobs

Browse By Category

Browse By Location

Browse By Company

Free Tools

Popular Searches

Travel in Remote Travel in Other US Location Full Time in Remote Full Time in Other US Location Retirement Plan in Remote Retirement Plan in Other US Location

Resources

Salary Calculator FAQ & Job Tips Career Blog Privacy Policy Terms of Service

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.

Also by us: Mirror Real Estate · Quick Converter Tools · ArXiv Lens