Bilingual Jobs in Austin, TX

Positions 3,114 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in Austin, TX? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the Austin, TX area.

Tax Expert - Onsite

Company: Intuit

Location: San Antonio, TX

Posted Sep 24, 2025

Interact with customers both in-person and through Intuit’s state-of-the-art video communication tools. Minimum of 2 years of paid experience filing 30 or more…

Tax Expert

Company: Intuit

Location: San Antonio, TX

Posted Sep 24, 2025

Interact with customers both in-person and through Intuit’s state-of-the-art video communication tools. Minimum of 2 years of paid experience filing 30 or more…

Nurse - AI Trainer

Company: DataAnnotation

Location: Austin, TX

Posted Sep 25, 2025

You can work on your own schedule. You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of each…

Analyst I, Cyber Security

Company: Dallas County Community College District

Location: Dallas, TX

Posted Sep 25, 2025

May require a current and valid driver’s license if travelling on behalf of Dallas College. Bachelor’s degree or higher in a significant, meaningful, and…

Customer Success Specialist

Company: Atlantic Management Resources, Inc

Location: Dallas, TX

Posted Sep 25, 2025

Valid driver’s license required. You’ll be the bridge between customers and the company—gathering feedback, supporting implementation, and ensuring an…

Construction Crew Leader in Training

Company: Olshan Foundation Solutions

Location: Dallas, TX

Posted Sep 24, 2025

Must have a valid driver's license with a favorable driving record. Job site management: examine and inspect job progress. On-the-job training provided.

Tax Expert

Company: Intuit

Location: Houston, TX

Posted Sep 24, 2025

Interact with customers both in-person and through Intuit’s state-of-the-art video communication tools. Minimum of 2 years of paid experience filing 30 or more…

Tax Expert

Company: Intuit

Location: Dallas, TX

Posted Sep 24, 2025

Interact with customers both in-person and through Intuit’s state-of-the-art video communication tools. Minimum of 2 years of paid experience filing 30 or more…

CSC Loan Admin

Company: Sun Loan Company

Location: San Antonio, TX

Posted Sep 25, 2025

Answer incoming calls and assist customers with questions. Make outbound refinance and loan solicitation calls. 4-week paid training (8am-5pm).

Tax Associate

Company: Intuit

Location: San Antonio, TX

Posted Sep 24, 2025

Interact with customers both in-person and through Intuit’s state-of-the-art video communication tools. Minimum of 2 years of paid experience filing 30 or more…

Registered Nurse (RN)

Company: PRMA Plastic Surgery

Location: San Antonio, TX

Posted Sep 25, 2025

Screen patient phone calls for physicians and return calls as directed, logging all necessary calls in EMR. Document all patient appointments and phone calls in…

Tax Expert

Company: Intuit

Location: Austin, TX

Posted Sep 24, 2025

Interact with customers both in-person and through Intuit’s state-of-the-art video communication tools. Minimum of 2 years of paid experience filing 30 or more…

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.