Bilingual Jobs in Austin, TX

Positions 3,114 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in Austin, TX? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the Austin, TX area.

Furniture Sales Associate

Company:

Location: Westlake, TX

Posted Jan 23, 2025

Rehab Pt Access Spec, Lead

Company: Cook Children's Health Care System

Location: Fort Worth, TX

Posted Jan 23, 2025

The job posting is for a patient registration position at Cook Children's Medical Center in Fort Worth, Texas. The role involves overseeing front desk operations, registration, and point of service payment collection, ensuring customer satisfaction, and maintaining financial integrity of Rehab accounts. The ideal candidate should have a high school diploma, minimum 5 years of patient registration experience, strong communication skills, typing and computer experience, knowledge of managed care and Medicaid programs, and proficiency in Microsoft products. Bilingual skills and BLS-CPR certification are preferred. The position offers support to department therapists and the clinic manager, and is part of a reputable medical center known for advanced technologies, research, and treatments.

Retail Sales Specialist (Bilingual Spanish) - $20.00 per hour, plus commission and incentives!

Company: Spectrum

Location: San Marcos, TX

Posted Jan 23, 2025

Spectrum, a leading TV, internet, and voice provider, is offering a full-time retail sales role with a base pay of $18.00/hour and potential earnings of $60,000.00 annually. The role involves selling wireless, TV, and internet products, with opportunities for advancement and generous commission. The company provides extensive training, a competitive base salary, and a supportive work environment. Key responsibilities include meeting sales goals, ensuring customer satisfaction, and maintaining product knowledge.

Fraud Servicing Credit Card (Bilingual Spanish) - 2nd shift

Company: Bank of America

Location: Fort Worth, TX

Posted Jan 23, 2025

Bank of America is seeking a candidate for a 2nd shift position in Fort Worth, TX. The role involves resolving multi-product fraud related client requests via calls, chats, or emails. Key responsibilities include identifying client needs, recommending solutions, and providing seamless service delivery. The ideal candidate should possess skills in conflict management, customer focus, decision making, fraud management, oral communications, active listening, attention to detail, data collection, issue management, problem solving, adaptability, collaboration, critical thinking, and influence. The company values a diverse and inclusive workplace, offering opportunities for learning, growth, and community impact.

Nurse Practitioner or Physician Assistant Patient Support Unit - WellMed Medical Group - San Antonio, TX

Company: UnitedHealth Group

Location: San Antonio, TX

Posted Jan 23, 2025

WellMed, part of the Optum family, is recruiting a Nurse Practitioner or Physician Assistant in San Antonio, TX. Optum, a clinician-led care organization, offers a collaborative environment with diverse and inclusive teams. The role involves seeing patients in various clinics, home visits, and telemedicine. The successful candidate will work alongside experienced clinicians, contributing to the Quadruple Aim. Optum provides comprehensive resources, data support, and opportunities for career growth. The compensation includes a base salary, annual quality incentive bonus, and extensive benefits. Required qualifications include certification, current licensure, clinical experience, and comfort managing a primarily Medicare-aged patient population.

Bilingual Spanish Part Time Teller

Company: PNC

Location: Odessa, TX

Posted Jan 23, 2025

Custodian

Company: CSL

Location: Harker Heights, TX

Posted Jan 23, 2025

The job involves maintaining a clean and orderly environment at a collection center. Duties include cleaning various areas, performing minor maintenance tasks, monitoring grounds, assisting with recycling, and ensuring safety protocols are followed. The role requires a high school diploma or equivalent, and at least three months of custodial experience. The position offers paid sick leave and the option to participate in a 401(k) savings program. CSL Plasma, the employer, is committed to diversity and inclusion, and the work contributes to helping people with rare and serious diseases.

Registered Nurse RN Clinic Healthcare Manager El Paso Texas

Company: UnitedHealth Group

Location: El Paso, TX

Posted Jan 23, 2025

WellMed, part of Optum, is recruiting a Registered Nurse RN Clinic Healthcare Manager in El Paso, Texas. The role involves supporting patients with high-risk health conditions, acting as an educator, resource, and advocate. The Healthcare Manager will collaborate with multidisciplinary care teams, perform assessments, conduct Motivational Interviewing, and provide patient education. They will also coordinate with providers to establish or update care plans and maintain competence in nursing practice. WellMed, with over 22,000+ healthcare professionals, focuses on preventative health care for older adults. The role offers a salary range of $59,500 to $116,600 annually, comprehensive benefits, and opportunities for career growth.

Customer Service - Donor Support Technician (Bilingual - English/Spanish)

Company: CSL

Location: McAllen, TX

Posted Jan 23, 2025

The job involves preparing the donor and equipment for the pheresis process, monitoring the donor and process, recording incidents, maintaining a clean work environment, and ensuring accurate data recording. The role requires a high school diploma, minimal work experience, and the ability to perform basic math. The position involves physical tasks such as standing, walking, reaching, bending, and occasionally lifting up to 25 pounds. The work environment can be fast-paced with frequent interruptions and exposure to hazardous chemicals and blood-borne pathogens. The company values diversity and inclusion, and the role is crucial in supporting patients with rare and serious diseases.

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.