Bilingual Jobs in Austin, TX

Positions 3,114 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in Austin, TX? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the Austin, TX area.

Personal Banker Edinburg South

Company: PNC

Location: McAllen, TX

Posted Jan 23, 2025

PNC is seeking a bilingual Personal Banker for their Edinburg South branch in Texas. The role involves strengthening customer relationships, acquiring and deepening the branch customer base, and driving proactive sales conversations. The ideal candidate will have accountability, banking knowledge, client loyalty, customer experience, and customer service skills. They should be able to leverage technology, identify opportunities, and manage multiple priorities. PNC offers comprehensive benefits including health insurance, retirement plans, and paid time off.

Furniture Sales Associate

Company:

Location: Round Rock, TX

Posted Jan 23, 2025

Ashley HomeStore is currently hiring Retail Sales Associates. The role involves selling furniture, mattresses, and home decor through excellent customer service. No prior sales experience is necessary, but it's a plus. Top writers can earn over $100,000. The compensation is based on written sales commission with a guaranteed hourly wage, potentially earning up to $100,000 or more. Benefits include generous paid time off, medical, dental, vision, and retirement benefits, and employee purchase discounts. Key responsibilities include assisting customers, demonstrating closing skills, and maintaining a clean working environment. Required skills include basic computer skills, strong communication, and organizational skills.

Full Time Branch Ambassador - Humble Area

Company: Capital One

Location: Atascocita, TX

Posted Jan 23, 2025

Capital One is seeking a Full Time Branch Ambassador for the Humble area. The role involves providing exceptional customer service, handling transactions, and resolving inquiries. The ideal candidate is friendly, engaging, and digitally savvy, with a growth mindset and compliance awareness. They should be able to reduce customer financial anxiety, guide customers towards financial goals, and support teammates. Bilingual in English and Spanish is preferred. Basic qualifications include a high school diploma, retail/sales/customer service experience, and cash handling experience. The annual salary range for this role is $43,680 - $43,680.

Health Coach Consultant

Company: CVS Health

Location: Austin, TX

Posted Jan 23, 2025

Supervisor, Residential Inbound Sales (Bilingual Spanish)

Company: Spectrum

Location: El Paso, TX

Posted Jan 23, 2025

The job involves meeting and exceeding sales goals for residential customers, coaching and developing a team of Inbound Sales Reps in a fast-paced, customer-focused environment. The role includes developing sales strategies, overseeing daily sales activities, leading team meetings, and creating performance improvement plans. The position also involves staffing-related activities, maintaining positive relationships with other departments, and performing administrative duties. Required qualifications include English proficiency, knowledge of products/services, bilingual skills (Spanish), high school diploma, and 2-3 years of inside sales experience. The company offers a comprehensive benefits package and fosters an inclusive culture.

Financial Wellness Consultant

Company: PNC

Location: Houston, TX

Posted Jan 23, 2025

PNC is seeking a Financial Wellness Consultant for its Organizational Financial Wellness team, primarily based in Houston, TX, including the Beaumont area. The role involves developing collaborative relationships with HR decision-makers to design custom financial wellness programs for corporate clients. Responsibilities include managing client relationships, handling credit and non-credit products, mitigating risks, and increasing client engagement. PNC offers comprehensive benefits and expects employees to be customer-focused, risk-aware, and tech-savvy. A bachelor's degree and 3+ years of relevant experience are required.

Associate Pharmacy Care Technician - San Antonio, TX

Company: UnitedHealth Group

Location: San Antonio, TX

Posted Jan 23, 2025

Optum, a global healthcare organization, is seeking an Associate Pharmacy Care Technician for a position in San Antonio, TX. The role involves making outbound calls to members and physicians to improve medication adherence, gathering prescription refill orders, and providing excellent customer service. The successful candidate will also determine the eligibility of members applying for the Medical Assistance Program. The position offers comprehensive benefits, career development opportunities, and a culture guided by diversity and inclusion. The ideal candidate should have a High School Diploma/GED, an active and unrestricted Pharmacy Technician license in Texas, National Pharmacy Technician Certification, and 1+ years of experience in a pharmacy and customer service setting. Preferred qualifications include bilingual skills, PBM experience, and advanced knowledge of NCPDP and Medicare Part D coverage guidelines.

Personal Banker Bishop

Company: PNC

Location: Alice, TX

Posted Jan 23, 2025

PNC is seeking a Personal Banker for its Bishop, Texas branch. The role involves strengthening customer relationships, acquiring and deepening the branch customer base, and driving proactive sales conversations. The ideal candidate will have accountability, banking knowledge, client loyalty, customer experience, and customer service skills. Preferred qualifications include experience in retail lending, selling, and leveraging technology. PNC offers comprehensive benefits including health insurance, 401(k) match, pension, and stock purchase plans. The company fosters an inclusive workplace culture and is committed to equal employment opportunities.

Urology - Kelsey-Seybold Clinic - Houston, TX

Company: UnitedHealth Group

Location: Houston, TX

Posted Jan 23, 2025

Optum, a global healthcare organization, is seeking an Allergist to join their team in Houston, TX. The role involves leading a multidisciplinary team, providing comprehensive care, and benefiting from bonus incentives based on production and quality metrics. Optum offers a best-in-class employee experience, autonomous practice with support, and robust compensation including base salary, bonus, retirement offerings, and comprehensive benefits. Kelsey-Seybold Clinic, a partner of Optum Care network, is renowned for its quality medical care in 65 specialties and state-of-the-art technology. Required qualifications include a medical degree, board certification in Urology, active Texas medical license, and DEA license.

Medical Assistant WellMed at Northpoint Laredo

Company: UnitedHealth Group

Location: Laredo, TX

Posted Jan 23, 2025

WellMed, part of the Optum family, offers a $750 sign-on bonus for external candidates. They emphasize high-quality patient care and provide opportunities for physicians, clinical staff, and non-patient-facing roles. The Medical Assistant (MA) role involves assisting physicians and nursing personnel, performing diagnostic procedures, and maintaining patient confidentiality. Required qualifications include a high school diploma, Medical Assistant certification, BLS certification, and knowledge of medical terminology. Preferred qualifications include experience, ICD-10 and CPT coding knowledge, and bilingual skills. The role involves lifting, standing for extended periods, and using fine motor skills.

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.