Bilingual Jobs in Austin, TX

Positions 3,114 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in Austin, TX? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the Austin, TX area.

Sr Business Control Specialist - Credit Business Controls Ops (Bilingual Spanish/Portuguese)

Company: Merrill

Location: Plano, TX

Posted Jan 22, 2025

Bank of America is seeking a candidate for a role that involves driving internal control discipline and operational excellence within a Line of Business (LOB) or Enterprise Control Function (ECF). The role requires providing analytical and administrative support for LOB or ECF specific processes and tools, monitoring and testing controls, and implementing quality assurance and control processes. The candidate should have experience in processes and systems for Global Credit Operations and/or Credit Fulfillment, strong analytical and problem-solving abilities, and proficiency in Excel and PowerPoint. The role supports Global teams and may require schedule flexibility. Bilingual - Spanish/Portuguese is beneficial.

Plasma Processing Technician (Bilingual - English/Spanish)

Company: CSL

Location: El Paso, TX

Posted Jan 22, 2025

The job involves accurately and timely sampling, testing, shipping, and storing plasma from donors. Key responsibilities include following Standard Operating Procedures (SOPs) for sample collection, storage, and unit handling. The role also involves equipment maintenance, troubleshooting, and calibration. The position requires a high school diploma or equivalent, and at least three months of relevant work experience. The work environment is fast-paced, with potential exposure to hazardous chemicals and blood-borne pathogens. The company offers comprehensive benefits including health care options, life insurance, disability coverage, a 401(k) program, paid time off, and observed holidays.

Per Diem Hospitalist Physician - WellMed Networks, Inc - Corpus Christi, TX

Company: UnitedHealth Group

Location: Corpus Christi, TX

Posted Jan 22, 2025

WellMed, part of the Optum family, is recruiting a Per Diem Hospitalist Physician in Corpus Christi, TX. Optum, a clinician-led care organization, offers a collaborative environment with diverse and inclusive culture. The role involves leading a comprehensive healthcare team, focusing on preventative care for older adults. The 'Quality vs. Quantity Model' ensures efficient, comprehensive care with a patient panel limited to geriatrics with Medicare Advantage coverage. The position offers rewards, recognition, and opportunities for professional growth.

Part Time Teller Eagle Pass Walmart

Company: PNC

Location: Eagle Pass, TX

Posted Jan 22, 2025

CMA at Specialists for Health -Podiatry

Company: UnitedHealth Group

Location: Corpus Christi, TX

Posted Jan 22, 2025

WellMed, part of the Optum family, offers opportunities for physicians, clinical staff, and non-patient-facing roles. The Medical Assistant (MA) plays a crucial role in patient care, assisting physicians and nursing personnel, and ensuring quality customer service. The MA performs various duties including operating diagnostic equipment, administering medication, and collecting specimens. Required qualifications include a high school diploma, current Medical Assistant certification, BLS certification, knowledge of medical terminology, and basic computer literacy. UnitedHealth Group is committed to diversity and equitable healthcare.

HVAC Technician

Company: Boxer Property Management

Location: Houston, TX

Posted Jan 22, 2025

Senior Banker- Spanish Language Preferred

Company: Merrill

Location: Carrollton, TX

Posted Jan 22, 2025

Bank of America is seeking a candidate for a client-focused role in a financial center. The successful applicant will serve as the first point of contact for clients, helping to identify their banking needs and offering appropriate solutions. Key responsibilities include deepening client relationships, supporting clients with self-service activities, and providing exceptional client care. The role requires strong communication skills, problem-solving abilities, and the capacity to manage multiple tasks. Bank of America values a diverse and inclusive workplace, offering competitive benefits and flexibility to its employees.

On Premise Activation Specialist

Company: Constellation Brands

Location: Houston, TX

Posted Jan 22, 2025

Constellation Brands, a leading producer, creator, and marketer of beer, wine, and spirits brands, is seeking an On Premise Activation Specialist for Houston, Texas. The role involves driving sales at On-Premise retailers, building relationships with account owners and managers, and executing promotional activities. The ideal candidate should have a Bachelor's degree or equivalent job experience, minimum two years of Retail Sales Experience in the Beverage Alcohol Industry, and a strong understanding of the on-premise retail environment. Preferred qualifications include malt beverage experience, distributor management experience, and strong communication skills. The salary range for this role is $66,500.00 - $97,700.00.

Bilingual Executive Administrative Assistant

Company: Addison Group

Location: Houston, TX

Posted Jan 22, 2025

The job posting is for a Bilingual Executive Assistant position with a salary of $52,000 plus overtime. Key responsibilities include managing a complex calendar, handling emails, arranging travel, preparing expense reports, assisting other staff, and creating presentations. Requirements include a typing speed of at least 70WPM, bilingual English/Spanish, superior organizational skills, excellent communication, proficiency in Microsoft Office, a Bachelor's degree, a proven track record in travel coordination, a strong work ethic, and teamwork abilities.

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.