Bilingual Jobs in New York City, NY

Positions 20,628 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in New York City, NY? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the New York City, NY area.

Triparty Collateral and Relationship Management - Associate

Company: JPMorgan Chase

Location: New York, NY

Posted Dec 21, 2024

The Associate in the Tri-party Collateral Management - Relationship Management team will manage client relationships, ensuring end-to-end delivery of triparty services. This role involves direct management of complex accounts, collaboration with Sales, Product Management, and Operations, and preparation of client reviews. The ideal candidate should have 5+ years in Financial or Securities Services, strong client service skills, and experience navigating large organizations. Bilingual in English and Spanish is preferred. JPMorganChase, a global leader in financial services, offers a competitive total rewards package and values diversity and inclusion.

Medical Screener - Reception Technician (Customer Service)

Company: CSL

Location: Michigan City, IN

Posted Dec 21, 2024

The role involves greeting donors at a plasma collection center and conducting registration procedures to ensure donor suitability for the pheresis process. Key responsibilities include assisting donors in completing screening processes, performing health screening procedures, maintaining a clean work environment, and ensuring accurate data recording. The position may also involve educating new donors, answering phone calls, and maintaining confidentiality. Cross-training in other areas and bilingual skills may be required. The job requires a high school diploma or equivalent, and at least three months of clerical or customer service experience, preferably in a medical environment.

Manager, Customer Experience Center

Company: CarMax

Location: Boulder City, NV

Posted Dec 21, 2024

CarMax, a leading used car retailer, is seeking a Customer Experience Center Manager. The role involves leading a team of 10-15 Customer Experience Consultants, managing projects, and driving sales. Key responsibilities include guiding customers through their CarMax experience, maintaining high morale, and coaching team members. Qualifications include a high school diploma or equivalent, at least 3 years of people management experience, 2 years of sales experience, and bilingual English/Spanish is preferred. CarMax is recognized for its commitment to training, diversity, and is one of the FORTUNE 100 Best Companies to Work For.

Sales Professional

Company: Lee Company

Location: New York, NY

Posted Dec 21, 2024

Mattress Firm is inviting applications for a Sleep Expert position, promising a dream job with extensive training, excellent career growth, and a range of benefits. The role involves creating a customer-centric experience, driving sales, and maintaining customer relationships. Mattress Firm emphasizes its commitment to helping people sleep well to live well, offering a supportive work environment with diversity and inclusion as core values.

Premium Onboarding Partner - Bilingual Spanish

Company: DoorDash

Location: New York, NY

Posted Dec 21, 2024

DoorDash is seeking a Bilingual Premium Onboarding Partner (POP) to provide top-tier onboarding experiences for high-value merchants. The role involves direct merchant contact, relationship building, and ensuring flawless onboarding processes. The ideal candidate should have 2 years of experience in account management, customer support, or a related field, and be proficient in CRM software, Microsoft suite, and G Suite. DoorDash offers a comprehensive benefits package and competitive compensation.

Market Financial Center Manger - Manhattan South Market

Company: Bank of America

Location: New York, NY

Posted Dec 21, 2024

Bank of America is seeking a candidate for a leadership role supporting a cluster of financial centers. The role involves managing as a business owner, fostering a team environment, and instilling a client-centric and risk culture. Key responsibilities include managing client traffic, driving operational excellence, and ensuring all aspects of the financial center run effectively. The ideal candidate should have 1+ years of leadership experience, strong customer service skills, financial acumen, and the ability to balance risk while achieving business goals. The role offers a competitive salary, benefits, and opportunities for career growth.

Beauty Sales Consultant

Company: CVS Health

Location: Deer Park, NY

Posted Dec 21, 2024

CVS Health is inviting applications for a Beauty Sales Consultant to join their retail division. The role involves providing top-notch customer service, sharing beauty trends, and driving sales. The company emphasizes a human-centric approach to healthcare, with a focus on personalized, convenient, and affordable solutions. The ideal candidate should be sales-oriented, knowledgeable about beauty products, and capable of multi-tasking in a fast-paced environment. Benefits include product training, exposure to new beauty products, and a range of employee benefits.

Beauty Sales Consultant

Company: CVS Health

Location: Westchester, NY

Posted Dec 21, 2024

CVS Health is inviting applications for a Beauty Sales Consultant role, emphasizing their purpose of delivering human-centric health care. The position involves providing top-notch customer service, sharing beauty trends, and driving sales. The role requires strong sales skills, product knowledge, and the ability to work in a fast-paced environment. Benefits include free product samples, brand training, and a range of employee benefits. The pay range is $16.00 - $22.00 per hour.

Music Central Assistant (Spanish/English Bilingual)

Company: WME | William Morris Endeavor

Location: New York, NY

Posted Dec 21, 2024

WME, a global leader in talent representation, is seeking bilingual (Spanish/English) individuals for a Bilingual Music Central Assistant role. This position offers an 8-week training program to gain key skills for a career in live music. Responsibilities include administrative tasks, data management, contract administration, and supporting Music Agents. The ideal candidate is a music enthusiast, tech-savvy, detail-oriented, and a strong communicator.

Beauty Sales Consultant

Company: CVS Health

Location: New York, NY

Posted Dec 21, 2024

CVS Health is inviting applications for a Beauty Sales Consultant to join their retail division. The role involves providing top-notch customer service, sharing beauty trends, and driving sales. The company emphasizes a human-centric approach to healthcare, with a focus on personalized, convenient, and affordable solutions. The ideal candidate should be sales-oriented, knowledgeable about beauty products, and capable of working in a fast-paced environment. Benefits include exposure to new products, professional growth, and a comprehensive benefits package.

Sales Professional

Company: Lee Company

Location: Yonkers, NY

Posted Dec 21, 2024

Mattress Firm is looking for a Sleep Expert to join their team. The job involves providing customer-centric retail sales training, creating a life-changing in-store experience, and helping customers build the perfect sleep sanctuary. The company offers excellent career growth opportunities, benefits like 401(k) matching, mental health resources, and employee discounts on Mattress Firm products.

Bilingual Personal Banker

Company: PNC

Location: Atlantic City, NJ

Posted Dec 21, 2024

PNC values its employees as its greatest asset, fostering an inclusive workplace culture where all employees feel respected and valued. As a Personal Banker, one would strengthen customer relationships, engage in sales conversations to identify financial solutions, and collaborate with ecosystem partners to grow customer loyalty. The role requires accountability, banking knowledge, client loyalty, customer experience skills, and leveraging technology for proactive sales. PNC offers comprehensive benefits and is an equal employment opportunity employer.

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.