Jobs at Keywords Studios

Positions 119,694

Keywords Studios is a worldwide partner for the video‑game industry, delivering localisation, QA, art production and cloud‑based tools to top publishers. With over 7,000 employees in 30+ countries, the company blends creative talent with engineering to keep games release‑ready.

The firm hires a mix of technical roles—from software engineers building game‑support pipelines to DevOps specialists managing cloud infrastructure—alongside non‑technical positions such as localisation project managers, QA analysts and data scientists. Applicants can expect cross‑functional teams, iterative sprints, and opportunities to work on titles that reach millions of players.

Job Transparency shows exact salary ranges and employee sentiment for each Keywords Studios posting, allowing candidates to benchmark offers, spot geographic pay differences and negotiate from informed positions.

Project Manager

Company: Skyrocket Studios PH, Inc.

Location: Other US Location

Posted Sep 19, 2024

The job description outlines the responsibilities of a project manager in a digital marketing setting. The role involves project planning, team leadership, stakeholder communication, quality assurance, continuous improvement, and pitches and presentations. The ideal candidate should have a minimum of 3 years of experience in project management, a bachelor's degree in a related field, and proficiency with digital marketing tools and platforms.

Localization Project Manager

Company: Keywords Studios

Location: Other US Location

Posted Sep 20, 2024

The Keywords Group is a fast-growing company that provides linguistic testing, quality control, and customer support services to the global Video Game Industry. The Project Manager will work on projects, manage finances, and communicate with clients and team members.

Lead Game Developer

Company: Keywords Studios

Location: Other US Location

Posted Sep 20, 2024

Keywords Studios is a global company with 70+ studios across 5 continents, providing game development services to major game developers. The company is looking for a software engineer with strong programming skills and experience in game development.

Associate Copywriter

Company: Skyrocket Studios PH, Inc.

Location: Other US Location

Posted Sep 20, 2024

The job posting is for a copywriter position at Skyrocket, requiring 12 years of experience in the field. The responsibilities include writing and editing original copy, developing creative strategies, and managing files. The ideal candidate should have a strong portfolio, proficiency in Google Suite, and experience in public relations writing.

Dutch Games Linguist

Company: Keywords Studios

Location: Other US Location

Posted Sep 20, 2024

Keywords International is a technical services provider to the global games industry, offering integrated services for localization, testing, audio, art creation, and customer support in over 40 languages and 12 game platforms. The company is looking for a Dutch Games Linguist to translate in-game content from English to Dutch, requiring excellent language skills, creativity, and a passion for games.

Senior Localisation Engineer

Company: Keywords Studios

Location: Other US Location

Posted Sep 20, 2024

The Keywords Group is a fast-growing company that provides localization services to the video game and software industries. They are looking for a Senior Localization Engineer to join their international team.

Senior Outsource Environment Artist

Company: Keywords Studios

Location: Other US Location

Posted Sep 20, 2024

Lakshya Digital is a Keywords Studio looking for a Senior Environment Artist to support their projects. The job requires experience in game development, 3D sculpting, and lighting. The company offers a pension scheme, private medical insurance, and remote work options.

Group Sustainability Manager

Company: Keywords Studios

Location: Other US Location

Posted Sep 20, 2024

Keywords Studios is a global services platform for the video games industry, providing technical services and empowering clients to create engaging experiences. The company is trusted by leading video game companies and has an exciting opportunity for a Group Sustainability Manager to shape and embed the sustainability programme.

Lead Programmer

Company: Torn Banner Studios

Location: Remote

Posted Sep 20, 2024

Torn Banner Studios is a video game company looking for a Lead Programmer to manage their online team. The ideal candidate has experience in AAA video games, strong leadership skills, and a passion for video games.

Client Services Representative

Company: Company3/Method Studios

Location: Portland, OR

Posted Sep 19, 2024

The job posting is for an Operations and Client Services Representative at Company 3 in Vancouver, BC. The ideal candidate will have previous experience in a hospitality client-facing role and be able to work in a fast-paced environment. The job involves assisting the Client Services team with day-to-day operations, managing stock, handling calls, and providing administrative duties.

Senior Localization Engineer (VB, VBA, C#, Java)

Company: Keywords Studios

Location: Other US Location

Posted Sep 20, 2024

Keywords Studios is looking for a Senior Localization Engineer to join their international team. The role involves developing technology to support videogames translation workflows, working with various programming languages, and collaborating with stakeholders.

Community Management Lead

Company: Keywords Studios

Location: UK, Poland

Posted Sep 19, 2024

Keywords Studios is a global company that provides technical and creative services to the video game industry. They are looking for a Community Management Lead to join their team and work on exciting projects with global brands.

Frequently Asked Questions

What is it like to work at Keywords Studios?
Work at Keywords Studios feels like being part of a global studio that treats every project as a game‑development sprint. Teams operate in agile environments, with frequent stand‑ups and cross‑disciplinary collaboration. The company encourages continuous learning by sponsoring certifications, hackathons, and internal knowledge‑sharing sessions. Employees often report high levels of engagement due to the chance to see their work directly impact game releases worldwide.
What types of positions are available at Keywords Studios?
Keywords Studios hires across five core areas: 1) Software & Engineering – game tooling, automation, cloud services. 2) QA & Testing – manual and automated test design. 3) Production & Project Management – coordinating localisation and content pipelines. 4) Creative & Art – 2D/3D asset creation, animation, UX design. 5) Data & Analytics – performance metrics, player analytics, AI tooling.
How can I stand out as an applicant for Keywords Studios?
To stand out: 1) Tailor your résumé to the specific role, highlighting relevant tools (Unity, Unreal, Jenkins, Jira). 2) Showcase portfolio or GitHub projects that demonstrate problem‑solving in game‑support contexts. 3) Provide metrics—e.g., reduced build times by X% or increased localisation throughput. 4) Mention certifications such as AWS Certified DevOps Engineer or ISTQB. 5) Prepare for behavioral questions by mapping your experience to Keywords Studios' value of collaboration and rapid iteration.

Other Companies Hiring

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.