Jobs at WeLocalize

Positions 1,757

WeLocalize is a global tech firm that delivers AI‑powered localization solutions for e‑commerce and SaaS companies. Its data‑centric platform translates content, adapts UI, and automates workflows to help brands scale into new markets.

The company hires software engineers (frontend, backend, ML), product managers, localization specialists, data scientists, sales, customer success, and UX designers. Teams work in agile sprints, collaborate across disciplines, and embrace remote‑first policies with quarterly in‑office hubs in London, Berlin, and San Francisco.

Job Transparency’s listings for WeLocalize provide exact salary ranges, employee sentiment scores, and real‑world reviews. This transparency lets candidates compare offers, spot market gaps, and negotiate with concrete data before submitting an application.

French Canadian Linguist

Company: WeLocalize

Location: Other US Location

Posted Nov 27, 2024

The job description is for a French Canadian Linguist to perform quality control tasks, on-demand translation tasks, and linguistic lead functions on assigned projects. The linguist must have a university degree in Translation or Applied Languages and 4+ years of relevant experience in the translation and localization industry.

Search Quality Rater - English (United States)

Company: Welocalize

Location: USA

Posted Dec 02, 2024

Welo Data is hiring Search Quality Raters to improve search engine results. The role requires analyzing data, providing insights, and evaluating search engine results. The ideal candidate is curious about search engines, enjoys analyzing data, and has a passion for quality. The project offers flexible remote work, competitive pay, and benefits.

Ads Quality Rater - Norwegian (Norway)

Company: WeLocalize

Location: Other US Location

Posted Dec 09, 2024

This is a job offer for an Ads Quality Rater position at Welocalize, a global localization and data transformation company. The role involves reviewing and grading internet advertisements to help shape how ads are delivered to end users. The position is remote, with a minimum commitment of 5 hours per week and a flexible schedule. The job requires fluency in Norwegian and strong understanding of English, as well as experience with online search engines and familiarity with using online search engines. The position is long-term and offers a pay rate of approximately $20 per hour.

French Advertising Reviewer

Company: WeLocalize

Location: Other US Location

Posted Dec 08, 2024

This is an exciting opportunity for a French-speaking individual to work as a Freelance Part-time French Advertising Reviewer from home. The role involves reviewing and grading internet advertisements, assessing ad content and placement, providing feedback, conducting keyword research, and collaborating with the team. The ideal candidate is a native French speaker with a strong understanding of French culture and online trends, proficient in English, a regular user of major search engines and social media, detail-oriented, and seeks a flexible remote job.

Research Analyst

Company: WeLocalize

Location: Other US Location

Posted Nov 27, 2024

The job posting is for a Research Analyst position that involves improving search engine results, analyzing data, and providing insights. The role requires strong analytical skills, attention to detail, and a passion for quality. The job offers flexible working hours, remote work, and opportunities to gain experience in AI and search engine technology.

Finnish Advertising Reviewer

Company: WeLocalize

Location: Other US Location

Posted Nov 27, 2024

The job posting is looking for a Finnish Advertising Reviewer to review and grade internet advertisements. The ideal candidate is someone who is familiar with online platforms, has experience using major search engines, and enjoys researching and learning about new topics online. The job offers flexible working hours, the ability to work from home in Finland, and the opportunity to gain insights into the digital advertising industry.

General Freelance Applications

Company: WeLocalize

Location: Remote

Posted Dec 07, 2024

Welocalize is a global transformation partner offering multilingual content transformation services in over 250 languages. They drive innovation in language services by providing high-quality training data for NLP-enabled machine learning. The company serves global clients in various markets and encourages individuals with disabilities to apply. They value employee skills and interests and may contact candidates for future opportunities.

Senior Localization Project Manager

Company: WeLocalize

Location: Other US Location

Posted Nov 23, 2024

The job description is for a Project Manager at Welocalize, a global transformation partner. The ideal candidate should have experience in project management, localization industry, and technical skills such as JIRA, Confluence, and PowerBi. The job requires building relationships, planning, execution, tracking, and closure of client projects.

Hungarian Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CA

Company: WeLocalize

Location: South Bay

Posted Nov 20, 2024

The job posting is for a Linguistic QA Tester position, requiring native-level fluency in Hungarian and fluency in English. The job involves proofreading and editing content, translating content, and checking UIs for functional issues. The company offers various benefits, including insurance, paid sick time, and a 401k retirement plan.

Ads Quality Rater - Estonian (Estonia)

Company: WeLocalize

Location: Other US Location

Posted Dec 09, 2024

Welocalize is seeking an Ads Quality Rater to review and grade internet advertisements in English and Estonian. The role is remote, with a flexible schedule and a pay rate of approximately $8 per hour. No formal interview is required, and the recruitment process is automated. The position requires fluency in Estonian and strong understanding of English.

*Scout Search Quality Rater - English (Australia)

Company: WeLocalize

Location: Other US Location

Posted Dec 06, 2024

Welocalize is seeking Australian English speakers to work as Internet Search Quality Raters. The position involves providing subjective and objective ratings based on project rules and conventions to improve the online search engine experience and develop AI data. The work is based on project needs and weekly hours may vary. The requirements include fully proficient in Australian English, understanding of popular culture in Australia, excellent online research skills, and reliable computer system and internet connection.

Localization Quoting Specialist

Company: WeLocalize

Location: Other US Location

Posted Dec 08, 2024

Welocalize is a global transformation partner offering multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages. They drive innovation in language services by providing high-quality training data, transformation solutions for NLP-enabled machine learning, and serving global clients in key markets. The company aims to meet clients' requests in a timely manner and support project completion through language tools and pilot processes. The job involves preparing quotes, calculating turnaround times, monitoring client satisfaction, detecting new sales opportunities, and advising clients on project management.

Frequently Asked Questions

What is it like to work at WeLocalize?
Team culture is collaborative, data‑driven, and mission‑focused. Engineers build cutting‑edge NLP models and use React, Node.js, and Python. Remote work is standard, with quarterly in‑person sprints in London, Berlin, and San Francisco. The company supports continuous learning through internal training and conference budgets, and prioritizes diversity and inclusion in hiring and project teams.
What types of positions are available at WeLocalize?
WeLocalize hires across engineering (frontend, backend, ML), product management, data science, localization specialists, UX design, sales, marketing, and customer success. Each role blends technical skill with language expertise, and most teams operate cross‑functionally to deliver seamless multilingual experiences.
How can I stand out as an applicant?
Showcase projects that merge tech and language, such as a translation API or sentiment‑analysis tool, and quantify impact (e.g., cut translation time by 30%). Highlight multilingual fluency and experience with localization tools. Tailor your resume to emphasize metrics and prepare for coding interviews with data‑structure and NLP case studies. In your cover letter, reference specific challenges WeLocalize solves and propose a quick improvement idea.

Other Companies Hiring

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.