Jobs at WeLocalize
WeLocalize is a global tech firm that delivers AI‑powered localization solutions for e‑commerce and SaaS companies. Its data‑centric platform translates content, adapts UI, and automates workflows to help brands scale into new markets.
The company hires software engineers (frontend, backend, ML), product managers, localization specialists, data scientists, sales, customer success, and UX designers. Teams work in agile sprints, collaborate across disciplines, and embrace remote‑first policies with quarterly in‑office hubs in London, Berlin, and San Francisco.
Job Transparency’s listings for WeLocalize provide exact salary ranges, employee sentiment scores, and real‑world reviews. This transparency lets candidates compare offers, spot market gaps, and negotiate with concrete data before submitting an application.
Traditional Chinese (Hong Kong) Localization QA Tester / Proofreader in Cupertino
Company: WeLocalize
Location: South Bay
Posted Aug 18, 2024
The job description is for a Traditional Chinese Hong Kong Localization QA Tester in Cupertino, CA. The job involves testing applications and tools, identifying bugs, and verifying fixes. The ideal candidate should have native-level fluency in Traditional Chinese, fluency in English, and experience working in translation and testing.
*Scout Search Quality Rater - English (located in India)
Company: WeLocalize
Location: Other US Location
Posted Jul 15, 2024
Welocalize is seeking English speakers from India to work as Search Quality Raters, providing subjective and objective ratings based on project rules and conventions to improve online search engine experience. Requirements include native fluency in English, strong understanding of popular culture in India, and no current or previous experience with Ads quality rating.
Korean Metadata Specialist in Japan
Company: WeLocalize
Location: Other US Location
Posted Jul 15, 2024
Welocalize is seeking a Korean Metadata Specialist for a full-time position in Japan. The role involves verifying content accuracy, editing data, and working with cross-functional teams. The ideal candidate is proficient in Korean, detail-oriented, and able to multitask and meet deadlines.
Music Content Specialist - Korean
Company: WeLocalize
Location: Other US Location
Posted Aug 22, 2024
Welocalize is seeking individuals with a passion for popular music to transcribe lyrical content, analyze music metadata, and translate lyrics. The role involves evaluating quality, analyzing music artist metadata, and improving tools and processes.
Operations Solution Engineer
Company: WeLocalize
Location: Other US Location
Posted Jul 09, 2024
Welocalize is seeking an Operations Solution Engineer to enable the delivery of high-quality AI data services to clients, leveraging expertise in natural language processing, computer vision, and AI-related technologies to empower clients to harness the full potential of AI and drive business growth.
Traditional Chinese (Taiwan) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX
Company: WeLocalize
Location: Austin, TX
Posted Aug 18, 2024
Welocalize is a global transformation partner that accelerates the global business journey by enabling brands to reach international audiences. They offer a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work, with benefits such as accident insurance, paid sick time, and a 401k retirement plan.
Croatian Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CA
Company: WeLocalize
Location: South Bay
Posted Aug 21, 2024
Welocalize is offering a job opportunity for Croatian Localization QA Testers and Proofreaders in Cupertino, California. The job requires native-level fluency in Croatian, strong technical skills, and experience working in translation. The company offers a range of benefits, including medical, dental, and vision insurance, paid sick time, and a 401k retirement plan.
Traditional Chinese (Hong Kong) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX
Company: WeLocalize
Location: Austin, TX
Posted Aug 18, 2024
Welocalize is offering a job opportunity for Traditional Chinese Localization QA Testers and Proofreaders in Austin, Texas. The job requires native-level fluency in Chinese and strong technical skills. The company offers a range of benefits, including medical insurance, paid sick time, and a 401k retirement plan.
Ads Quality Rater - Japanese | 広告品質評価者 - 日本語
Company: WeLocalize
Location: Other US Location
Posted Jul 15, 2024
Welocalize is a localization and data transformation company that operates the world's largest advertising evaluation program. They are looking for individuals to work as Ads Quality Raters, evaluating internet ads and providing feedback on their quality. The job requires high Japanese and English language skills, familiarity with Japanese popular culture, and a reliable computer system and internet connection. The position is remote and flexible, with a minimum of 5 hours and a maximum of 20 hours per week. No interview is required, and the application process is automated.
Recruitment Marketing Specialist
Company: WeLocalize
Location: Other US Location
Posted Jul 10, 2024
Welocalize is seeking a Recruitment Specialist to perform sourcing of candidates, job events, and maintain communication with stakeholders. The role involves researching job boards, sourcing channels, and implementing a comprehensive recruitment strategy for positions in Germany. The ideal candidate should have experience in marketing, events planning, recruitment, and data management, with strong communication and analytical skills.
Paid Media Strategy Lead
Company: WeLocalize
Location: Remote
Posted Aug 22, 2024
The job description is for a Paid Media Strategy Lead at Adapt, a digital performance marketing agency. The role involves leading strategy and implementation planning for customers, managing delivery of customer work, and owning senior internal relationships. The company offers a range of benefits, including flexible working, training, and social events.
Japanese Metadata Specialist
Company: WeLocalize
Location: Other US Location
Posted Jul 15, 2024
Welocalize is seeking a Movie and TV datametadata Specialist to join their Japanese team. The successful candidate will evaluate the quality of written and spoken text, work on content review and creation, and collaborate with international teams to improve the quality of client products and partner data integrations.