Bilingual Jobs in Austin, TX

Positions 3,114 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in Austin, TX? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the Austin, TX area.

Account Executive - Indirect Retail (Bilingual Spanish)

Company: Spectrum

Location: San Antonio, TX

Posted Dec 20, 2024

Spectrum is seeking a strategic sales executive, known as an Account Executive - Indirect Retail Sales, to join their fast-paced sales team. The role involves managing relationships with retail partners to grow revenues, maximize sales, and ensure a positive customer experience. Responsibilities include account management, regular meetings, training, and ensuring partners meet quality standards and KPIs. The ideal candidate should have sales experience, strong communication skills, and comfort with Microsoft Office Suite. Bilingual candidates are preferred. Spectrum offers dynamic growth, competitive pay, supportive teams, and a comprehensive benefits package.

Inside Sales Representative - Austin, TX

Company: CRH

Location: Austin, TX

Posted Dec 20, 2024

Oldcastle APG, a CRH Company, is seeking an individual for an inside sales and/or counter sales role. The position involves answering product inquiries, taking customer orders, coordinating delivery, and supporting internal departments and vendors. The ideal candidate should have previous sales experience, be skilled in Microsoft Office, and possess a positive attitude. CRH offers competitive pay, comprehensive benefits, and a diverse, inclusive culture. The role requires bilingual English/Spanish, basic math skills, and the ability to lift up to 50 pounds.

Primary Care Physician - WellMed Medical Group - Rockport, TX

Company: UnitedHealth Group

Location: Corpus Christi, TX

Posted Dec 20, 2024

WellMed, part of Optum, is recruiting an Internal Medicine or Family Medicine Physician for Rockport, Texas. Optum, a clinician-led organization, offers a collaborative environment with diverse support teams. Physicians typically see 14-16 patients daily, focusing on quality care rather than volume. Benefits include a strong clinical support team, 160 hours PTO in the first year, and a base salary with a quality bonus target of $50,000. WellMed, with over 22,000+ professionals, specializes in preventative healthcare for older adults.

Personal Banker Boerne

Company: PNC

Location: Lakehills, TX

Posted Dec 20, 2024

PNC values its employees as its greatest asset, fostering an inclusive workplace culture where all employees feel respected and valued. As a Personal Banker, one would strengthen customer relationships, engage in sales conversations, and identify appropriate financial solutions. The role involves managing the customer experience, collaborating with ecosystem partners, and driving proactive sales conversations. Successful candidates should possess skills in accountability, banking, client loyalty, customer experience, and leveraging technology.

Medical Screener - Reception Technician (Customer Service) (Bilingual - English/Spanish)

Company: CSL

Location: Harlingen, TX

Posted Dec 20, 2024

The role involves greeting donors, conducting registration procedures, and verifying donor suitability for plasma pheresis. Responsibilities include assisting with screening, educating new donors, maintaining donor data, ensuring a clean work environment, and adhering to safety protocols. The job requires high school diploma, clerical experience, and ability to perform physical tasks. CSL Plasma offers benefits including health care, life insurance, disability coverage, 401(k) savings, PTO, and holidays.

Part Time Branch Ambassador - Beaumont Area

Company: Capital One

Location: Beaumont, TX

Posted Dec 20, 2024

Capital One is seeking a Part Time Branch Ambassador in Beaumont, Texas. The role involves welcoming customers to a reimagined banking experience, performing transactions, resolving inquiries, and ensuring compliance with policies. The ideal candidate is friendly, engaging, customer-focused, compliant, digitally savvy, and a team player. Prior retail or customer service experience is required.

Primary Care Physician - WellMed Medical Group - Austin, TX

Company: UnitedHealth Group

Location: Austin, TX

Posted Dec 20, 2024

WellMed Medical Group, part of Optum, is recruiting a Primary Care Physician for their St. John's team in Austin, TX. The role involves leading a multi-disciplinary team, providing comprehensive care, and focusing on patient well-being physically, mentally, and socially. The 'Quality vs. Quantity Model' allows for efficient care with typically 14-16 patients per day. The patient panel is predominantly geriatrics with Medicare Advantage coverage. Optum offers a supportive work environment, competitive compensation, and benefits. The ideal candidate should be board certified in Family or Internal Medicine, have an active Texas medical license, and a valid DEA license.

Customer Service - Donor Support Technician

Company: CSL

Location: Waco, TX

Posted Dec 20, 2024

Job Description: Responsible for preparing the donor, donor area and equipment for the pheresis process. Main Responsibilities include monitoring the donor and pheresis process, disconnecting the donor when complete, maintaining alertness and awareness, and using a Personal Digital Assistant to record incidents. The job requires basic math calculations, ability to understand instructions, and manual dexterity.

Paramedic OR Nurse - LPN, LVN or RN.

Company: CSL

Location: Houston, TX

Posted Dec 20, 2024

The role involves evaluating donor suitability for automated pheresis procedures, administering and supervising immunizations, and providing emergency medical care. Key responsibilities include promoting positive customer relations, conducting confidential interviews, assessing medical history and health, and handling medical emergencies. The position requires a healthcare professional with at least one year of experience, preferably in a plasma or blood collection center. The work environment is fast-paced and involves exposure to hazardous chemicals and blood-borne pathogens. CSL Plasma offers comprehensive benefits including health care options, life insurance, disability coverage, a 401(k) program, paid time off, and observed holidays.

Care Management Coordinator - Field (Must reside in Bexar County, TX or surrounding counties)

Company: CVS Health

Location: Austin, TX

Posted Dec 20, 2024

CVS Health is dedicated to delivering human-centric health care, guided by the purpose of 'Bringing our heart to every moment of your health.' The Care Management Coordinator (CMC) role is crucial in this mission, focusing on care management and coordination across the health continuum. CMCs utilize critical thinking to collaborate and inform care processes, ensuring appropriate healthcare outcomes. They employ care management tools, identify high-risk factors, and promote lifestyle changes. The role requires 2+ years of related experience, preferably in managed care, and bilingualism in Spanish is a plus. The position offers a pay range of $21.10 - $40.90, along with comprehensive benefits and well-being programs.

Case Manager RN- San Antonio, TX

Company: CVS Health

Location: Austin, TX

Posted Dec 20, 2024

CVS Health is seeking a remote Case Manager RN for their Costco Team. The role involves telephonic or face-to-face assessments, planning, and coordination of case management activities to evaluate and enhance members' wellness. The RN will use clinical tools and information to review member needs, benefit plan eligibility, and facilitate smooth transitions to Aetna programs. They will apply clinical judgement to reduce risk factors and address complex issues. Required qualifications include current and unrestricted RN multi-state licensure in Texas, 3+ years of clinical practice experience, and proficiency in multiple computer systems. The pay range is $60,522.80 - $129,615.20. Benefits include medical, dental, vision, 401(k), life insurance, disability benefits, well-being programs, education assistance, and PTO.

Plasma Processing Technician

Company: CSL

Location: San Antonio, TX

Posted Dec 20, 2024

The role involves evaluating donor suitability for pheresis procedures, administering approved immunizations, providing medical care, and ensuring donor safety. Responsibilities also include conducting interviews, handling medical emergencies, and maintaining accurate donor data. The position requires active state licensure or equivalent, experience in a healthcare environment, and ability to perform physical assessments. CSL Plasma offers comprehensive benefits and values diversity and inclusion.

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.