Bilingual Jobs in Austin, TX

Positions 3,114 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in Austin, TX? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the Austin, TX area.

Group Leader Finance I

Company: CAE

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Posted Nov 21, 2024

CAE Flight Operations Solutions is a leading digital platform that optimizes flight operations for top airlines and business aviation companies. The company offers a comprehensive portfolio of products and a digital ecosystem to address three main markets: Commercial Aviation, Business Aviation, and Crew Engagement.

Customer Service - Donor Support Technician

Company: CSL

Location: Dallas, TX

Posted Nov 21, 2024

The role involves preparing donors and equipment for pheresis processes, monitoring the donation, and ensuring safety. The employee will use a PDA to record incidents and maintain accurate donor data. They must follow HSE and OSHA policies, maintain confidentiality, and may be cross-trained in other areas. The job requires high manual dexterity and ability to work in a fast-paced environment with frequent interruptions. CSL Plasma is committed to diversity and inclusion, and offers benefits to its employees.

Medical Assistant WellMed at Singing Hills

Company: UnitedHealth Group

Location: Canyon Lake, TX

Posted Nov 21, 2024

UnitedHealth Group is offering a Medical Assistant position with a $2,200 sign-on bonus for external candidates. The role involves providing patient care, operating diagnostic equipment, administering medication, and performing various procedures under supervision. Required qualifications include a high school diploma, current Medical Assistant certification, BLS certification, basic computer literacy, and knowledge of medical terminology. Preferred qualifications include 1+ years of experience, ICD-10 and CPT coding knowledge, and bilingual skills. The company emphasizes diversity, equity, and environmental sustainability, with a commitment to mitigating health disparities and improving health outcomes.

Care Coach Connect- Medical Assistant - Granbury, TX

Company: UnitedHealth Group

Location: Cleburne, TX

Posted Nov 21, 2024

WellMed, part of the Optum family, is offering a $1,500 sign-on bonus for external candidates. The role involves providing patient care activities in homes and offices, assisting physicians and nursing personnel, and ensuring policy and procedure adherence. The CMA will perform various duties including diagnostic testing, phlebotomy, and administering medication. The position requires current Medical Assistant certification, CPR certification, basic computer literacy, and knowledge of medical terminology and coding. Preferred qualifications include graduation from an accredited Medical Assistant program, 3+ years of experience, and bilingual skills. The role involves frequent travel, lifting up to 50 pounds, and standing for extended periods.

Full Time Branch Ambassador - Northeast Dallas Area

Company: Capital One

Location: Dallas, TX

Posted Nov 21, 2024

Capital One is seeking a friendly, engaging, and digitally savvy individual for a Full Time Branch Ambassador position in the Northeast Dallas area. The role involves using people skills to enhance customers' banking experience, performing various transactions, and resolving inquiries efficiently. The ideal candidate should be adaptable, customer-obsessed, and compliant with bank policies. They should also be able to travel between branches, support the market, and be bilingual in English and Spanish. Basic qualifications include a high school diploma, retail/sales/customer service experience, and cash handling experience. Preferred qualifications include an associate's degree, 2+ years of retail/sales/banking experience.

Nanny

Company: Grayson HR

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Posted Nov 22, 2024

This family is seeking a knowledgeable, engaging, and personable nanny to join their parenting team. They seek a nanny ideally bilingual in Spanish and English who is professional, nurturing, and versed in childcare and child development. The ideal nanny is engaging, loving, and creative, creating an interactive environment for their children that stimulates their overall growth and development. The family spends time in Dallas during peak seasons and seeks a nanny who will accompany them during travel for away games and family vacations. The ideal nanny is also happy to travel with them domestically and internationally when needed.

Bilingual Customer Service Representative

Company: Clayton Services

Location: Houston, TX

Posted Nov 21, 2024

Manage large amounts of inbound and outbound calls in a timely manner. The *Bilingual Customer Service/Call Center Representative * will be responsible for…

Relationship Banker

Company: Bank of America

Location: Midland, TX

Posted Nov 21, 2024

Bank of America is seeking a client-focused individual to engage and assist clients in the lobby, educating them on self-service resources like mobile banking, online banking, or ATM. The role involves processing cash transactions, building relationships, and connecting clients to financial solutions. Key responsibilities include adhering to risk culture, operational excellence, and applicable laws. The ideal candidate should be a self-starter, collaborative, and confident in client interactions. Experience in financial services, sales, and cash handling is preferred. A bachelor's degree or relevant associate degree is required.

Medical Assistant, WellMed Fort Worth, TX

Company: UnitedHealth Group

Location: Dallas, TX

Posted Nov 21, 2024

WellMed, part of the Optum family, offers opportunities for physicians, clinical staff, and non-patient-facing roles. The company emphasizes high-quality patient care and a passion for helping people achieve better health. Primary responsibilities include assisting physicians and nursing personnel with various procedures, collecting and documenting patient information, maintaining quality control standards, and coordinating patient care. Required qualifications include high school education, related experience, ICD-9/10 and CPT coding experience, EMR experience, and Microsoft experience. The company is committed to diversity, equity, and environmental sustainability.

Case Management Coordinator II

Company: Health Care Service Corporation

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Posted Nov 21, 2024

HCSC is a purpose-driven company that empowers employees with development plans and promotes rewarding careers. The company is looking for a registered nurse with experience in health insurance and managed care to join their team.

Financial Sales Consultant

Company: PNC

Location: Dallas, TX

Posted Nov 21, 2024

PNC is seeking a Financial Sales Consultant for its Organizational Financial Wellness team in Dallas, TX. The role involves building a retail customer base through outbound sales, facilitating new hire orientations, delivering financial education seminars, and promoting digital banking solutions. The ideal candidate should have strong sales skills, customer acquisition abilities, and effective communication. They must be customer-focused, manage risks, and demonstrate knowledge of PNC's products and services. The position requires 3+ years of experience, or an equivalent combination of education and experience. PNC offers comprehensive benefits including health insurance, 401(k) match, and various leave options.

Customer Support Specialist - Bilingual

Company: OmniOn Power

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Posted Nov 21, 2024

The job posting is for a Customer Support Specialist at Power Conversion, a company that provides end-to-end product and service solutions for electrical infrastructure. The role involves providing internal and external customer support, managing cases in SFDC and ERP system SAP, and ensuring customer satisfaction.

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.