Bilingual Jobs in Austin, TX

Positions 3,114 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in Austin, TX? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the Austin, TX area.

Member Advocate

Company: Cook Children's Health Care System

Location: Fort Worth, TX

Posted Nov 07, 2024

The Member Advocate role at Cook Children's Health Plan involves serving as a liaison between members and the health plan, guiding them through healthcare complexities, and ensuring a high-quality customer experience. The role requires a high school diploma, bilingual skills (English/Spanish), and 1-2 years of experience in community outreach or member advocate services. Knowledge of state managed care programs, excellent communication skills, and proficiency in Microsoft Office are essential. The Member Advocate will also need to handle multiple tasks, prioritize work, and resolve conflicts independently or within a team.

WellMed Clinical Administrative Coordinator - McAllen OR Harlingen, TX

Company: UnitedHealth Group

Location: McAllen, TX

Posted Nov 02, 2024

WellMed, part of the Optum family, is seeking a Clinical Administrative Coordinator. The role involves supporting Care Management processes, coordinating weekly Patient Care Committee meetings, managing daily census, and creating authorizations. The CAC will also serve as a liaison with internal/external customers, ensuring optimal service. The position requires 2+ years of administrative experience, knowledge of Microsoft Office, and flexibility to work standard business hours with occasional overtime. UnitedHealth Group, committed to diversity and equitable healthcare, offers paid training and a supportive work environment.

Human Resources Business Partner I

Company: The TJX Companies, Inc.

Location: San Antonio, TX

Posted Nov 07, 2024

TJ Maxx offers a dynamic work environment with a commitment to the thrill of the find, both in merchandise and in work opportunities. The company emphasizes diversity, inclusivity, and continuous learning. The HR role involves business acumen, effective communication, customer service, change management, workforce planning, associate relations, learning & development, legal compliance, HR metrics, performance management, orientation, benefits & compensation, community relations, and cross training. The starting salary range is $57,900 to $78,100 per year, determined by skills, qualifications, and experience.

Patient Services Worker at BSWH Plano Regional

Company: Aramark

Location: Plano, TX

Posted Nov 02, 2024

The job description outlines the responsibilities of Patient Services Workers, who act as liaisons between patients, the Food and Nutrition Services Department, and Nursing Services. Key duties include delivering and collecting patient trays, delivering nourishments as ordered, visiting patients to introduce services, communicating food needs, maintaining sanitation standards, and assisting clinical staff in meeting patients' nutrition care needs. The role requires English proficiency, potential for physical demands, and adherence to Aramark's mission of service and equal employment opportunity.

Plasma Processing Technician

Company: CSL

Location: Harker Heights, TX

Posted Nov 07, 2024

The job involves accurately and timely sampling, testing, shipping, and storing plasma from donors. Key responsibilities include following Standard Operating Procedures (SOPs) for sample collection, storage, and labeling, ensuring sterile technique, monitoring equipment temperatures, and maintaining a clean work environment. The role requires a high school diploma or equivalent, and at least three months of experience in a lab or warehouse. Physical requirements include the ability to stand and walk for extended periods, lift up to 25 pounds, and work in a fast-paced environment with frequent interruptions. The company, CSL Plasma, is committed to diversity and inclusion, and the role offers the opportunity to contribute to a global organization with a significant impact on people's lives.

Customer Service - Donor Support Technician (Bilingual - English/Spanish)

Company: CSL

Location: El Paso, TX

Posted Nov 07, 2024

The job description outlines responsibilities for preparing donors and equipment for pheresis processes, monitoring the process, and maintaining a clean work environment. The role involves using a PDA to record incidents, ensuring accurate donor data recording, and adhering to safety protocols. The position requires a high school diploma or equivalent, with at least three months of relevant work experience. Benefits include health care options, life insurance, disability coverage, a 401(k) program, paid time off, and observed holidays. CSL Plasma, a global organization, values diversity and inclusion, and the role is crucial in supporting patients with rare and serious diseases.

Medical Screener - Reception Technician (Customer Service) (Bilingual - English/Spanish)

Company: CSL

Location: El Paso, TX

Posted Nov 07, 2024

The role involves greeting donors at a plasma collection center, conducting registration procedures to verify donor suitability, and assisting in the plasma pheresis process. Key responsibilities include assessing health history, answering medical questions, performing health screenings, and educating new donors about the process. The position also involves maintaining a clean work environment, ensuring confidentiality, and potentially cross-training in other areas. Benefits include health care options, life insurance, disability coverage, a 401(k) program, paid time off, and observed holidays.

Social Worker, LMSW, LCSW

Company: Cook Children's Health Care System

Location: Fort Worth, TX

Posted Nov 02, 2024

The social worker, with a Masters level social work degree (LMSW or LCSW) and three years of experience, provides behavioral health triage and intake assessment in primary care clinics and over the phone. They assess patients and their families for needed assistance with resource procurement to aid in caring for their child's behavioral health needs. The social worker collaborates with behavioral health therapists, offers ongoing assessment, resource navigation, case management, supportive counseling, and crisis intervention. Cook Children's, a not-for-profit organization, is recognized for its pediatric health care efforts and outcomes. The role requires relationship building, effective communication, teamwork, critical thinking, and proficiency in computer applications.

Personal Banker Harlingen Medical Center

Company: PNC

Location: Harlingen, TX

Posted Nov 07, 2024

PNC is seeking a bilingual Personal Banker for their Harlingen Medical Center branch in Texas. The role involves strengthening customer relationships, acquiring and deepening the branch customer base, and driving proactive sales conversations. The ideal candidate will have accountability, banking knowledge, client loyalty, customer experience, and customer service skills. They should be able to leverage technology, identify opportunities, and manage multiple priorities. PNC offers comprehensive benefits including health coverage, life insurance, disability protection, 401(k) match, and paid time off.

Ready Mix Dispatcher - Cedar Park Austin

Company: CRH

Location: Cedar Park, TX

Posted Nov 07, 2024

Texas Materials, a CRH company, is seeking a Ready-Mix Dispatcher for the Austin area. The role involves dispatching concrete mixer trucks, taking and processing customer orders, collaborating with various teams, and scheduling drivers. The ideal candidate should be energetic, customer-friendly, and capable of multitasking in a fast-paced environment. Strong computer and phone skills are required. CRH offers a diverse culture, competitive pay, benefits, and opportunities for growth.

Financial Center Manager

Company: Merrill

Location: Plano, TX

Posted Nov 02, 2024

Bank of America is seeking a manager for a financial center, emphasizing a client-centric culture and operational excellence. The role involves talent development, client relationship management, and driving business results. The ideal candidate should have leadership experience, strong communication skills, and the ability to work in a fast-paced environment. Prior experience in financial services is preferred, along with bilingual skills. The position offers opportunities for career growth and making a positive impact.

Teller Boca Chica

Company: PNC

Location: Brownsville, TX

Posted Nov 02, 2024

PNC is seeking a Teller Full Time/Part Time for their Boca Chica branch in Brownsville, Texas. The role involves delivering exceptional customer service, accurately processing transactions, educating customers on technology, and developing banking product referral opportunities. The ideal candidate will be customer-focused, accountable, and have strong communication skills. No degree or prior experience is required, but relevant certifications or military service may be considered. PNC offers comprehensive benefits including health insurance, retirement plans, and paid time off.

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.