Bilingual Jobs in Austin, TX

Positions 3,114 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in Austin, TX? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the Austin, TX area.

Part Time (20 Hours) Associate Banker Walnut Hill and Monroe, Dallas, TX Bilingual Spanish Required

Company: JPMorgan Chase

Location: Dallas, TX

Posted Nov 08, 2024

The job posting for an Associate Banker in Branch Banking emphasizes the company's commitment to customer and employee care, diversity, and inclusion. The role involves delivering exceptional customer experiences, building relationships, and providing financial advice. Key responsibilities include welcoming clients, handling transactions, educating them on technology, and assisting with account openings. Required qualifications include customer service experience, a high school diploma, and bilingual English and Spanish. Preferred skills include making personal connections, product knowledge, and cash handling experience. The company offers competitive compensation, benefits, and a supportive work environment.

Associate Patient Care Coordinator - McKinney, TX

Company: UnitedHealth Group

Location: Allen, TX

Posted Nov 08, 2024

Optum, a global organization, is seeking a candidate for a clinic office role. The role involves general clinic functions supporting efficient patient care, including patient registration, insurance verification, and scheduling appointments. The successful candidate will also manage cashier box, process walk-in patients, answer phones, and maintain medical records. Required qualifications include a high school diploma, 1+ year of customer service experience, and proficiency in Microsoft Office. Preferred qualifications include related work experience, EMR computer applications, and bilingual skills. Optum values diversity and inclusion, offering comprehensive benefits and career development opportunities.

Sup, Customer Service

Company: Spectrum

Location: El Paso, TX

Posted Nov 08, 2024

This job involves supervising a team of call center representatives, focusing on coaching, development, and ensuring high-quality customer service. Key responsibilities include leading the team, monitoring performance, handling escalated customer issues, and maintaining interdepartmental relationships. The ideal candidate should have strong supervisory skills, customer service experience, and the ability to communicate effectively. A bachelor's degree and relevant industry experience are preferred.

Medical Assistant at WellMed Fannin

Company: UnitedHealth Group

Location: Houston, TX

Posted Nov 08, 2024

WellMed, part of the Optum family, offers opportunities for physicians, clinical staff, and non-patient-facing roles. The Medical Assistant (MA) position involves providing patient care, assisting physicians and nursing personnel, and delivering quality customer service. The MA performs various duties such as operating diagnostic equipment, administering medication, and collecting blood specimens. Required qualifications include a high school diploma, current Medical Assistant certification, BLS certification, knowledge of medical terminology, and basic computer literacy. UnitedHealth Group is committed to diversity and equal employment opportunities.

Production Supervisor (3pm - 12am)

Company: Eaton

Location: El Paso, TX

Posted Nov 08, 2024

Eaton's ES AMER ARS division is recruiting for a Production Supervisor position in El Paso, TX. The role involves creating an environment where employees are involved, responsible, and self-motivated. Key responsibilities include continuous improvement activities, execution of quality processes, administration of organizational policies, and driving departmental objectives. The ideal candidate should have a Bachelor's degree, 3+ years of manufacturing/operations experience, and team management skills. Preferred qualifications include a business/engineering degree, continuous improvement experience, and bilingual skills. The role offers a competitive salary range and incentive program.

Assistant Center Manager (Bilingual - English/Spanish)

Company: CSL

Location: El Paso, TX

Posted Nov 08, 2024

The role involves overseeing all center operations in the center manager's absence, ensuring compliance with company SOPs and regulations. Responsibilities include quality compliance, finance, HR, IT, and IT management, as well as employee recruitment, training, and termination. The position requires standing/walking for most of the time, occasional lifting of up to 25 lbs, and working with hazardous chemicals. CSL Plasma offers comprehensive benefits including health care, life insurance, disability coverage, 401(k) savings, PTO, and holidays.

Personal Banker Cameron Rd

Company: PNC

Location: Austin, TX

Posted Nov 08, 2024

PNC values its employees as its greatest asset, fostering an inclusive workplace culture where all employees feel respected and valued. The Branch Banker role, based in Austin, TX, focuses on strengthening customer relationships through a defined sales process. Key responsibilities include acquiring and deepening the branch customer base, managing customer experiences, collaborating with ecosystem partners, and driving proactive sales conversations. Successful candidates should possess skills in accountability, banking, client loyalty, customer experience, and leveraging technology. PNC offers comprehensive benefits and is committed to equal employment opportunities.

Part Time (20 Hours) Associate Banker US 380 and Beauchamp Branch, Princeton, TX Bilingual Spanish Required

Company: JPMorgan Chase

Location: Allen, TX

Posted Nov 08, 2024

The job posting for an Associate Banker in Branch Banking emphasizes the company's commitment to customer and employee care, diversity, and inclusion. The role involves engaging clients, handling transactions, educating them on technology, and contributing to the branch's success through exceptional customer experiences. The company values professionalism, interpersonal skills, and a strong desire to influence and connect customers to technology. Benefits include competitive total rewards, comprehensive health care, and a range of programs to support employee needs.

Registered Nurse RN Inpatient Case Manager - Remote from a Compact State

Company: UnitedHealth Group

Location: Irving, TX

Posted Nov 08, 2024

WellMed, part of the Optum family, offers opportunities for various roles in healthcare. The RN Case Manager II - Inpatient Services position involves onsite or telephonic clinical review of inpatient admissions, implementing a plan of care, and coordinating care from admission to discharge. The role requires collaboration with interdisciplinary teams, hospital staff, and members. The company values diversity and commitment to health equity, offering a supportive work environment with opportunities for growth and development.

Medical Assistant WellMed at Medical District - Fort Worth, TX

Company: UnitedHealth Group

Location: Fort Worth, TX

Posted Nov 08, 2024

The job posting is for a Medical Assistant (MA) position at WellMed, part of the Optum family of businesses. The role involves providing patient care, assisting physicians and nursing personnel, and performing various medical procedures under supervision. The MA is expected to deliver quality customer service, maintain infection control, and respect patient confidentiality. Required qualifications include a high school diploma or equivalent, current Medical Assistant certification, BLS certification, knowledge of medical terminology, basic computer literacy, and the ability to handle emergencies. Preferred qualifications include 1+ years of experience, knowledge of ICD-10 and CPT coding, and bilingual skills. The company emphasizes diversity, equity, and environmental sustainability.

Customer Service - Donor Support Technician (Bilingual - English/Spanish)

Company: CSL

Location: Brownsville, TX

Posted Nov 08, 2024

The role involves preparing the donor and equipment for pheresis processes, monitoring the donor and process, responding to alarms, disconnecting the donor upon completion, and maintaining a clean work environment. The job requires understanding and following instructions, manual dexterity, and occasional lifting. Overtime and extended hours may be required. Benefits include working for a global organization committed to helping people with rare diseases.

Medical Assistant WellMed Farmers Branch

Company: UnitedHealth Group

Location: Carrollton, TX

Posted Nov 08, 2024

WellMed, part of the Optum family, is offering a $1500 sign-on bonus for external candidates. They provide incentive bonuses, 18 days of PTO, and closed major holidays. MA Certification Fee Reimbursement and 401K Match are also included. The Medical Assistant (MA) role involves providing patient care, assisting physicians and nursing personnel, and delivering quality customer service. Primary responsibilities include performing diagnostic tests, administering medication, and maintaining patient confidentiality. Required qualifications include a high school diploma, current Medical Assistant certification, BLS certification, basic computer literacy, and knowledge of medical terminology. Preferred qualifications include 1+ years of experience, ICD-10 and CPT coding knowledge, and bilingual skills.

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.