Bilingual Jobs in Austin, TX

Positions 3,114 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in Austin, TX? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the Austin, TX area.

Analyst - AI Trainer

Company: DataAnnotation

Location: San Antonio, TX

Posted Aug 18, 2025

You can work on your own schedule. You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of each…

Welder/Fabricator

Company: Colonial Brass

Location: Houston, TX

Posted Aug 15, 2025

Utilize hand tools, power tools, and machinery such as shear and brake machines for fabrication tasks. Read and interpret blueprints, schematics, and technical…

Certified Bilingual Spanish Substitute Teacher - Up to $153 daily

Company: Kokua Education

Location: Dallas, TX

Posted Aug 18, 2025

A valid Texas Teacher's certificate is required for all Pre-K4 and Special Education teaching positions. Ability to pass state & federal background checks.

BDC / Business Development / Customer Service Rep - $18 to $20 Per Hour

Company: South Point Hyundai

Location: Austin, TX

Posted Aug 16, 2025

Applicants must have a valid driver’s license and a clean driving record.*. Must have excellent customer service skills, ability to work well under pressure and…

Janitor/Custodian

Company: Jambrina CPA

Location: Houston, TX

Posted Aug 16, 2025

Perform daily cleaning of office areas, including desks, floors, hallways, meeting rooms, reception, and kitchens. Clean interior windows and glass surfaces.

Certified Bilingual Spanish Substitute Teacher - Up to $222 daily

Company: Kokua Education

Location: Austin, TX

Posted Aug 18, 2025

A valid Texas Teacher's certificate is required for all Pre-K4 and Special Education teaching positions. Ability to pass state & federal background checks.

Sales Associate

Company: Smoke Shop

Location: Houston, TX

Posted Aug 18, 2025

As a Sales Associate, you will play a crucial role in providing exceptional customer service and driving sales in our retail environment.

Registered Nurse, Antoine Clinic

Company: Harris County

Location: Houston, TX

Posted Aug 16, 2025

Active license with no restriction as an Registered Nurse in the State of Texas by the Texas Board of Registered Nurse Examiners. Valid TX Driver's License.

Customer Service/Sales Agent

Company: Fred Loya Insurance

Location: Dallas, TX

Posted Aug 18, 2025

$14.00-$17.00!!! *+ MONTHLY INCENTIVES* *+$1,000 Sign on Bonus*. If you are currently a *LICENSED INSURANCE AGENT*- We will pay you based on your experience.

Sales Associate

Company: Mobily LLC

Location: Deer Park, TX

Posted Aug 16, 2025

Provide excellent customer service by answering questions and addressing concerns promptly. Utilize POS systems and cash registers accurately to process…

Regional Marketing Manager

Company: The Lisinski Law Firm

Location: Houston, TX

Posted Aug 15, 2025

3–5 years of experience in a B2C marketing role, or local field marketing. Experience with content management systems (CMS) and workflow tools is a plus.

Client Services Manager- San Antonio area

Company: GrantWorks

Location: San Antonio, TX

Posted Aug 15, 2025

Valid Texas driver’s license and driving record will be required for travel. Cooperatively interact with state and local public officials and staff, business…

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.