Bilingual Jobs in Austin, TX

Positions 3,114 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in Austin, TX? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the Austin, TX area.

Sales Consultant

Company: Lee Company

Location: Mesquite, TX

Posted Oct 04, 2024

Mattress Firm is offering a job opportunity as a Sleep Expert with extensive customer-centric retail sales training. The role involves helping customers build the perfect sleep sanctuary, with excellent career growth opportunities, benefits like 401(k) with employer matching, mental health resources, and employee discounts. The company is committed to diversity and inclusion, and encourages diverse candidates to apply.

Patient Services Worker - BUMC Dallas

Company: Aramark

Location: Dallas, TX

Posted Oct 05, 2024

The job description outlines the responsibilities of Patient Services Workers, who act as liaisons between patients, the Food and Nutrition Services Department, and Nursing Services. Key duties include delivering and collecting patient trays, delivering nourishments and snacks, communicating patient food needs, maintaining sanitation standards, and assisting clinical staff in meeting patients' nutrition care needs. The role requires English proficiency, physical demands, and adherence to Aramark's mission and values.

Dairy Monitoring Customer Success Specialist (Texas, New Mexico)

Company: Merck

Location: College Station, TX

Posted Oct 05, 2024

The Livestock Technology Solutions Customer Success Specialist will lead in delivering and developing training for end customers, distributors, and representatives. The role involves training users to interpret and analyze sensor technology data, including reproduction, health, and milk. The individual will work closely with various teams to ensure customer satisfaction and success with SenseHub Dairy sensor technology products. Key responsibilities include customizing user portals, integrating third-party software, and conducting on-site meetings. The ideal candidate should have a Bachelor's degree in Animal Science or related discipline, experience in dairy management, and excellent communication skills.

Call Center Sales Activation Rep (Bilingual Spanish) - $20 per Hour Plus Incentives

Company: Spectrum

Location: San Antonio, TX

Posted Oct 04, 2024

The Outreach Activation Specialist I role involves frequent contact with external customers to activate Spectrum services, including Spectrum Mobile, Xumo streaming box, and other video, internet, and voice services. The role requires upselling existing customers on additional products and services. Key responsibilities include effectively activating Charter Products and Services, guiding customers through the mobile activation or internet utilization process, and meeting performance targets. Required qualifications include English proficiency, prioritization skills, sales abilities, computer literacy, and customer service experience. Preferred qualifications include problem-solving skills, industry knowledge, and familiarity with all four lines of business.

RN Service Coordinator - El Paso STAR+Plus

Company: UnitedHealth Group

Location: El Paso, TX

Posted Oct 04, 2024

UnitedHealth Group is offering a $1,000 sign-on bonus for external candidates. The role involves providing RN Service Coordination Level 1 member care, enhancing clinical and financial outcomes, and improving member satisfaction. The Service Coordinator Level 1 manages the plan of care, develops and revises care plans, and collaborates with members, families, and healthcare providers. The position requires a current unrestricted RN license in Texas, 3+ years of experience in chronic illness management, and proficiency in MS Word, Excel, and Outlook. Bilingual candidates are preferred. The company is committed to diversity, inclusion, and equitable care, offering comprehensive benefits and career development opportunities.

Bilingual Speech Language Pathologist-Welcome New Grads!

Company: Thrive Skilled Pediatric Care

Location: Garland, TX

Posted Oct 04, 2024

Thrive Skilled Pediatric Care is hiring Speech Language Pathologists for their pediatric home health care services in the Garland, Mesquite, Balch Springs area. They offer flexible schedules, competitive pay, mileage reimbursement, and a company-issued iPad. Pediatric experience is preferred but not required, with opportunities for clinical training and career advancement. The company values its therapists and is committed to providing high-quality clinical home care to medically fragile children.

Implementation Project Manager I ($2,000 SIGN ON BONUS)

Company: ADP

Location: El Paso, TX

Posted Oct 04, 2024

ADP is hiring an Implementation Project Manager I/Implementation Specialist. The role involves managing the entire implementation and/or merger and acquisition process, from the point of sale through the transition to on-going Client Services. The successful candidate will be the key client owner and single point of contact, responsible for project management, client communication, and ensuring a successful implementation. ADP values its employees' unique talents and perspectives, and encourages innovation. The role requires 1-3 years of directly related experience, strong communication skills, and the ability to apply recordkeeping and regulatory concepts. The position is non-exempt/hourly, with occasional overtime required. Bilingual (English/Spanish) is preferred but not required.

Member Advocate

Company: Cook Children's Health Care System

Location: Fort Worth, TX

Posted Oct 04, 2024

The Member Advocate role at Cook Children's Health Plan involves serving as a liaison between members and the health plan, guiding them through healthcare complexities, and maintaining cultural sensitivity and confidentiality. The role requires a high school diploma, bilingual skills (English/Spanish), 1-2 years of community outreach or member advocate experience, and knowledge of health insurance terminology. Community Health Worker certification is required within a year of hire. The role involves excellent communication skills, multitasking, problem-solving, and proficiency in Microsoft Office. Cook Children's Health Plan provides coverage to nearly 120,000 people in low-income families in a six-county service region.

Paramedic OR Nurse - LPN, LVN or RN (Bilingual - English/Spanish)

Company: CSL

Location: Laredo, TX

Posted Oct 04, 2024

The role involves evaluating donor suitability for automated pheresis procedures, administering and supervising immunizations, and providing emergency medical care. Key responsibilities include promoting positive customer relations, conducting confidential interviews, assessing medical history and health, and handling medical emergencies. The position requires a healthcare background, decision-making skills, and the ability to work in a fast-paced environment. Benefits include health care options, life insurance, disability coverage, a 401(k) program, paid time off, and observed holidays.

Commission Sales Associate - Furniture

Company: Lee Company

Location: Richland Hills, TX

Posted Oct 04, 2024

Ashley HomeStore is currently hiring Retail Sales Associates. The role involves selling furniture, mattresses, and home decor through excellent customer service. No prior sales experience is required, but it's a plus. The compensation is based on written sales commission with a guaranteed hourly wage, offering earnings up to $100,000 or more. Top performers can join the President's Club, earning an annual all-inclusive getaway. The company offers great benefits including generous paid time off, medical, dental, vision, and retirement benefits, and employee purchase discounts. Key responsibilities include interacting with customers, determining their needs, and assisting with purchases. Strong organizational skills, excellent communication skills, and a cheerful demeanor are required. Ashley HomeStore is an Equal Opportunity Employer.

Associate Pharmacy Care Technician - San Antonio, TX

Company: UnitedHealth Group

Location: San Antonio, TX

Posted Oct 04, 2024

Optum is offering a $1,000 sign-on bonus for external applicants. The Associate Pharmacy Care Technician will make outbound calls to members and physicians to improve medication adherence. Responsibilities include gathering prescription refill orders, providing excellent customer service, and determining eligibility for the Medical Assistance Program. The role requires a high school diploma, active and unrestricted Pharmacy Technician license in Texas, National Pharmacy Technician Certification, and 1+ years of experience in a pharmacy and customer service setting. Preferred qualifications include bilingual skills, PBM experience, and advanced knowledge of NCPDP and Medicare Part D coverage guidelines.

Commission Sales Associate - Furniture

Company: Lee Company

Location: Grand Prairie, TX

Posted Oct 04, 2024

Ashley HomeStore is currently hiring Retail Sales Associates. The role involves selling furniture, mattresses, and home decor through excellent customer service. No prior sales experience is required, but it's a plus. The compensation is based on written sales commission with a guaranteed hourly wage, offering earnings up to $100,000 or more. Top performers can join the President's Club, earning an annual all-inclusive getaway. The company offers great benefits including generous paid time off, medical, dental, vision, and retirement benefits, and employee purchase discounts. Key responsibilities include interacting with customers, determining their needs, and assisting with purchases. Strong organizational skills, excellent communication skills, and a cheerful demeanor are required. Ashley HomeStore is an Equal Opportunity Employer.

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.