Bilingual Jobs in Austin, TX

Positions 3,114 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in Austin, TX? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the Austin, TX area.

Group Leader - Pheresis

Company: CSL

Location: San Antonio, TX

Posted Oct 05, 2024

The job involves performing pheresis procedures and plasma collection, ensuring donor safety and comfort, educating new donors, maintaining equipment, and supporting center management. The role requires a high school diploma or equivalent, minimum 18 months of medical experience, and the ability to work in a fast-paced environment. Benefits include health care options, life insurance, disability coverage, a 401(k) program, paid time off, and observed holidays.

Registered Nurse RN Field Base Supportive Care South Austin Texas

Company: UnitedHealth Group

Location: Austin, TX

Posted Oct 05, 2024

This job posting is for a Palliative Care RN / Case Manager position. The role involves coordinating care, conducting medical home visits, providing ongoing assessments, and implementing individualized plans of care. The nurse will also consult and educate patients and families, attend interdisciplinary meetings, and solve problems using individual reasoning. Required qualifications include a Registered Nurse license, 5+ years of experience in healthcare, and proficiency in palliative care and end-of-life symptom management. The company, UnitedHealth Group, emphasizes diversity, equity, and environmental sustainability.

Part Time (30 Hours) Associate Banker N Lamar and Rundberg, Austin, TX Bilingual Spanish Required

Company: JPMorgan Chase

Location: Austin, TX

Posted Oct 05, 2024

The job posting for an Associate Banker in Branch Banking emphasizes the company's commitment to customer and employee care, diversity, and inclusion. The role involves delivering exceptional customer experiences, building relationships, and providing financial advice. Key responsibilities include welcoming clients, handling transactions, educating them on technology, and assisting with account openings. Required qualifications include customer service experience, a high school diploma, and bilingual skills. Preferred qualifications include strong interpersonal skills, product knowledge, and cash handling experience. The company offers competitive compensation, benefits, and a supportive work environment.

Customer Service - Donor Support Technician

Company: CSL

Location: Houston, TX

Posted Oct 05, 2024

The job description is for a Pheresis Processor at CSL Plasma. The role involves preparing the donor, monitoring the pheresis process, and maintaining a clean work environment. The job requires basic math calculations, understanding of oral and written instructions, and ability to see and speak with customers. It also involves working in a fast-paced environment with frequent interruptions.

Phlebotomist

Company: CSL

Location: Houston, TX

Posted Oct 05, 2024

The role involves efficiently collecting plasma from donors through venipuncture, monitoring the pheresis process, and ensuring compliance with SOPs and FDA guidelines. The individual will evaluate donor vein performance, make necessary corrections for efficient donation, and ensure a positive donor experience. They will also educate new donors, maintain a clean work environment, and handle equipment issues. The job requires physical stamina, manual dexterity, and the ability to work in a fast-paced environment with frequent interruptions.

Bilingual Entry Level Insurance Sales (2965) - Direct Auto

Company: Allstate

Location: Austin, TX

Posted Oct 05, 2024

National General, a subsidiary of The Allstate Corporation, offers a sales and customer support role with paid training to become a Licensed Insurance Sales Agent. The position involves assisting customers, completing marketing activities, and helping with office functions. Once licensed, the individual will market and service Direct Auto products, monitor competitors, and handle sales administration. The company provides benefits like 4 weeks of PTO, uncapped commission, and paid licensing training. The role offers a competitive hourly wage based on experience and qualifications.

Bilingual Entry Level Insurance Sales (2941) - Direct Auto

Company: Allstate

Location: Lubbock, TX

Posted Oct 05, 2024

National General, a subsidiary of The Allstate Corporation, offers a sales and customer support role with the opportunity to become a Licensed Insurance Sales Agent. Paid training is provided for state licenses. The role involves assisting customers, completing marketing activities, and supporting office functions. Once licensed, the individual will market and service Direct Auto products, monitor competitors, and handle sales administration. The company offers benefits like 4 weeks of PTO, uncapped commission, and comprehensive training. The position is based in Lubbock, TX, with a salary range of $14.43 - 21.64 per hour.

Phlebotomist (Bilingual - English/Spanish)

Company: CSL

Location: McAllen, TX

Posted Oct 05, 2024

The job involves efficiently collecting plasma from donors through venipuncture, monitoring the pheresis process, and ensuring donor safety and comfort. The role requires adherence to SOPs and FDA guidelines, troubleshooting equipment issues, and maintaining a clean work environment. The position also involves educating new donors, answering their questions, and ensuring accurate data recording. The job may require overtime and cross-training in other areas.

Bilingual Spanish-Teller Nacogdoches 410

Company: PNC

Location: San Antonio, TX

Posted Oct 05, 2024

PNC is seeking a Teller Full Time for their San Antonio, Texas branch. The role involves delivering exceptional customer service, accurately performing high volume banking transactions, and educating customers on innovative technology. The ideal candidate will be customer-focused, accountable, and have strong communication skills. No degree or prior experience is required, but relevant certifications or military service may be considered. PNC offers comprehensive benefits including health insurance, 401(k) match, and paid time off.

Regional Banker / Teller Dickinson

Company: PNC

Location: League City, TX

Posted Oct 05, 2024

PNC is seeking a full-time Branch Sales and Service Regional Resource team member based in Dickinson, TX. The role involves proactive sales and customer service activities, including teller transactions, selling bank products, and developing referral opportunities. The candidate will support multiple branches in PNC's Houston Gulf Coast Retail Market. Bilingual Spanish is preferred. The position aims to manage the customer experience, identify opportunities to improve financial wellbeing, and create customer loyalty. The ideal candidate should have accountability, banking knowledge, client loyalty, customer service skills, and proactive sales abilities. No degree is required, but related experience or product knowledge is needed. PNC offers comprehensive benefits, including medical/prescription drug coverage, dental and vision options, life insurance, disability protection, 401(k) with PNC match, and more.

Medical Assistant USMD Denton North

Company: UnitedHealth Group

Location: Frisco, TX

Posted Oct 05, 2024

The job posting is for a Medical Assistant position at WellMed, part of the Optum family of businesses. The role involves providing patient care, assisting physicians and nursing personnel, and performing various procedures under supervision. The position offers a $1,500 sign-on bonus, 18 days of PTO, closed major holidays, MA certification fee reimbursement, and a 401K match. The ideal candidate should have a high school diploma or equivalent, current Medical Assistant certification, BLS certification, basic computer literacy, and the ability to react calmly in emergency situations. Preferred qualifications include 1+ years of experience, knowledge of ICD-10 and CPT coding, and bilingual skills.

Part Time (30 Hours) Associate Banker McKinney Redbud Branch, McKinney, TX Bilingual Spanish Required

Company: JPMorgan Chase

Location: Allen, TX

Posted Oct 05, 2024

The job posting for an Associate Banker in Branch Banking emphasizes the company's commitment to customer and employee care, diversity, and inclusion. The role involves engaging clients, handling transactions, educating them on technology, and contributing to the branch's success through exceptional customer experiences. The ideal candidate should have customer service experience, be bilingual in English and Spanish, and possess strong interpersonal and organizational skills. The company offers competitive total rewards, benefits, and a diverse and inclusive work environment.

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.