Bilingual Jobs in Austin, TX

Positions 3,114 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in Austin, TX? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the Austin, TX area.

Relationship Banker

Company: Bank of America

Location: Waco, TX

Posted Jan 27, 2025

Community Health Worker

Company: Included Health

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Posted Jan 29, 2025

Included Health is hiring Targeted Care Navigation Community Health Workers to promote wellness by helping members adopt healthy behaviors. Responsibilities include partnering with clinical and health plan teams, visiting patients in their homes, establishing trusting relationships, and facilitating enrollment into health and community resources. Required qualifications include an associate degree, BLS certification, two years of healthcare or social services experience, and Community Health Worker certification in Texas. The role involves driving to members' homes, maintaining relationships with key stakeholders, and supporting community partnerships. The base salary target range is $2284 - $2969 per hour, plus equity and benefits. Included Health offers a comprehensive compensation package, including remote-first culture, 401k savings plan, medical, vision, and dental coverage, telemedicine services, generous PTO, parental leave, family building benefits, compassionate leave, holidays, work-from-home reimbursement, and 24 hours of Paid Volunteer Time Off per year.

Administrative Assistant

Company: Gulf Copper & Mfg. Corp. and Sabine Surveyors Ltd.

Location: Houston, TX

Posted Jan 28, 2025

Gulf Copper & Manufacturing, a customer-driven leader in the marine and offshore industries, is seeking an Operations Administrative Assistant. The role involves supporting daily operations, coordinating department meetings, and performing various administrative duties. The ideal candidate should have an Associates Degree in Business Administration, 3+ years of office administrative support experience, and strong knowledge of MS Office. Bilingual English-Spanish is preferred. The company offers a comprehensive benefits package and an equal opportunity employment environment.

Inside Sales Partnership Manager, Texas

Company: Just Right Reader

Location: Houston, TX

Posted Jan 27, 2025

Just Right Reader, an innovative company dedicated to early childhood literacy, is seeking a dynamic Sales Partnership Manager. The role involves identifying and targeting key districts, developing strategic sales plans, and building strong relationships with stakeholders. The successful candidate will promote decodable books designed to support diverse learners, and will work closely with the marketing team and outside sales team. The position offers a competitive salary, comprehensive benefits, and opportunities for professional development.

Bilingual, Semi-Conductor Operations Manager

Company:

Location: Harker Heights, TX

Posted Jan 30, 2025

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.