Bilingual Jobs in Austin, TX

Positions 3,114 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in Austin, TX? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the Austin, TX area.

Consumer AML Operations KYC Contact Center - Bilingual (Spanish)

Company: Bank of America

Location: Addison, TX

Posted Jan 24, 2025

Bank of America is offering a job opportunity in a call center environment, focusing on customer service and compliance operations. The role involves conducting routine analysis, research, and investigations in diversified compliance operations, aligned with the bank's Financial Crimes Enterprise Policy and Global Standard. Key responsibilities include executing regulatory requirements, understanding and mitigating business risks, and building business relationships. The ideal candidate should have a minimum of 1 year of customer service experience in a call center environment, preferably in the banking/financial industry. They should possess skills in data collection, quality management, adaptability, analytical thinking, critical thinking, and problem-solving, among others.

Teller Medical Center Austin

Company: PNC

Location: Austin, TX

Posted Jan 24, 2025

Bilingual Direct Sales Agent Specialist (2981) - Direct Auto

Company: Allstate

Location: Alice, TX

Posted Jan 24, 2025

National General, a subsidiary of The Allstate Corporation, is seeking a Direct Sales Agent Specialist. The role involves driving new business sales, understanding customer needs, and building rapport and trust. Key responsibilities include closing sales of insurance and ancillary products, meeting sales goals, and leveraging community contacts to build a sales pipeline. The company offers benefits like 4 weeks of PTO, uncapped commission, and paid licensing training. No insurance license? No problem! The role also involves initiating outbound calls, monitoring competitors, and working with Direct Sales Leadership to plan and implement marketing and sales processes.

Medical Assistant at WellMed Central - Harlingen

Company: UnitedHealth Group

Location: Harlingen, TX

Posted Jan 24, 2025

UnitedHealth Group is offering a Medical Assistant position with a $750 sign-on bonus for external candidates. The role includes health benefits, 18 days of PTO, 9 paid holidays, and paid scrubs. The MA will participate in patient care, perform diagnostic procedures, and maintain a clean clinical environment. Required qualifications include a high school diploma, current Medical Assistant certification, BLS certification, and knowledge of medical terminology. Preferred qualifications include experience, ICD-10 and CPT coding knowledge, and bilingual skills. The company emphasizes diversity, equity, and environmental sustainability.

Certified Medical Assistant WellMed Lee Trevino

Company: UnitedHealth Group

Location: El Paso, TX

Posted Jan 24, 2025

WellMed, part of the Optum family, offers opportunities for physicians, clinical staff, and non-patient-facing roles. The Medical Assistant (MA) role involves providing patient care, assisting physicians, and ensuring quality customer service. The MA performs various duties such as operating diagnostic equipment, administering medication, and collecting specimens. They also organize the clinical environment, respect patient confidentiality, and coordinate patient care. Required qualifications include a high school diploma, current Medical Assistant certification, BLS certification, knowledge of medical terminology, and basic computer literacy. UnitedHealth Group provides comprehensive benefits and is committed to diversity and equitable care.

Bilingual Supervisor, Customer Service Video Repair

Company: Spectrum

Location: El Paso, TX

Posted Jan 24, 2025

This job involves supervising a team of call center representatives, focusing on coaching, development, and ensuring high-quality customer service. Key responsibilities include leading the team, monitoring performance, handling escalated customer issues, and maintaining interdepartmental relationships. The ideal candidate should have strong supervisory skills, bilingual abilities, and relevant customer service experience. A Bachelor's degree and supervisory experience are preferred.

Bilingual Direct Sales Agent Specialist (2941) - Direct Auto

Company: Allstate

Location: Lubbock, TX

Posted Jan 24, 2025

Direct Sales Agent Specialist at National General, a part of The Allstate Corporation, is responsible for driving new business sales and understanding customers' needs to build rapport and trust. The role involves attracting and generating new customers, cross-selling existing customers, and selling a variety of insurance products including auto, life, Auto Club, and Roadside Assistance. Key benefits include 4 weeks of PTO, uncapped commission, paid licensing training, and a performance-driven, entrepreneurial culture. The position requires 0-2 years of experience and P&C licensing, or the ability to obtain within 90 days.

Part Time Branch Ambassador - Pearland

Company: Capital One

Location: League City, TX

Posted Jan 24, 2025

Capital One is seeking a Part Time Branch Ambassador in Pearland, TX. The role involves providing exceptional customer service, handling transactions, and resolving inquiries. The ideal candidate is friendly, engaging, and digitally savvy, with a growth mindset and compliance awareness. They should be able to reduce customer financial anxiety, guide customers towards financial goals, and educate them on various banking channels. Bilingual in English and Spanish is preferred. Basic qualifications include a high school diploma, retail/sales/customer service experience, and cash handling experience. Preferred qualifications include an associate's degree and 2+ years of retail/sales/banking experience.

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.