Bilingual Jobs in Austin, TX

Positions 3,114 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in Austin, TX? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the Austin, TX area.

Forklift Operator - Marble Falls, TX

Company: CRH

Location: Austin, TX

Posted Jan 24, 2025

Oldcastle APG, a CRH Company, is seeking a forklift operator with at least two years of related experience. The role involves operating a forklift, reading job specifications, positioning forks, unloading and stacking materials, performing routine maintenance, and maintaining a clean work area. The company offers competitive benefits, a diverse culture, and opportunities for growth. CRH is an Affirmative Action and Equal Opportunity Employer.

Branch Manager I

Company: PNC

Location: Long Branch, TX

Posted Jan 24, 2025

The text describes a Branch Manager position at PNC's Retail Branch organization in San Augustine, TX. The role involves leading branch performance, driving revenue and customer loyalty, and creating a differentiated customer experience. The manager will collaborate with various ecosystem partners, manage risk and compliance, and build a high-performing team. They will utilize a branded sales process to achieve sales targets and customer loyalty, grow branch revenue, and drive business banking results. The manager will also manage operational, human capital, reputational, and business risks, and ensure compliance with regulatory guidelines. PNC offers comprehensive benefits including health, dental, vision, life insurance, disability protection, retirement plans, and paid time off.

Medical Assistant at WellMed Stone Oak

Company: UnitedHealth Group

Location: San Antonio, TX

Posted Jan 24, 2025

WellMed, part of the Optum family, is offering a Medical Assistant position with a $2200 sign-on bonus for external candidates. The role includes incentive bonuses twice a year, 18 days of PTO, and closed major holidays. They provide MA Certification Fee Reimbursement and a 401K Match. The MA will participate in patient care, assist physicians and nursing personnel, and ensure quality customer service. Required qualifications include a high school diploma, current Medical Assistant certification, BLS certification, basic computer literacy, and the ability to react calmly in emergency situations. UnitedHealth Group is committed to diversity and equal employment opportunities.

Medical Assistant - USMD

Company: UnitedHealth Group

Location: Fort Worth, TX

Posted Jan 24, 2025

Bilingual Occupational Health Nurse - Cedar Park, TX

Company: CRH

Location: Cedar Park, TX

Posted Jan 24, 2025

Texas Materials, a CRH Company, is seeking a Registered Nurse for a position in Central Texas. The role involves providing occupational health services, managing injuries and illnesses, coordinating safety programs, and conducting employee training. Key responsibilities include primary care for work-related injuries, case management of Workers Compensation claims, and maintaining medical supplies. The ideal candidate should have a current RN license in Texas, CPR/AED certification, and 2 years of nursing experience. Bilingual (Spanish/English) is preferred. CRH offers competitive benefits and a culture that values growth and internal promotion.

Instructional Assistant

Company: Democracy Prep Public Schools

Location: San Antonio, TX

Posted Jan 24, 2025

Democracy Prep is seeking a dedicated, aspiring teacher committed to their mission of college success and civic engagement. The ideal candidate is bilingual, self-reflective, and eager to contribute to a culture of diversity, equity, and inclusion. They will work alongside a lead teacher, implementing a research-based curriculum, and engaging in professional development. The role involves creating an inclusive classroom, maintaining strong relationships with scholars, families, and colleagues, and fostering social and emotional growth. Compensation is competitive with a benefits package including insurance, parental leave, and tuition reimbursement. This is a grant-funded position for the 2024-2025 school year.

Clinic Healthcare Coordinator, LVN or LPN USMD at Fort Worth Southwest

Company: UnitedHealth Group

Location: Fort Worth, TX

Posted Jan 24, 2025

WellMed, part of Optum, is recruiting a Clinic Healthcare Coordinator (LVN or LPN) in Fort Worth, Texas. The role involves supporting Disease Management/Chronic Care Programs, acting as an educator, resource, and advocate for patients. The LVN Health Coach will work with multidisciplinary care teams, assist in patient empowerment, and ensure clinical guidelines are followed. They will also conduct Chronic Care Model visits, provide coaching, and maintain accurate documentation in the electronic medical record. The position offers opportunities for professional growth and the chance to contribute to improving care for millions of patients.

1st Shift Warehouse Supervisor

Company: Mattel

Location: Fort Worth, TX

Posted Jan 24, 2025

Mattel, a leading global toy company, is seeking a Warehouse Supervisor for its Fort Worth Distribution Center. The role involves coordinating, directing, and supervising warehouse employees to meet efficiency, quality, and safety goals. The ideal candidate should have 3-5 years of experience in an ecommerce environment, WMS experience, and strong leadership skills. Mattel values creativity, inclusivity, and collaboration, aiming to empower the next generation through innovative products and experiences. The company is committed to being an affirmative action/equal opportunity employer.

Plasma Processing Technician

Company: CSL

Location: Dallas, TX

Posted Jan 24, 2025

Technical Support Associate, Bilingual Portuguese (Starlink)

Company: SpaceX

Location: Lockhart, TX

Posted Jan 24, 2025

SpaceX, a company founded on the belief in human exploration of the stars, is actively developing technologies for human life on Mars. They are seeking a Bilingual Technical Support Associate for their Starlink project, a revolutionary satellite constellation providing global broadband internet. The role involves triaging, troubleshooting, and resolving technical customer issues, collaborating with internal teams, and creating support interventions to improve customer experience. The ideal candidate should have excellent problem-solving skills, strong communication abilities, and technical aptitude, including experience with networking, hardware troubleshooting, and software development.

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.