Bilingual Jobs in Austin, TX

Positions 3,114 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in Austin, TX? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the Austin, TX area.

Certified Medical Assistant WellMed Saratoga

Company: UnitedHealth Group

Location: Corpus Christi, TX

Posted Jan 23, 2025

WellMed, part of the Optum family, offers opportunities for physicians, clinical staff, and non-patient-facing roles. The Medical Assistant (MA) role involves providing patient care, assisting physicians and nursing personnel, and delivering quality customer service. The MA performs various duties including operating diagnostic equipment, administering medication, and collecting specimens. They also ensure policy and procedure adherence, including infection control and confidentiality. Required qualifications include a high school diploma, current Medical Assistant certification, BLS certification, basic computer literacy, and knowledge of medical terminology. Preferred qualifications include 1+ years of experience, ICD-10 and CPT coding knowledge, and bilingual skills. The role involves lifting, standing for extended periods, and using fine motor skills. UnitedHealth Group offers competitive pay, comprehensive benefits, and a commitment to diversity and environmental sustainability.

Commission Sales Associate - Furniture

Company:

Location: Lewisville, TX

Posted Jan 23, 2025

IT Field Technician

Company: Addison Group

Location: Austin, TX

Posted Jan 23, 2025

A reputable company is seeking an IT Field Technician in Brownsville, TX. The role involves monitoring the Helpdesk, resolving technical issues, installing and maintaining hardware/software, and providing support for voice and audio-visual systems. Requirements include bilingual skills, Windows 10 and Active Directory experience, and networking knowledge. Benefits include high salaries, insurance, 401K, bonuses, and potential for permanent employment.

Personal Banker Clark

Company: PNC

Location: Laredo, TX

Posted Jan 23, 2025

PNC is seeking a bilingual Personal Banker for their Laredo, Texas branch. The role involves strengthening customer relationships, acquiring and deepening the branch customer base, and driving proactive sales conversations. The ideal candidate will have accountability, banking knowledge, client loyalty, customer experience, and customer service skills. They should be able to leverage technology, identify opportunities, and manage multiple priorities. PNC offers comprehensive benefits including health insurance, retirement plans, and paid time off.

Teller Penitas

Company: PNC

Location: McAllen, TX

Posted Jan 23, 2025

PNC is seeking a Teller Full Time for their Penitas Texas branch. The role involves delivering exceptional customer service, accurately performing high volume transactions, and educating customers on innovative technology. The ideal candidate will be bilingual in Spanish, customer-focused, and able to identify banking opportunities. No prior experience is required, and PNC offers comprehensive benefits including health insurance, 401(k) match, and paid time off.

Quality Engineer

Company: Eaton

Location: El Paso, TX

Posted Jan 23, 2025

Eaton's ES AMER PCS division is recruiting for a Quality Engineer position in El Paso, TX. The role involves ensuring plant quality goals, driving continuous improvement, and implementing quality management systems. Key responsibilities include quality control and assurance, audits and compliance, training and support, and safety and industry initiatives. The ideal candidate should have a Bachelor's Degree, minimum 1 year of quality experience in a manufacturing environment, and proficiency in ISO 9001: 2015 or equivalent processes. Bilingual English/Spanish is required, and the candidate must be authorized to work in the US. Preferred qualifications include a degree in Industrial, Electrical, or Electromechanical Engineering, and 3 years of quality experience.

Rehab Tech

Company: Cook Children's Health Care System

Location: Fort Worth, TX

Posted Jan 23, 2025

The job posting is for a Rehabilitation Tech at Cook Children's Medical Center in Fort Worth. The role involves clinical tasks related to the Rehabilitation Services Department, patient assistance, and potential clerical duties. Qualifications include a High School diploma, Bilingual skills are encouraged, and BLS certification is required within the first 30 days. Cook Children's Medical Center is known for its advanced technologies, research, treatments, surgery, rehabilitation, and ancillary services, all designed to meet children's needs.

Teller Eagle Pass Downtown

Company: PNC

Location: Eagle Pass, TX

Posted Jan 23, 2025

Medical Assistant WellMed Mesquite

Company: UnitedHealth Group

Location: Mesquite, TX

Posted Jan 23, 2025

The job posting is for a Medical Assistant position at WellMed, part of the Optum family of businesses. The role involves providing patient care, assisting physicians and nursing personnel, and performing various procedures under supervision. The position offers a $1500 sign-on bonus, 18 days of PTO, closed on major holidays, MA certification fee reimbursement, and a 401K match. Required qualifications include a high school diploma or equivalent, current Medical Assistant certification, BLS certification, knowledge of medical terminology, and basic computer literacy. Preferred qualifications include 1+ years of experience, ICD-10 and CPT coding knowledge, and bilingual skills. The hourly range is $16.00 to $28.85, and the company emphasizes diversity, equity, and environmental sustainability.

Plasma Processing Technician

Company: CSL

Location: San Antonio, TX

Posted Jan 23, 2025

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.