Bilingual Jobs in New York City, NY

Positions 20,628 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in New York City, NY? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the New York City, NY area.

Elementary Lead Teacher (with background in English Language Learners)

Company: Elm Community Charter School

Location: Elmhurst, NY

Posted May 28, 2025

Adapt and implement curriculum and assessments to student needs; manage and adjust the curriculum unit overviews and pacing calendar according to student needs…

Restaurant Brand Manager品牌部经理(mandarin required)

Company: Dashan inc

Location: New York, NY

Posted Jun 21, 2025

Bachelor’s degree or higher in Marketing, Business Administration, or a related field (preferred). As the *Marketing Manager*, you will be responsible for…

Registered Nurse

Company: New Hope Fertility Center

Location: New York, NY

Posted Jun 11, 2025

Care of patient through ovulation induction, egg freezing, sperm analysis, IVF and oocyte donation. Knowledge of examination, diagnostic and treatment room…

Knit Apparel In-Line Quality Inspector

Company: Royal Apparel

Location: Long Island City, NY

Posted Jun 10, 2025

Visit and travel to Outside contractors. Assist in root cause analysis and corrective actions for recurring issues. Health, dental, and vision insurance.

Elementary Lead Teacher K-5 (2025-26)

Company: Elm Community Charter School

Location: Elmhurst, NY

Posted May 27, 2025

Adapt and implement curriculum and assessments to student needs; manage and adjust the curriculum unit overviews and pacing calendar according to student needs…

Optician/Sales Associate

Company: MN Optical

Location: Bronx, NY

Posted Jun 04, 2025

Must have experience taking proper measurements and dispensing all eyewear. APPLICANTS MUST HAVE OPTICAL SALES EXPERIENCE. Job Types: Full-time, Part-time.

Security Guard-UA

Company: Women In Need, Inc.

Location: New York, NY

Posted May 22, 2025

2-3 years of experience in social services or residential settings. Willingness to be certified in First Aid/CPR/AED. Reports to: Security Shift Supervisor.

Part-Time School Porter

Company: Global Community Charter School

Location: New York, NY

Posted Jun 10, 2025

Manages contractors’ visits and services, including those of general contractors, plumbers, electricians, HVAC specialists, locksmiths, alarm security systems,…

Senior Customer Service Representative

Company: BillionToOne

Location: Union City, CA

Posted Jun 04, 2025

TheSenior Customer Service Representative is an onsite position, located in our brand new, state-of-the-art, 90,000 square foot facility in Union City, CA.

Customer Service Representative - State Farm Agent Team Member

Company: Mariel Dominguez - State Farm Agent

Location: Rego Park, NY

Posted Jun 11, 2025

Able to effectively relate to a customer, answer their questions, and anticipate their needs. As an entry level Customer Service Representative with Mariel…

Elementary Lead Special Education Teacher (ICT) (K-5)

Company: Elm Community Charter School

Location: Elmhurst, NY

Posted May 28, 2025

Adapt and implement curriculum and assessments to student needs; manage and adjust the curriculum unit overviews and pacing calendar according to student needs…

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.