Bilingual Jobs in New York City, NY

Positions 20,628 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in New York City, NY? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the New York City, NY area.

Customer Care Navigator

Company: EmblemHealth

Location: Jackson Heights, NY

Posted Jun 30, 2025

Provide post sales customer service follow‐up with Sales colleagues, both onsite and in the field within the region, to follow up on member customer service and…

Concrete Repair Worker

Company: SFE Engineering

Location: Flushing, NY

Posted Jun 25, 2025

Valid driver’s license and reliable transportation to job sites. Use hand tools, power tools, and equipment to cut, chip, mix, and finish concrete and mortar.

Project Senior Manager -Japanese bilingual

Company: Pasona N A, Inc.

Location: New York, NY

Posted Jun 27, 2025

Project management of exhibitions, public art, and commercial collaboration, including design progress, coordination, and deployment.

Developer - AI Trainer

Company: DataAnnotation

Location: New York, NY

Posted Jun 24, 2025

A bachelor’s degree (completed or in progress). Proficiency in at least one of the following programming languages or frameworks: JavaScript, TypeScript, Python…

Marketing Representative

Company: CABS Home Attendants Service, Inc.

Location: Brooklyn, NY

Posted Jun 25, 2025

Identify new leads and referral opportunities in the community. Track and report daily marketing activities and outcomes. Field marketing: 3 years (Required).

Experienced Construction Laborer

Company: A to Z Construction & Beyond Inc.

Location: Harbor City, CA

Posted Jun 30, 2025

What We Are Looking For:* Laborers with possession of a truck, van, SUV, basic tools, and ladders. Experience with tile work, drywall, stucco, painting, framing…

High School Forensic Science/Chemistry Teacher 2025 - 2026 School Year

Company: Community High School

Location: Brooklyn, NY

Posted Jul 01, 2025

With the support of the leadership team, will design and lead year-long core courses, aligned to Regents standards, in teacher’s academic discipline.

High School Music Teacher Job Description (SY 24/25)

Company: The American Dream Charter School

Location: Bronx, NY

Posted Jun 25, 2025

This candidate will give students exposure to all genres of music and also develop a choral/a capella ensemble. Type, file, and duplicate materials.

Operations Project Manager (Bilingual in Mandarin)

Company: Menusifu, Inc.

Location: New York, NY

Posted Jun 26, 2025

This role will be instrumental in driving the design, optimization, and cross-functional implementation of key operational mechanisms and workflows across the…

Graphic Design Lead/Art Studio -Japanese bilingual

Company: Pasona N A, Inc.

Location: New York, NY

Posted Jun 27, 2025

Execute graphic design projects with in-depth knowledge of graphic design software and tools. Plan and schedule creative design for graphic design based on…

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.