Bilingual Jobs in New York City, NY

Positions 20,628 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in New York City, NY? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the New York City, NY area.

Case Manager

Company:

Location: Sun City Center, FL

Posted Feb 03, 2025

SY 25-26 High School Science Teacher

Company: School in the Square

Location: New York, NY

Posted Jan 29, 2025

A strong relationship builder, you get personal fulfillment by teaching and coaching students in both academic and non-instructional situations, respecting and…

[School Year 2025-2026] Middle School Dean of Student Supports

Company: DREAM

Location: New York City, NY

Posted Jan 29, 2025

DREAM, founded in 1991, is a network of schools and community programs serving over 2500 youth in East Harlem and the South Bronx. They aim to create lifelong learners through rigorous academics, social-emotional learning, and family engagement. The Middle School Dean of Student Supports will lead special education services, ensuring compliance with regulations and integration of student support services. The role involves teaching caseload, special education compliance, response to intervention, and department teacher development. The candidate should have a bachelor's degree in Special Education, three years of teaching experience, and a strong commitment to DREAM's mission and values.

Beauty Sales Consultant

Company: CVS Health

Location: Long Island, NY

Posted Feb 03, 2025

Customer Success Manager, NY

Company: Carbon Robotics

Location: Buffalo, NY

Posted Jan 30, 2025

Carbon Robotics, a Seattle-based company, has developed the LaserWeeder™, an innovative solution for automated weed control using advanced robotics, computer vision, AI, and deep learning. The company has raised $157 million from prominent investors and is committed to reducing environmental impact, promoting soil health, and addressing labor shortages and rising costs in farming. The LaserWeeder™ is designed to eliminate weeds with submillimeter accuracy without herbicides. Carbon Robotics is seeking a Customer Success Manager to ensure successful implementation of their equipment, train operators, and maintain customer satisfaction. The company offers competitive compensation, benefits, and a mission-driven work culture.

ABA Program Manager

Company:

Location: Culver City, CA

Posted Jan 30, 2025

Case Manager RN - Remote

Company: CVS Health

Location: Jefferson City, MO

Posted Feb 03, 2025

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.