Bilingual Jobs in New York City, NY

Positions 20,628 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in New York City, NY? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the New York City, NY area.

Associate, ESG Credit Risk

Company: Santander US

Location: New York, NY

Posted Jan 22, 2025

Merchant Support Agent

Company: Kafene

Location: Guatemala City, Guatemala

Posted Jan 23, 2025

Health Coach

Company: CVS Health

Location: Oklahoma City, OK

Posted Jan 22, 2025

CVS Health is seeking a Health Coach to telephonically outreach to Medicare members to improve medication adherence and diabetes/blood pressure control. The role involves assessing members' health status, utilizing motivational interviewing, and partnering with members to identify opportunities for integration into available programs. The ideal candidate should have 1-3 years of Microsoft Office experience and 3-5 years of practice experience in Renal, Diabetes, Hypertension, Primary Care/Geriatric, or Oncology. Managed Care and Medicare experience is preferred. The role requires excellent communication, organizational, and interpersonal skills, along with analytical and problem-solving abilities. The pay range is $46,988.00 - $122,400.00, and the company offers comprehensive benefits including medical, dental, vision, 401(k), and well-being programs.

Beauty Sales Consultant

Company: CVS Health

Location: Long Island, NY

Posted Jan 22, 2025

Bilingual Spanish Field Care Coordinator (Westchester)

Company: Healthfirst

Location: New York, NY

Posted Jan 22, 2025

The Field Care Coordinator (FCC) role at Healthfirst involves conducting home visits for members, assessing home environments, administering health questionnaires, and facilitating video visits with care managers. The FCC also supports clinical teams with translation services. The position requires a high school diploma, bilingual English-Spanish fluency, proficiency in health information systems, and strong computer skills. Preferred qualifications include prior field-based healthcare experience, experience as an interpreter/translator, and familiarity with NYC, Long Island, and lower Westchester. The role involves a flexible schedule, Monday-Friday, 9AM-5:30PM, with travel within Westchester. Healthfirst offers competitive compensation and benefits.

Process Delivery Specialist - Mandarin Bilingual

Company: IBM

Location: Bonifacio Global City, Philippines

Posted Jan 22, 2025

Medical Receptionist - Cedarhurst, NY

Company: UnitedHealth Group

Location: Queens, NY

Posted Jan 22, 2025

UnitedHealth Group, specifically Optum Pediatrics Cedarhurst, is seeking a Medical Receptionist. The role involves greeting patients, managing wait times, completing check-in/check-out tasks, processing payments, answering phones, scheduling appointments, managing medical records, and maintaining effective relationships with patients and staff. The position offers a 37.5-hour work week with Sunday hours and competitive benefits including paid time off, medical plans, dental, vision, life insurance, 401(k) savings plan, and more. The salary range for New York residents is $16.00 to $28.27 per hour. UnitedHealth Group is committed to diversity, equity, and environmental sustainability.

Community Health Care Worker, Long Island, New York (Field Based)

Company: CVS Health

Location: Manhattan, NY

Posted Jan 22, 2025

CVS Health is seeking a Community Health Care Worker (CHW) to join their new initiative addressing vulnerable members' needs. The role involves bridging the gap between members and healthcare providers through outreach and education, aiming to improve health outcomes and relationships. The ideal candidate should have 2+ years of clinical experience, preferably in a community/outpatient setting, and familiarity with resources for Medicare populations. Bilingual skills in Mandarin, Cantonese, Korean, or Vietnamese are preferred. The position requires residency in Long Island for face-to-face visits. CVS Health offers competitive pay, comprehensive benefits, and a supportive work environment.

PWM Registered Client Service Associate - Mandarin/English Bilingual**

Company: Morgan Stanley

Location: New York, NY

Posted Jan 22, 2025

Registered Client Service Associates (CSAs) play a crucial role in modernizing client experiences and growing business by engaging clients and utilizing firm capabilities. Key responsibilities include cultivating client relationships, providing guidance, onboarding and maintaining client accounts, and preparing financial plans. The role requires strong industry knowledge, excellent interpersonal skills, and proficiency in Microsoft Office. Mandarin fluency is a plus. The base pay ranges from $33,280 to $85,000 per year, with potential for additional compensation. Morgan Stanley values diversity and equal employment opportunities.

Community Engagement Specialist (Queens\/Nassau) or (Nassau\/Suffolk)

Company: Healthfirst

Location: New York, NY

Posted Jan 22, 2025

Healthfirst is seeking a Community Relations Specialist to improve New Yorkers' lives by connecting them to health-insurance resources. The role involves creating and managing relationships with community organizations, driving positive impact, and fostering community engagement. The ideal candidate should be a strategic thinker, comfortable with data-driven decisions, and have strong interpersonal skills. They must have proven experience in community outreach, relationship-building, and project management. The position requires travel, nights, and weekend work, and a commitment to diversity, equity, and inclusion. Healthfirst offers a competitive compensation package and benefits.

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.