Jobs at WeLocalize

Positions 1,757

WeLocalize is a global tech firm that delivers AI‑powered localization solutions for e‑commerce and SaaS companies. Its data‑centric platform translates content, adapts UI, and automates workflows to help brands scale into new markets.

The company hires software engineers (frontend, backend, ML), product managers, localization specialists, data scientists, sales, customer success, and UX designers. Teams work in agile sprints, collaborate across disciplines, and embrace remote‑first policies with quarterly in‑office hubs in London, Berlin, and San Francisco.

Job Transparency’s listings for WeLocalize provide exact salary ranges, employee sentiment scores, and real‑world reviews. This transparency lets candidates compare offers, spot market gaps, and negotiate with concrete data before submitting an application.

AI Machine Learning Engineer

Company: WeLocalize

Location: Other US Location

Posted Sep 26, 2024

The job description is for a Machine Learning Engineer role at Welocalize, a company that accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach engage and grow international audiences. The role involves designing and developing machine learning models and algorithms for various aspects of the localization and business workflow processes.

Ads Quality Rater - German (France)

Company: WeLocalize

Location: Other US Location

Posted Sep 27, 2024

Welocalize is hiring Ads Quality Raters to review and grade internet advertisements. The role is great for people who surf the internet daily, use major search engines frequently, and enjoy researching topics online. The job offers flexible and fun side work with a pay rate of approximately $13 per hour.

Ads Quality Rater - Norwegian (Norway)

Company: WeLocalize

Location: Other US Location

Posted Sep 25, 2024

Welocalize is hiring Ads Quality Raters to review and grade internet advertisements. The role is great for people who surf the internet daily, use major search engines frequently, and enjoy researching topics online. The job offers flexible and fun side work with a pay rate of approximately $20 per hour.

Spanish (Mexico) Content Rater

Company: WeLocalize

Location: Other US Location

Posted Sep 20, 2024

The job posting is looking for a Spanish Mexico Content Rater to join their team. The role requires a keen eye for detail, strong analytical skills, and the ability to maintain objectivity while assessing content quality. The responsibilities include evaluating content, applying predefined criteria, and providing feedback. The ideal candidate should have a native level of Spanish Mexico, deep knowledge of Mexican culture, and excellent written and verbal communication skills.

Search Quality Rater - Japanese | ウェブ検索結果品質評価者【在宅/フリーランス/英語を活かせる】 (日本在住の方)

Company: WeLocalize

Location: Other US Location

Posted Sep 24, 2024

Welocalize is recruiting Japanese speakers to evaluate the quality of web search results. The project aims to develop and expand AI data, and requires native-level Japanese language skills, high English proficiency, and a deep understanding of Japanese pop culture.

Ads Quality Rater - Dutch (Netherlands)

Company: WeLocalize

Location: Other US Location

Posted Sep 27, 2024

Welocalize is looking for Ads Quality Raters to evaluate internet advertisements and make them better and more relevant for end-users. The job requires fluency in Dutch and English, and the ability to work independently with a high level of quality. The project offers flexible working hours and a competitive salary.

Internet Search Reviewer - Spanish Speaker (US)

Company: WeLocalize

Location: Remote

Posted Sep 27, 2024

The job posting is for a Search Quality Rater position, requiring a native-level Spanish speaker with analytical skills and attention to detail. The role involves evaluating and rating search results, collaborating with data teams, and implementing quality assurance. The job offers flexible working hours, a dynamic team, and benefits.

Localization Project Manager - Legal and Patent

Company: WeLocalize

Location: Other US Location

Posted Sep 26, 2024

The job description is for a Localization Project Manager at Welocalize, a company that accelerates the global business journey by enabling brands to reach international audiences. The role involves planning, executing, and delivering client projects, managing budgets, and building relationships with clients and internal teams.

Polish Metadata Specialist (Movies & TV Shows) in Austin, TX

Company: WeLocalize

Location: Austin, TX

Posted Sep 26, 2024

The job posting is looking for a team member to work on metadata quality and coverage for a customer experience project. The job requires strong communication skills, attention to detail, and ability to work with international teams. The company offers a range of benefits and a competitive pay rate.

Content Quality Specialist

Company: WeLocalize

Location: Other US Location

Posted Sep 21, 2024

The job posting is for a Content Quality Rater position at Welocalize, a company that accelerates the global business journey by enabling brands to reach international audiences. The role involves evaluating and assessing the accuracy and quality of online advertisements, and requires fluency in Japanese and English, as well as strong online research skills.

Spanish Research Analyst

Company: WeLocalize

Location: Remote

Posted Sep 27, 2024

The job posting is for a Spanish Research Analyst to improve search engine results. The role requires strong analytical skills, attention to detail, and a passion for quality. The ideal candidate has native-level proficiency in Spanish, strong analytical skills, and excellent attention to detail.

Japanese Music Content Specialist (pop music)

Company: WeLocalize

Location: Other US Location

Posted Sep 24, 2024

Welocalize is seeking individuals with a passion for popular music to evaluate the quality of music lyrics content and metadata. The role involves transcribing lyrics, proofreading, and analyzing music artist metadata. The ideal candidate has strong music lyrics metadata data analysis and translation backgrounds, excellent linguistic skills, and a passion for technology.

Frequently Asked Questions

What is it like to work at WeLocalize?
Team culture is collaborative, data‑driven, and mission‑focused. Engineers build cutting‑edge NLP models and use React, Node.js, and Python. Remote work is standard, with quarterly in‑person sprints in London, Berlin, and San Francisco. The company supports continuous learning through internal training and conference budgets, and prioritizes diversity and inclusion in hiring and project teams.
What types of positions are available at WeLocalize?
WeLocalize hires across engineering (frontend, backend, ML), product management, data science, localization specialists, UX design, sales, marketing, and customer success. Each role blends technical skill with language expertise, and most teams operate cross‑functionally to deliver seamless multilingual experiences.
How can I stand out as an applicant?
Showcase projects that merge tech and language, such as a translation API or sentiment‑analysis tool, and quantify impact (e.g., cut translation time by 30%). Highlight multilingual fluency and experience with localization tools. Tailor your resume to emphasize metrics and prepare for coding interviews with data‑structure and NLP case studies. In your cover letter, reference specific challenges WeLocalize solves and propose a quick improvement idea.

Other Companies Hiring

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.