Senior Product Manager, Xsolla Pages

This position is posted by Jobgether on behalf of a partner company. We are currently looking for a Senior Product Manager, Xsolla Pages in the United States.

This role offers a unique opportunity to lead the development of a large-scale, programmatic product surface within a high-growth global commerce ecosystem. You will be responsible for shaping and delivering a system that generates and monetizes millions of dynamic pages across multiple verticals, including gaming, influencers, retail, and telecom. Working at the intersection of product strategy, SEO, data, and engineering, you will translate executive vision into scalable, measurable, and high-impact product execution. This is a highly cross-functional position where you will collaborate with engineering, design, analytics, SEO, and business development teams to build complex systems from the ground up. The environment is fast-paced, technically sophisticated, and ideal for a product leader who thrives in ambiguity and enjoys solving large-scale architectural challenges. You will have direct influence on growth, discoverability, and monetization strategies across a global platform.

• Lead end-to-end product development for new verticals such as games, influencers, retail, and telecom, from strategy and definition through launch and optimization.
• Own and evolve a large-scale page generation system that produces millions of dynamic pages, including SEO automation, structured data, localization, and content integration.
• Define and track key performance indicators across product surfaces, building dashboards and analytics frameworks to measure adoption, conversion, indexation, and partner success.
• Drive integration and execution of attribution systems, ensuring alignment between technical architecture and business measurement needs.
• Manage complex product backlogs across multiple teams and systems, coordinating sprint planning, dependencies, and delivery timelines.
• Collaborate closely with engineering, design, SEO, analytics, and partner teams to ensure high-quality, fast, and scalable product delivery.
• Translate executive-level strategy into detailed product requirements, technical specifications, and actionable engineering roadmaps.
• Serve as a product domain expert for large-scale programmatic page systems across the organization, ensuring alignment and clarity across stakeholders.

Requirements:

• 6+ years of product management experience in consumer-facing, D2C, or marketplace platforms with large-scale, programmatically generated content systems.
• Proven experience shipping SEO-driven products with measurable impact on organic traffic, indexation, and search performance.
• Strong technical fluency with the ability to understand APIs, system architecture, and data flows, and collaborate effectively with engineering teams.
• Deep understanding of SEO at scale, including structured data, sitemaps, server-side rendering, and Core Web Vitals optimization.
• Experience defining product metrics and building analytics systems to evaluate performance and inform decision-making.
• Strong ability to manage complex backlogs across multiple projects with cross-functional dependencies and fast-paced delivery cycles.
• Excellent written and verbal communication skills, with experience producing clear product requirements and technical documentation.
• Strong execution mindset with the ability to operate effectively in ambiguous, high-scale, and fast-moving environments.
• Bonus experience in gaming, attribution platforms, global marketplaces, or merchant-of-record systems is highly valued.

Benefits:

• Competitive salary range of $130,000–$160,000 per year
• 100% employer-paid medical, dental, and vision insurance
• Unlimited flexible time off
• Personalized career development roadmap
• Strong focus on learning, training, and professional growth opportunities
• Inclusive, collaborative, and innovation-driven work culture
• Exposure to large-scale global commerce and product systems
• Emphasis on employee well-being, creativity, and work-life balance
• Opportunity to build impactful products used by global audiences