Bilingual Jobs in Austin, TX

Positions 3,114 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in Austin, TX? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the Austin, TX area.

Teller Part Time Bilingual The Colony and MB

Company: Wells Fargo

Location: Frisco, TX

Posted Jan 21, 2025

Wells Fargo is seeking a Teller in their Consumer, Small & Business Banking division. The role involves supporting customer engagement, processing transactions, and interacting with customers to demonstrate care and build relationships. The company is recognized as a top workplace for career growth. Required qualifications include customer service experience, bilingual proficiency, and cash handling skills. The job involves working most Saturdays and passing a language assessment.

Bilingual Spanish Teller at Scarsdale, 30 hours

Company: Wells Fargo

Location: Houston, TX

Posted Jan 21, 2025

Wells Fargo is seeking a Teller in their Consumer, Small & Business Banking division. The role involves supporting customer engagement, processing transactions, and educating customers on digital solutions. The company is recognized as a top workplace for career growth. Required qualifications include customer service experience and cash handling skills. Benefits include a competitive salary, robust benefits package, and programs for work-life balance. The job requires working most Saturdays and bilingual skills in Spanish.

Executive Chef 2

Company: Sodexo

Location: Huntsville, TX

Posted Jan 21, 2025

Sodexo is seeking a Bilingual Executive Chef to lead their child nutrition partnership with Huntsville Public Schools in TX. The position offers a great work-life balance and fair compensation. Sodexo values diversity and inclusion, and the company provides comprehensive benefits and career growth opportunities.

Home & Supportive Care Nurse Practitioner or Physician Assistant - WellMed Medical Group - San Antonio, TX

Company: UnitedHealth Group

Location: San Antonio, TX

Posted Jan 21, 2025

WellMed Medical Group, part of Optum, is recruiting a nurse practitioner or physician assistant for their Home & Supportive Care team in San Antonio, TX. The role involves practicing with a multidisciplinary team, managing care primarily in patients' homes, and treating both acute and chronic conditions. The compensation includes a base salary, annual quality incentive bonus, and comprehensive benefits. WellMed focuses on preventative health care for seniors, with over 22,000+ healthcare providers caring for 900,000+ older adults in Texas and Florida. Required qualifications include certification, current licensure, valid DEA license, and at least 1 year of clinical experience. Preferred qualifications include home health experience and bilingual fluency.

Personal Banker Baybrook

Company: PNC

Location: League City, TX

Posted Jan 21, 2025

Personal Banker

Company: PNC

Location: Groves, TX

Posted Jan 21, 2025

PNC is seeking a Personal Banker for its 16th Street branch in Orange, TX. The role involves strengthening customer relationships through a defined sales process, identifying appropriate financial solutions, and driving proactive sales conversations. The ideal candidate will be bilingual in Spanish, have a background in banking, and possess skills in client loyalty, customer experience, and leveraging technology. PNC offers comprehensive benefits including health insurance, retirement plans, and paid time off. The company values a customer-focused approach and effective risk management.

Rep 1, Cust Svc Internet/Voice -Bilingual

Company: Spectrum

Location: El Paso, TX

Posted Jan 21, 2025

Spectrum is offering a full-time customer service role for tech-savvy problem solvers to troubleshoot and resolve technical cable and video service issues. The role involves repair, billing, and account management, with a focus on effective communication and patience. Benefits include comprehensive health packages, retirement savings, free Spectrum services, and more. The training program is fully paid and aims to make trainees experts in Spectrum's products and services within a month. The role offers opportunities for career growth, with most supervisors having started as Representatives themselves. The company values diversity and equal opportunities, and offers a comprehensive pay and benefits package.

TBA Procurement CAPEX - Strategic Initiatives Manager

Company: Constellation Brands

Location: Houston, TX

Posted Jan 21, 2025

The job description outlines a CAPEX Category Manager role within TBA Procurement - Strategic Initiatives - Construction & Engineering. The role involves developing sourcing strategies, fostering best practices, and overseeing procurement project plans. Key responsibilities include leading strategy development and execution for Construction and Engineering categories, interfacing with peers to identify opportunities, and negotiating contractual agreements. The role requires a Bachelor's Degree in Engineering or Business, 7+ years of sourcing and procurement management experience, and expertise in procurement best practices and systems like SAP, Ariba, and Tableau. The position offers a competitive salary range of $92,500.00 - $141,700.00 and is based in San Antonio, Dallas, or Houston, Texas.

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.