Bilingual Jobs in Austin, TX

Positions 3,114 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in Austin, TX? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the Austin, TX area.

Associate Personal Banker Bilingual/Spanish Jollyville

Company: Wells Fargo

Location: Austin, TX

Posted Jan 21, 2025

Wells Fargo is seeking an Associate Personal Banker for their National Branch Network. The role involves delivering exceptional customer service, building relationships, and proposing suitable products and digital solutions. The company offers competitive salaries, robust benefits, and programs for work-life balance and well-being. Wells Fargo was ranked in the top three on the 2024 LinkedIn Top Companies List. Required qualifications include 6+ months of customer interaction experience. The SAFE position requires compliance with the S.A.F.E. Mortgage Licensing Act of 2008.

Certified Medical Assistant WellMed Constitution Dr

Company: UnitedHealth Group

Location: El Paso, TX

Posted Jan 21, 2025

WellMed, part of Optum, offers opportunities for medical professionals and non-patient-facing roles. The Medical Assistant (MA) plays a crucial part in patient care, ensuring high-quality service and adherence to policies. Required qualifications include certification, BLS certification, and basic computer literacy. Preferred qualifications include ICD-10 and CPT coding knowledge, and 1+ years of experience. The role offers competitive pay and benefits, with a commitment to diversity, equity, and inclusion.

Patient Support Unit Nurse Practitioner or Physician Assistant - WellMed Medical Group - Corpus Christi, TX

Company: UnitedHealth Group

Location: Corpus Christi, TX

Posted Jan 21, 2025

WellMed, part of Optum, is recruiting a Nurse Practitioner or Physician Assistant for a Patient Support Unit in Corpus Christi, TX. The role involves supporting patients through in-person consults, telemedicine, and health events. The successful candidate will work from a new Patient Support Center, collaborating with contracted practices to educate providers on coding, risk adjustment, and quality protocols. Benefits include a base salary, quality incentive, 401k, and comprehensive benefits. Optum offers a supportive environment, opportunities for growth, and a focus on preventative healthcare for older adults.

Medical Assistant WellMed at Pleasanton

Company: UnitedHealth Group

Location: San Antonio, TX

Posted Jan 21, 2025

WellMed, part of the Optum family, is offering a Medical Assistant position with a $2200 sign-on bonus, incentive bonuses twice a year, 18 days of PTO, and closed on major holidays. They provide MA Certification Fee Reimbursement and a 401K match. The role involves patient care, assisting physicians and nursing personnel, and performing various procedures under supervision. Required qualifications include a high school diploma, current Medical Assistant certification, BLS certification, basic computer literacy, and the ability to react calmly in emergencies. Preferred qualifications include 1+ years of experience, knowledge of ICD-10 and CPT coding, and bilingual skills.

Medical Assistant WellMed at General McMullen

Company: UnitedHealth Group

Location: San Antonio, TX

Posted Jan 21, 2025

The job posting is for a Medical Assistant position at WellMed, part of the Optum family of businesses. The role involves providing patient care, assisting physicians and nursing personnel, and performing various procedures under supervision. The MA is responsible for tasks such as operating diagnostic equipment, administering medication, and collecting blood samples. The position offers a sign-on bonus, incentive bonuses, 18 days of PTO, and comprehensive health benefits including tuition reimbursement and 401K match. Required qualifications include a high school diploma or equivalent, current Medical Assistant certification, BLS certification, knowledge of medical terminology, and basic computer literacy. Preferred qualifications include 1+ years of experience, ICD-10 and CPT coding knowledge, and bilingual skills in Spanish.

Pharmacy Care Technician - San Antonio, TX

Company: UnitedHealth Group

Location: San Antonio, TX

Posted Jan 21, 2025

UnitedHealth Group is offering a Pharmacy Care Technician position in San Antonio, TX with a $1,000 sign-on bonus for external applicants. The role involves making outbound calls to improve medication adherence, handling inbound calls, and supporting the pharmacy team. UnitedHealth Group provides competitive pay, comprehensive benefits, and a commitment to employee success. Required qualifications include a Pharmacy Technician license, national certification, and 1+ year of experience in pharmacy and customer service settings. Preferred qualifications include PBM experience and bilingualism.

Field Medical Assistant WellMed

Company: UnitedHealth Group

Location: El Paso, TX

Posted Jan 21, 2025

This job posting highlights opportunities at WellMed as part of Optum, emphasizing a supportive team environment, professional growth, and a commitment to patient care. It outlines responsibilities, qualifications, and benefits including a comprehensive benefits package, equity stock purchase, and 401k contributions. The company's mission focuses on improving health equity and offering a drug-free workplace with equal employment opportunities.

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.