Bilingual Jobs in Austin, TX

Positions 3,114 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in Austin, TX? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the Austin, TX area.

Client Support - Bilingual in Chinese

Company: Universal Processing LLC

Location: Houston, TX

Posted Jan 20, 2025

Universal Processing, a minority-owned Fintech company, has been recognized for its growth and commitment to small to medium-sized businesses. The company offers on-the-job training, comprehensive benefits, and opportunities for career advancement. The Client Support role, a fully onsite position, involves processing client applications, resolving issues, and providing technical support. Bilingual proficiency in Mandarin is required, along with strong communication skills and the ability to work efficiently as part of a team. The company has a rich history of awards and recognitions, including being named in Top Workplaces NYC for 2024, winning USPAACC's Fast 100 Asian American Business awards, and being recognized as one of the Top 5000 in Inc Magazine's Fastest Growing Private Companies.

Associate Clinical Administrative Coordinator - San Antonio, TX

Company: UnitedHealth Group

Location: San Antonio, TX

Posted Jan 13, 2025

Optum, a global organization focused on improving health outcomes through technology, is seeking a candidate for a full-time position in San Antonio, TX. The role involves managing referral processes, providing quality customer service, and participating in clinic and market education. The ideal candidate should have healthcare experience, proficiency in Microsoft Office, and the ability to work flexible shifts. UnitedHealth Group offers comprehensive benefits, training, and opportunities for career development. The company is committed to diversity, inclusion, and advancing health equity.

Bilingual Customer Service Specialist - Spanish/English

Company: Sutherland

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Posted Jan 20, 2025

Sutherland is seeking bilingual English-Spanish speakers for a Customer Service Specialist role. The position involves managing client accounts, analyzing payment history, and communicating account statuses to customers. The company offers a supportive team environment, top-notch training, unlimited advancement opportunities, and a rewarding benefits package. Qualifications include a high school diploma, typing skills, previous customer service experience, strong organizational skills, and proficiency in Microsoft Office. The company is committed to building a better future for its employees.

Medical Assistant - WellMed at Arlington Park

Company: UnitedHealth Group

Location: Arlington, TX

Posted Jan 21, 2025

WellMed, part of Optum, offers a $1,500 sign-on bonus for external candidates. The role of a Medical Assistant (MA) involves providing patient care, assisting physicians, and ensuring a clean, organized clinical environment. Required qualifications include current Medical Assistant certification, BLS certification, and basic computer literacy. Preferred qualifications include ICD-10 and CPT coding knowledge, and 1+ year of experience. UnitedHealth Group is committed to diversity, equity, and inclusion, aiming to mitigate health disparities and improve health outcomes.

Relationship Banker - Houston West area

Company: Merrill

Location: Katy, TX

Posted Jan 13, 2025

Bank of America is dedicated to being a diverse and inclusive workplace, offering competitive benefits and flexibility. The role involves engaging clients, educating them on self-service resources, and connecting them to financial solutions. Key responsibilities include processing cash transactions, building client relationships, and adhering to laws and regulations. The ideal candidate is a self-starter with strong communication skills, problem-solving abilities, and a passion for client service.

Senior Account Sales Representative (Bilingual Spanish)

Company: Spectrum

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Posted Jan 19, 2025

The job involves selling products and services to customers in assigned nonbulk multidwelling units through door-to-door solicitation, lobby events, and by building relationships with property managers. The role requires meeting sales goals, generating incremental revenue, resolving customer issues, and maintaining a knowledge base of competitors' activities. The position demands strong communication skills, the ability to work outside for extended periods, and a valid driver's license. Preferred qualifications include knowledge of communications technologies, consumer education, and previous sales experience. The role involves working in an outside environment for extended periods, with potential exposure to inclement weather, and variable hours including evenings and weekends.

Support Specialist - Bilingual Hindi

Company: HungerRush

Location: Houston, TX

Posted Jan 17, 2025

HungerRush is a leading provider of integrated restaurant solutions, seeking friendly and motivated Customer Support Specialists for a 100% remote role. The Bilingual Inbound Support Specialist will handle inbound and outbound calls, manage tickets, and facilitate accurate correspondence between restaurants and customers. Qualifications include fluency in English and Hindi, effective communication skills, strong problem-solving abilities, and computer proficiency. Call center and food industry experience are a plus.

Support Specialist - Bilingual Vietnamese

Company: HungerRush

Location: Houston, TX

Posted Jan 17, 2025

HungerRush is a leading provider of integrated restaurant solutions, seeking friendly and motivated Customer Support Specialists for a 100% remote role. The Bilingual Inbound Support Specialist will handle inbound and outbound calls, manage tickets, and facilitate accurate correspondence between restaurants and customers. Qualifications include fluency in English and Vietnamese, effective communication skills, and problem-solving abilities. Call center and food industry experience are a plus.

Sr. Administrative Assistant Healthcare

Company: UnitedHealth Group

Location: Irving, TX

Posted Jan 13, 2025

WellMed's job description highlights opportunities to contribute to patient care and team growth, with responsibilities in administrative support and a focus on equitable healthcare. Qualifications include experience with Microsoft Office and medical procedures.

Certified Medical Assistant WellMed Alice, TX

Company: UnitedHealth Group

Location: Alice, TX

Posted Jan 13, 2025

WellMed, part of Optum, offers opportunities for medical professionals and non-patient-facing roles. The Medical Assistant (MA) plays a crucial part in patient care, ensuring high-quality service and adherence to policies. Required qualifications include certification, BLS certification, basic computer literacy, and proven communication skills. Preferred qualifications include ICD-10 and CPT coding knowledge, and bilingual abilities. The hourly range is $16.00 to $28.85, with comprehensive benefits and a commitment to diversity and health equity.

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.