Bilingual Jobs in Austin, TX

Positions 3,114 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in Austin, TX? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the Austin, TX area.

Territory Account Executive - South Texas

Company: DoorDash

Location: Corpus Christi, TX

Posted Jan 12, 2025

DoorDash is seeking a Regional Merchant Lead (Outside Sales Representative) with 2+ years of closing sales experience. The role involves new restaurant acquisition, selling DoorDash products and services, and uncovering restaurant pain points. The candidate should be bilingual in Spanish, excel in a transactional deal cycle, and have experience exceeding goals. This is a field sales role with up to 50% travel, requiring the ability to work remotely and travel for in-person collaboration. DoorDash offers a comprehensive benefits package, including a 401(k) plan, paid time off, and health benefits.

Rep 1, Cust Svc Chat Billing - Bilingual

Company: Spectrum

Location: El Paso, TX

Posted Jan 12, 2025

Spectrum is seeking a Billing Chat Representative to join their dynamic team. The role involves using computer and communication skills to assist customers via web-based chat, handling billing and payment inquiries, and maintaining positive customer relationships. The company offers competitive pay, comprehensive benefits, and opportunities for career growth. The ideal candidate should have 1+ year of customer service experience, proficiency in MS Office, and bilingual skills in English and Spanish are preferred.

Case Manager RN

Company: CVS Health

Location: Austin, TX

Posted Jan 12, 2025

CVS Health is seeking a Registered Nurse for a remote telephonic case manager role. The position involves working with patients and their care team, applying clinical judgment, and utilizing case management processes. Required qualifications include 5+ years of RN experience, 1 year in a hospital setting, and an active, unrestricted license. Preferred qualifications include case management experience, oncology experience, and URAC accreditation. The pay range is $60,522.80 - $129,615.20. Benefits include medical, dental, vision, 401(k), life insurance, disability benefits, well-being programs, education assistance, and PTO.

Retail Sales Specialist (Bilingual Spanish) - $18.00 per hour, plus commission and incentives!

Company: Spectrum

Location: Dallas, TX

Posted Jan 12, 2025

Spectrum, a leading TV, internet, and voice provider, is offering a full-time retail sales role with a base pay of $18.00/hour and potential earnings of $60,000.00 annually for top performers. The role involves selling wireless, TV, and internet products, with opportunities for advancement and generous commission. The company provides extensive training, a competitive base salary, and a supportive work environment. Requirements include a high school diploma, ability to lift up to 35 lbs, and stand for prolonged periods. Bilingual Spanish is preferred.

Teller Taylor

Company: PNC

Location: Hutto, TX

Posted Jan 12, 2025

PNC is seeking a Teller for its Retail Branch organization in Taylor, TX. The role involves delivering exceptional customer service, accurately processing transactions, educating customers on new technology, and developing banking product referral opportunities. The ideal candidate will be customer-focused, have strong communication skills, and be able to identify banking opportunities. No degree or prior experience is required, but skills in accountability, banking, client loyalty, customer experience, and proactive sales are preferred. PNC offers comprehensive benefits including health coverage, retirement plans, and paid time off.

Personal Banker Bilingual Hebron Crossings

Company: Wells Fargo

Location: Carrollton, TX

Posted Jan 12, 2025

Wells Fargo is seeking an Associate Personal Banker (SAFE) for their National Branch Network. The role involves delivering exceptional customer service, building relationships, and proposing appropriate products and services. The company is recognized as a top workplace for career growth. Required qualifications include 6+ months of customer interaction experience and bilingual proficiency in Spanish/English. Desired qualifications include a customer service focus, experience with complex transactions, and the ability to educate customers on technology and mobile banking. The position requires SAFE registration and compliance with the S.A.F.E. Mortgage Licensing Act.

Account Executive - Direct Retail Sales (Bilingual Spanish)

Company: Spectrum

Location: Coppell, TX

Posted Jan 12, 2025

Spectrum is seeking an Account Executive to build relationships, exceed goals, and grow revenues through account management and partnerships. The role involves supporting customer experience, managing day-to-day relationships, and driving sales volume. The company offers competitive pay, dynamic growth opportunities, and a comprehensive benefits package.

HSE Field Specialist - Odessa, TX

Company: VORTO

Location: Odessa, TX

Posted Jan 12, 2025

Vorto, based in Odessa, TX, aims to enhance sustainability and job creation by optimizing supply chains using AI. Their autonomous platform seeks to cut carbon emissions, improve truck drivers' lives, and generate more jobs. Vorto fosters a team-first culture with a focus on engineering solutions for complex business problems. Currently, they are hiring HSE/DOT Field Specialists to ensure safety compliance and build relationships with drivers and small trucking businesses. The role requires 1+ years of relevant experience, certifications are recommended, and the compensation is $75-80k. Vorto offers a competitive benefits package and growth opportunities.

Personal Banker

Company: PNC

Location: Beaumont, TX

Posted Jan 12, 2025

PNC values its employees as its greatest asset, fostering an inclusive workplace culture where all employees feel respected and valued. As a Personal Banker, one would strengthen customer relationships, engage in sales conversations to identify financial solutions, and deliver a full PNC conversation with every client interaction. The role requires accountability, banking knowledge, client loyalty, customer experience skills, and proactive sales abilities. PNC offers comprehensive benefits and is an equal employment opportunity employer.

Fraud Servicing Credit Card (Bilingual Spanish) - 2nd shift

Company: Merrill

Location: Fort Worth, TX

Posted Jan 12, 2025

Bank of America is a company that values diversity, inclusivity, and employee well-being. They offer various career opportunities to learn and grow, with a focus on making a positive impact in the communities they serve.

Bilingual Spanish Teller Nacogdoches 410

Company: PNC

Location: San Antonio, TX

Posted Jan 12, 2025

PNC values its employees as its greatest asset, fostering an inclusive workplace culture where all employees feel respected and valued. As a Teller Full Time/Part Time Teller, one would provide exceptional customer service, perform high volume transactions, educate customers on technology, and develop banking product referral opportunities. The role requires accountability, banking knowledge, client loyalty, and customer service skills. PNC offers comprehensive benefits including medical coverage, retirement plans, and paid time off.

Senior On Premise Market Execution Specialist

Company: Constellation Brands

Location: Houston, TX

Posted Jan 12, 2025

Constellation Brands, a leading international producer and marketer of beer, wine, and spirits, is seeking an On-Premise Execution Senior Specialist. The role involves supporting the execution of Annual Business Plan targets for the On-Premise Channel, driving superior retail execution, and managing local market execution. The successful candidate will work closely with distributor management teams and Gold Network distributor partners to enhance market execution and ensure delivery of business plan targets. Responsibilities include developing and executing on-premise business plans, building relationships with strategic accounts, and identifying programming opportunities. The ideal candidate should have a Bachelor's degree or equivalent job experience, 4+ years of retail sales experience in the beverage alcohol industry, and strong interpersonal and communication skills.

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.