Bilingual Jobs in Austin, TX

Positions 3,114 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in Austin, TX? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the Austin, TX area.

Specialty Medical Assistant WellMed Specialists for Health

Company: UnitedHealth Group

Location: San Antonio, TX

Posted Jan 12, 2025

UnitedHealth Group is offering a $2200 sign-on bonus for external candidates. The company provides incentive bonuses twice a year, 18 days of PTO, and closed major holidays. They also offer MA certification fee reimbursement and 401K match. The Medical Assistant (MA) role involves providing patient care, performing diagnostic tests, administering medication, and maintaining a clean clinical environment. Required qualifications include current Medical Assistant certification, BLS certification, basic computer literacy, and good communication skills. Preferred qualifications include 1+ years of experience, knowledge of ICD-10 and CPT coding, and bilingual abilities. UnitedHealth Group is committed to diversity, equity, and inclusion, aiming to mitigate health disparities and improve health outcomes.

Outpatient Primary Care Physician - WellMed at Trawood - El Paso, TX

Company: UnitedHealth Group

Location: El Paso, TX

Posted Jan 12, 2025

WellMed, part of Optum, is recruiting an Outpatient Primary Care Physician in El Paso, TX. Optum is a clinician-led organization aiming to improve healthcare. As a member, you'll work with diverse peers in a collaborative environment, focusing on the Quadruple Aim. The role offers a quality-based compensation model, with a base salary and quality bonus, plus comprehensive benefits. WellMed emphasizes preventative healthcare for seniors, with over 22,000+ healthcare professionals serving 900,000+ older adults in Texas and Florida.

Retail Customer Service Account Specialist III Bilingual English and Spanish Required

Company: JPMorgan Chase

Location: Houston, TX

Posted Jan 12, 2025

At Chase, the Call Center Customer Service Account Specialist role is dynamic and challenging, involving 80-120 inbound calls daily on various issues. Specialists are empowered to resolve problems independently, requiring mastery of all retail products and Fraud/Disputes. The role demands excellent communication, negotiation, and decision-making skills, along with resilience in a fast-paced environment. Fluency in Spanish and English is mandatory. Preferred qualifications include multitasking, adaptability, and a passion for problem-solving. The position offers competitive rewards, benefits, and opportunities for growth.

Manager in Training - Let's Play Soccer, Round Rock

Company: Let's Play Sports

Location: Austin, TX

Posted Dec 29, 2024

Lets Play Soccer offers professional development and career advancement opportunities. The company provides competitive salaries, benefits, and training programs. The ideal candidate should be a manager in training with at least 1 year of sales experience, formal leadership, and customer service experience. Preferred qualifications include bilingual in Spanish, soccer knowledge, and team sports knowledge.

Technical Support Analyst I - CDS

Company: NCR Atleos

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Posted Dec 26, 2024

NCR Atleos is a global leader in ATM deployment and management, with a focus on improving productivity of their ATMs for the benefit of retailers, consumers, and financial institutions. The company offers technical support for ATMs, including Postilion, and requires candidates to have strong problem-solving skills, excellent communication skills, and the ability to work independently and in a team environment.

Relationship Banker - Marshall, TX (Bilingual Spanish & English Required)

Company: JPMorgan Chase

Location: Long Branch, TX

Posted Jan 12, 2025

The job description is for a Relationship Banker in Branch Banking at Chase. The role involves delivering exceptional customer service, building relationships, and offering financial solutions to meet customer needs. The banker will manage customer accounts, engage with customers through various channels, and collaborate with specialists to address complex financial needs. The ideal candidate should have 1+ year of experience in retail banking sales, possess excellent communication skills, and be willing to obtain necessary licenses. Preferred qualifications include a college degree, bilingual skills in English/Spanish, and experience in adhering to banking regulations.

Rep 1, Cust Svc Billing -Bilingual

Company: Spectrum

Location: McAllen, TX

Posted Jan 12, 2025

Spectrum is seeking a Customer Service Representative on their billing team. The role involves working in a fast-paced environment, answering customer inquiries, and providing product knowledge. The company offers competitive pay, comprehensive benefits, and opportunities for growth and development.

Human Resources Generalist

Company: The TJX Companies, Inc.

Location: San Antonio, TX

Posted Jan 12, 2025

TJX invites applicants to join their Distribution Centers, emphasizing a dynamic work environment with opportunities for growth and skill development. The role involves supporting various business functions, including workforce planning, staffing, change management, associate relations, learning & development, legal compliance, and HR metrics. TJX values diversity, offers competitive pay, and ensures a supportive team atmosphere. The position's salary range is $57,900 to $78,100 per year.

Paramedic OR Nurse - LPN, LVN or RN (Bilingual - English/Spanish)

Company: CSL

Location: Tyler, TX

Posted Jan 12, 2025

The role involves evaluating donor suitability for automated pheresis procedures, administering and supervising immunizations, providing emergency medical care, promoting positive customer relations, conducting interviews, responding to medically related questions, performing medical history reviews, assessing test results, handling medical emergencies, maintaining accurate donor data, ensuring a clean work environment, and maintaining confidentiality. The ideal candidate should have a medical background, relevant experience, and the ability to work in a fast-paced environment. CSL Plasma offers comprehensive benefits including health care options, life insurance, disability coverage, a 401(k) program, paid time off, and observed holidays.

Bilingual Operations Manager

Company: Valmont Industries, Inc.

Location: Houston, TX

Posted Dec 29, 2024

Valmont is a Fortune 1000 company that offers a modern workforce opportunity to move the world forward. The Operations Manager role involves managing a two or three shift operation, including oversight of safety, production, quality, shipping, receiving, scheduling, maintenance, chemical reclamation, lean implementation, compliance reporting, and more. The candidate should have a bachelor's degree with 6+ years of relevant experience or an equivalent combination of education and experience. They should be able to recognize and solve practical problems, have prior supervisory experience, and be bilingual in English and Spanish.

Bilingual Customer Experience Representative (Portuguese)

Company: Brevo

Location: Austin, TX

Posted Dec 28, 2024

Brevo is a leading CRM suite designed to efficiently build meaningful customer relationships at scale. It offers a unified view of the customer journey, intuitive marketing and sales tools, and reliable technology with 75+ integrations. Brevo has reached significant milestones, including $100M ARR in January 2023 and over 800 employees globally. They value creating a space where team members and clients feel heard and respected, with a focus on customer experience and growth.

Lead Teller

Company: PNC

Location: Murphy, TX

Posted Jan 12, 2025

PNC is seeking a full-time Teller Lead in Murphy, TX. The role involves coaching and supervising tellers, educating customers on new technology, and assisting with outbound calling initiatives. The ideal candidate will have accountability, banking knowledge, and customer service skills. PNC offers comprehensive benefits including health coverage, retirement plans, and paid time off. Bilingual Spanish is preferred.

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.