Bilingual Jobs in Austin, TX

Positions 3,114 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in Austin, TX? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the Austin, TX area.

Float Nurse Practitioner or Physician Assistant - WellMed Medical Group - Cameron County, TX

Company: UnitedHealth Group

Location: Harlingen, TX

Posted Dec 19, 2024

WellMed, part of Optum, is recruiting a Float Nurse Practitioner or Physician Assistant in Cameron County, TX. The role offers a supportive environment with quality-based compensation, comprehensive benefits, and opportunities for professional growth. The organization emphasizes work-life balance, collaboration, and a focus on preventative health care for seniors.

CareCoach Connect Mobile Medical Assistant North East Houston

Company: UnitedHealth Group

Location: Houston, TX

Posted Dec 19, 2024

UnitedHealth Group is offering a $1200 sign-on bonus for external candidates, along with incentive bonuses twice a year, 18 days of PTO, and closed major holidays. They provide MA Certification Fee Reimbursement and 401K Match. The role is for a Certified Medical Assistant for the Mobile Team, performing various healthcare screening activities. The position offers opportunities for growth and aligns with the company's mission to provide high-quality medical care to all patients.

Branch Operations Lead - Riverside and Royal Crest - Austin, TX, Bilingual English and Spanish Required

Company: JPMorgan Chase

Location: Austin, TX

Posted Dec 19, 2024

The job posting is for a Branch Operations Lead Trainee in Branch Banking. The role involves collaborating with the Branch Manager and employees to ensure accurate and efficient customer transactions, while maintaining a welcoming and friendly service. The successful candidate will be passionate about customer and employee care, and committed to diversity and inclusion. They will help customers make the most of their money through tailored education and advice. A typical day includes assisting customers, managing transactions, and setting up self-service options. The role requires a high school degree, detail-oriented skills, and the ability to multi-task. Preferred qualifications include leadership abilities, technological proficiency, and some branch banking experience. The company, Chase, is a leading financial services firm committed to creating engaged, lifelong customer relationships and offering competitive total rewards and benefits.

RN Case Manager, Inpatient Services - Remote from Texas

Company: UnitedHealth Group

Location: Irving, TX

Posted Dec 19, 2024

WellMed, part of Optum, is recruiting a RN Case Manager for Inpatient Services in Texas. Optum, a clinician-led care organization, offers a collaborative environment with diverse teams, focusing on the Quadruple Aim. The Case Manager will perform clinical reviews, coordinate care, and participate in integrated care team conferences. They will collaborate with hospital staff, physicians, and members to ensure smooth transitions and continuity of care. The role involves managing a case load, maintaining high audit scores, and adhering to organizational policies. Required qualifications include a Bachelor's or Associate's degree in Nursing, current RN license, diverse clinical experience, and knowledge of utilization management, quality improvement, and discharge planning.

Lead Teller Vineyard

Company: PNC

Location: San Antonio, TX

Posted Dec 19, 2024

PNC is seeking a Lead Teller for their Retail Branch Banking Network in San Antonio, Texas. The role involves coaching tellers, supervising customer interactions, and promoting PNC products. The ideal candidate will have accountability, banking knowledge, client loyalty, customer service skills, and the ability to identify opportunities. PNC offers comprehensive benefits including health insurance, retirement plans, and paid time off. The company values a customer-focused approach, risk management, and fostering an inclusive workplace culture.

Teacher, Bilingual

Company: Houston Independent School District

Location: Houston, TX

Posted Dec 19, 2024

Minimum of a Bachelor’s degree from an accredited college or university. Texas Teacher Certificate appropriate for level and/or subject area of assignment.

Part Time (30 Hours) Associate Banker US 380 and Beauchamp Branch, Princeton, TX Bilingual (Spanish) Required

Company: JPMorgan Chase

Location: Allen, TX

Posted Dec 19, 2024

The job posting for an Associate Banker- Market Expansion in Branch Banking emphasizes a strong commitment to customer and employee care, diversity, and inclusion. The role involves delivering exceptional customer experiences, building long-lasting relationships, and providing tailored financial advice. Key responsibilities include managing branch operations, performing account origination, and educating clients on technology usage. The ideal candidate should have 6+ months of customer service experience, fluency in Spanish and English, and strong interpersonal skills. The company, Chase, is a leading financial services firm offering competitive total rewards and benefits.

VP Supply Chain Operations, Electrophysiology

Company: Johnson & Johnson

Location: El Paso, TX

Posted Dec 19, 2024

Johnson & Johnson is seeking a VP of Supply Chain Operations for Electrophysiology. The role involves driving commercial responsiveness, leading strategic supply chain operations, and collaborating with global teams. Key responsibilities include overseeing supply chain functions, developing a CSS operations model, and ensuring flawless product launch execution. The ideal candidate should have a Bachelor's degree in engineering or supply chain, 15+ years of management experience, and 10+ years in senior supply chain leadership roles. They should possess strong business acumen, leadership skills, and a deep understanding of supply chain plant management.

Rep 1, Cust Svc Internet/Voice -Bilingual

Company: Spectrum

Location: El Paso, TX

Posted Dec 19, 2024

The text describes a full-time customer service role at Spectrum, focusing on troubleshooting and resolving technical issues related to cable and video services. The role, known as Internet/Voice Representative, involves providing over-the-phone support, repair services, and maintaining positive customer interactions. Benefits include comprehensive health packages, retirement savings, free Spectrum services, and more. The company offers thorough, paid training to become proficient in their products and services. Minimum qualifications include English and Spanish language skills, a high school diploma, and relevant customer service or technical support experience.

Paramedic OR Nurse - LPN, LVN or RN (Bilingual - English/Spanish)

Company: CSL

Location: Brownsville, TX

Posted Dec 19, 2024

The OpportunityResponsible for the evaluation of donor suitability for automated pheresis procedures. Administration and supervision of approved immunizations other than red blood cell immunizations. Provides limited emergency medical care to donors and staff, including the administration of medication or treatments in accordance with licensure or certification.

Per Diem Hospitalist - WellMed Networks, Inc

Company: UnitedHealth Group

Location: Austin, TX

Posted Dec 19, 2024

WellMed, part of the Optum family, is recruiting a Hospitalist for Austin, TX. Optum, a clinician-led organization, offers comprehensive healthcare with resources and support. The role involves leading a collaborative team, providing efficient care to geriatric patients with Medicare Advantage, and working in an ambulatory setting. Optum emphasizes a quality-focused model with a patient census of 13-15 per day. The company values diversity, offers a drug-free workplace, and provides opportunities for career growth.

Registered Nurse RN STAR+Plus Field Coordinator El Paso Texas

Company: UnitedHealth Group

Location: El Paso, TX

Posted Dec 19, 2024

Optum offers a role in Registered Nurse Service Coordination Level 1, where the focus is on improving health outcomes by connecting individuals with necessary care, pharmacy benefits, data, and resources. The work environment emphasizes diversity, inclusion, career development, and advancing health equity globally. Key responsibilities include conducting evaluations, coordinating member needs, providing education, managing care plans, and collaborating with stakeholders. Required qualifications include an accredited nursing degree, a current RN license in Texas, and relevant experience in chronic illness management. Preferred qualifications include bilingual skills, certifications, and field-based experience.

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.