Bilingual Jobs in Austin, TX

Positions 3,114 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in Austin, TX? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the Austin, TX area.

Customer Service Representative

Company: Meneses Law PLLC

Location: Houston, TX

Posted Dec 13, 2024

Assist with day-to-day operations of our firm’s incoming calls and other communications. Manage large amounts of incoming phone calls.

Community Mortgage Bank Sales Consultant

Company: Wells Fargo

Location: Deer Park, TX

Posted Dec 19, 2024

Wells Fargo is hiring a Community Mortgage Bank Sales Consultant (SAFE) in Consumer Lending. The role involves originating mortgage loans within assigned bank branches, collaborating with branch leadership, and mentoring employees. The candidate will conduct outbound calls to customers, understand their needs, and provide high-quality customer service. They will process loan applications, maintain client satisfaction, and stay updated on mortgage industry trends. Required qualifications include 2+ years of sales experience or equivalent, and for preferred candidates, 2+ years of mortgage retail sales experience, expertise in general lending products, and experience with community loan products. The role requires SAFE registration, compliance with regulations, and meeting financial responsibility, character, and criminal background standards.

HACCP Coordinator

Company: Jack Link's Protein Snacks

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Posted Dec 13, 2024

Jack Links Protein Snacks is a global leader in snacking and the No 1 meat snack manufacturer worldwide. Family-owned and operated with a commitment to delivering awesome products and feeding the journey of those who move things forward.

Logistics Specialist - ORR

Company: MVM, Inc.

Location: San Antonio, TX

Posted Dec 11, 2024

The Logistic Specialist position at MVM Inc is a mission-critical role that requires flexible scheduling to support a 24/7/365 operation. The ideal candidate should have an associate degree, at least two years of relevant experience, excellent communication skills, and the ability to work in a team environment. The position involves transporting minors, managing vehicles, coordinating with field staff and stakeholders, and maintaining documentation. The successful candidate must pass a government security background investigation and meet other employment conditions.

Teller Redbud

Company: PNC

Location: Round Rock, TX

Posted Dec 19, 2024

PNC values its employees as its greatest asset, fostering an inclusive workplace culture where all employees feel respected and valued. As a Fulltime Teller in Round Rock, TX, the role involves providing exceptional customer service, performing transactions, educating customers on new technology, and developing banking product referral opportunities. PNC offers comprehensive benefits and expects employees to be customer-focused, managing risks effectively. No degree is required; relevant skills, competencies, and work experience are prioritized.

Patient Services Worker Lead - BSWH Temple Memorial

Company: Aramark

Location: Harker Heights, TX

Posted Dec 19, 2024

The Patient Services Worker Lead position involves a range of specialized duties related to patient diet orders in hospital and long-term care settings. Key responsibilities include delivering and collecting patient trays, delivering nourishments as ordered, visiting patients to introduce Food and Nutrition Services, maintaining sanitation standards, training other Patient Services Workers, and ensuring patients' nutrition care needs are met. The role requires experience as a Patient Services Worker, strong communication and organizational skills, and the ability to speak, read, and write English. Aramark, the employer, values equal employment opportunities and employee development.

Case Management Coordinator II- FEP

Company: Health Care Service Corporation

Location: Dallas-Fort Worth, TX

Posted Dec 11, 2024

HCSC is a purpose-driven company that invests in your professional development. This Position is responsible for performing concurrent review, discharge planning, and identifying alternate treatment programs. The incumbent will serve as a liaison to physicians and members, and provide telephonic support for all other locations. Job requirements include a current valid unrestricted license in the state of operations, 2 years of clinical experience, and PC proficiency.

Spanish Bilingual Houston, TX Emerging Markets Account Executive

Company: Toast

Location: Houston, TX

Posted Dec 12, 2024

The job posting is for a Spanish Bilingual Position based in Houston, TX or open to relocate. The role involves supporting new business acquisition efforts in emerging markets, converting inbound demand, and uncovering new demand via referrals. The AE will deliver a catered experience to customers with language barriers and will have goals based on the quality of experiences and conversion of demand into new customers. The role requires speaking, reading, and writing proficiently in Spanish and English, prior sales experience, and the ability to work in a fast-paced environment. The estimated total targeted cash compensation range is $119,000 - $190,000 USD.

Bilingual Customer Experience Representative (French)

Company: Brevo

Location: Austin, TX

Posted Dec 17, 2024

Brevo is a leading CRM suite designed to efficiently build meaningful customer relationships at scale. With Brevo, businesses have a unified view of the customer journey in one easy-to-use platform to grow their business with intuitive marketing and sales tools. Brevo's reliable technology and 75+ integrations deliver unparalleled customer experiences, reduce costs, and drive sales in one CRM suite. Brevo reached the coveted Centaur status with $100M ARR in January 2023 and has more than 800 employees globally. Brevo values diversity and inclusion, work-life balance, and offers flexible working hours and remote work.

Marketplace Associate

Company: CookUnity

Location: Austin, TX

Posted Dec 15, 2024

CookUnity is a chef-to-consumer platform that connects talented chefs with busy food lovers, offering a wide range of handcrafted meals to cater to various palates and dietary preferences. They are growing rapidly and looking for passionate team members to help them become more efficient and reliable to their customers. The company is dedicated to fostering stronger communities and combating food insecurity.

Medical Assistant WellMed Irving South Bilingual Preferred

Company: UnitedHealth Group

Location: Irving, TX

Posted Dec 19, 2024

WellMed, part of the Optum family, is offering a $1,500 sign-on bonus for external candidates. They provide incentive bonuses twice a year, 18 days of PTO, and closed major holidays. They also offer MA Certification Fee Reimbursement and a 401K match. The Medical Assistant (MA) role involves providing patient care, assisting physicians and nursing personnel, and ensuring quality customer service. The MA performs various duties such as operating diagnostic equipment, administering medication, and collecting blood specimens. Required qualifications include a high school diploma, current Medical Assistant certification, BLS certification, knowledge of medical terminology, and basic computer literacy. UnitedHealth Group is committed to diversity and equal employment opportunities.

Primary Care APC - WellMed - Hurst, TX

Company: UnitedHealth Group

Location: Hurst, TX

Posted Dec 19, 2024

WellMed, a partner of the Optum Care network, is recruiting an APC for a position in Hurst, TX. The role involves leading a multi-disciplinary team and providing comprehensive care to patients, addressing their physical, mental, and social needs. Optum, a clinician-led organization, offers a supportive work environment, robust compensation, and benefits. The company emphasizes a culture of diversity, inclusion, and innovation in preventative healthcare for seniors. Required qualifications include Nurse Practitioner or Physician Assistant certification, an active, unrestricted medical license in Texas, and a valid DEA license.

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.