Bilingual Jobs in Austin, TX

Positions 3,114 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in Austin, TX? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the Austin, TX area.

Outside Sales Representative (Bilingual Spanish)

Company: Spectrum

Location: Richland Hills, TX

Posted Dec 19, 2024

The job involves connecting people and communities by offering top-notch telecommunication services through door-to-door solicitation. Key responsibilities include acquiring new residential customers, conducting needs analysis, presenting sales proposals, and achieving monthly sales quotas. The role requires strong interpersonal skills, a passion for selling, and the ability to work independently. A valid driver's license and reliable personal vehicle are necessary. Preferred qualifications include previous sales experience and knowledge of cable or telecommunications services.

Outside Sales Representative (Bilingual Spanish)

Company: Spectrum

Location: El Paso, TX

Posted Dec 19, 2024

The job involves connecting people and communities by offering top-tier telecommunication services through door-to-door sales. The role is highly driven, with uncapped commission potential. Key duties include acquiring new customers, conducting needs analysis, presenting sales proposals, and meeting monthly sales quotas. The position requires extensive travel, flexibility with evenings and weekends, and familiarity with various communication devices.

Supervisor, Care Advocate

Company: Accolade

Location: El Paso, TX

Posted Dec 19, 2024

Accolade is seeking a steward to lead, support, and coach a team of 10-15 Accolade Health Assistants. The role involves managing team performance, driving business metrics, handling escalations, and ensuring high-quality member service. The ideal candidate will have a Bachelor's Degree, 5+ years of relevant experience, strong communication and leadership skills, and proficiency in Microsoft Office. Bilingual (Spanish) is desired. The salary range is $59,500-$70,000 with comprehensive benefits including medical, dental, vision, life, and disability insurance, 401(k) retirement plan, and 18 weeks of paid parental leave. Accolade values member obsession, fearlessness, teamwork, genuine care, reality, and relentless execution.

Bilingual Spanish Part Time Teller

Company: PNC

Location: El Paso, TX

Posted Dec 19, 2024

PNC is seeking a Part Time Teller for their Retail Branch organization in El Paso, TX. The role involves providing exceptional customer service, accurately processing transactions, educating customers on new technology, and developing banking product referral opportunities. The successful candidate will deliver a unique customer experience, improve customer financial wellbeing, and increase share of wallet. PNC values a customer-focused culture, risk management, and offers comprehensive benefits including medical/prescription drug coverage, dental and vision options, 401(k) with PNC match, and more. No degree or specific experience is required, but skills in accountability, banking, client loyalty, customer experience, and leveraging technology are preferred.

Customer Care Representative - Onsite

Company: Teleperformance USA

Location: Brownsville, TX

Posted Dec 19, 2024

Teleperformance, a global business services company, is seeking a Customer Service Representative for their Brownsville, Texas location. The role involves handling inbound calls, chats, emails, and reviews, providing clear information about company products and services, and ensuring customer requests are met. The company offers paid training, competitive wages, full benefits, and a collaborative work environment. Teleperformance emphasizes a high-tech and high-touch approach, industry expertise, and a commitment to employee wellness and engagement programs. The company culture values inclusion, diversity, and a healthy work-life balance.

Relationship Banker II - SB - Irving - TX (Bilingual English/Spanish Required)

Company: JPMorgan Chase

Location: Irving, TX

Posted Dec 19, 2024

The job posting is for a Relationship Banker position in Branch Banking at Chase. The role involves delivering exceptional customer service, building relationships, and providing financial solutions to customers. The ideal candidate should have 1+ year of experience in retail banking sales, excellent communication skills, and the ability to work branch hours including weekends and evenings. Preferred qualifications include a college degree, professionalism, and experience adhering to banking policies and regulations. The position requires National Mortgage Licensing System and Registry (NMLS) registration under the SAFE Act of 2008. Chase offers a competitive total rewards package, comprehensive benefits, and a diverse and inclusive work environment.

Relationship Banker - Austin North area

Company: Merrill

Location: Cedar Park, TX

Posted Dec 19, 2024

Bank of America is seeking a client-focused individual for a position that involves engaging clients in the lobby to assist with transactions using self-service resources. The role requires building relationships, understanding clients' financial needs, and connecting them with suitable solutions. Key responsibilities include processing cash transactions, adhering to established processes, and driving the client experience. The ideal candidate should be a self-starter with a strong work ethic, excellent communication skills, and the ability to learn and adapt to new technologies. Bilingual candidates, particularly those fluent in Spanish, are highly desired.

Personal Banker McAllen South Jackson

Company: PNC

Location: McAllen, TX

Posted Dec 19, 2024

PNC is seeking a bilingual Personal Banker for their McAllen South Jackson branch in Texas. The role involves strengthening customer relationships, acquiring and deepening the branch customer base, and driving proactive sales conversations. The ideal candidate will have accountability, banking knowledge, client loyalty, customer experience, and customer service skills. They should be able to leverage technology, identify opportunities, and manage multiple priorities. PNC offers comprehensive benefits including health insurance, 401(k) match, and paid time off.

Mortgage Retail Sales Consultant

Company: Wells Fargo

Location: Austin, TX

Posted Dec 19, 2024

Wells Fargo is seeking a Mortgage Retail Sales Consultant (SAFE) in Consumer Lending. The role involves soliciting residential mortgages, producing high-quality loans, and providing excellent customer service. The candidate will build relationships with realtors, builders, financial professionals, and other non-traditional sources. They will also stay informed of mortgage industry trends and developments. Required qualifications include 2+ years of Mortgage Retail Sales experience or equivalent. Desired qualifications include basic Microsoft Office skills, experience with retail residential mortgage, and excellent communication skills.

Teller Stassney

Company: PNC

Location: Austin, TX

Posted Dec 19, 2024

PNC values its employees as its greatest asset, fostering an inclusive workplace culture where all employees feel respected and valued. The Fulltime Teller role, based in Austin, TX, involves providing exceptional customer service, performing transactions, educating customers on new technology, and developing banking product referral opportunities. Key skills include accountability, banking knowledge, client loyalty, customer experience, customer service, identifying opportunities, leveraging technology, and proactive sales. PNC offers comprehensive benefits including medical coverage, life insurance, disability protection, retirement plans, and paid time off.

Teller University

Company: PNC

Location: Laredo, TX

Posted Dec 19, 2024

PNC is seeking a Teller Full Time for their University branch in Laredo, Texas. The role involves delivering exceptional customer service, accurately processing transactions, educating customers on technology, and developing banking product referral opportunities. The ideal candidate will be customer-focused, accountable, and have strong communication skills. No degree is required, and PNC offers comprehensive benefits including health insurance, 401(k) match, and paid time off.

Retail Collections Specialist II Bilingual English and Spanish Required

Company: JPMorgan Chase

Location: San Antonio, TX

Posted Dec 19, 2024

At Chase, the Call Center Collection Specialist role involves managing inbound and outbound calls to collect on overdrawn or past due accounts. The position requires strong communication, negotiation, and decision-making skills, along with the ability to work in a fast-paced, metrics-driven environment. Fluency in Spanish and English, a minimum of 2 years of customer support experience, and 1 year of computer experience are required. The role offers opportunities for multitasking, problem-solving, and working in a team. Chase provides a competitive total rewards package, including health care coverage, retirement savings, and various benefits.

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.