Bilingual Jobs in Austin, TX

Positions 3,114 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in Austin, TX? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the Austin, TX area.

CareCoach Connect Nurse Practitioner or Physician Assistant - WellMed - Waco, TX

Company: UnitedHealth Group

Location: Waco, TX

Posted Nov 09, 2024

OptumCare, part of the Optum family of businesses, is seeking a CareCoach Connect Advanced Practice Clinician (APC) in Waco, TX. The APC will provide care in patients' homes and virtually, diagnosing and treating both acute and chronic conditions. They will collaborate with a team to develop a care plan, communicate effectively with patients and families, and manage patient census. The role involves on-call responsibilities, preparing accurate patient records, and providing education on chronic disease management. OptumCare offers a best-in-class employee experience, competitive compensation, and opportunities for professional growth.

Customer Service - Donor Support Technician

Company: CSL

Location: Houston, TX

Posted Nov 09, 2024

The job description outlines responsibilities for preparing donors and equipment for pheresis processes, monitoring the process, and maintaining a clean work environment. The role involves using a PDA to record incidents, ensuring accurate donor data recording, and adhering to safety protocols. The position requires a high school diploma or equivalent, with at least three months of relevant work experience. The work environment is fast-paced and may involve lifting up to 25 pounds. CSL Plasma, the employer, is a global organization committed to collecting human plasma for those with rare diseases.

Relationship Banker- South Austin area

Company: Merrill

Location: Austin, TX

Posted Nov 09, 2024

Bank of America is seeking a client-focused individual for a position that involves engaging clients in the lobby to educate and assist with transactions through self-service resources. The role requires building relationships, understanding clients' financial needs, and connecting them with suitable solutions. Key responsibilities include processing cash transactions, adhering to established processes, and driving the client experience. The ideal candidate should be a self-starter with a strong work ethic, excellent communication skills, and the ability to learn and adapt to new technologies. Bilingual candidates, especially in Spanish, are highly desired. The position offers opportunities for career growth and making a positive impact on clients' financial lives.

Medical Assistant WellMed Denton North

Company: UnitedHealth Group

Location: Frisco, TX

Posted Nov 09, 2024

WellMed, part of the Optum family, is offering a $1,500 sign-on bonus for external candidates. The position includes 18 days of PTO, closed major holidays, and MA certification fee reimbursement. The Medical Assistant (MA) will participate in patient care, assist physicians and nursing personnel, and ensure quality customer service. Required qualifications include a high school diploma, current Medical Assistant certification, BLS certification, basic computer literacy, and the ability to react calmly in emergency situations. UnitedHealth Group is committed to diversity and equal employment opportunities.

Assistant Manager - Artisan South Lamar

Company: ResProp Management

Location: Austin, TX

Posted Nov 08, 2024

ResProp Management is a multifamily property management company that helps people find apartment homes and builds communities. They are looking for a leasing consultant to manage the leasing process, understand the value of the property's features, and support occupancy and retention goals.

Warehouse Associate

Company: Mattel

Location: Fort Worth, TX

Posted Nov 09, 2024

Mattel, a leading global toy company, is seeking a Warehouse Associate. The role involves labeling incoming and outgoing products, complying with customer requirements, and using various warehouse management programs. Mattel values creativity, inclusivity, and collaboration, aiming to empower the next generation through innovative products and experiences. The company is committed to being an affirmative action/equal opportunity employer, welcoming all job seekers regardless of background.

Dietary Worker

Company: Aramark

Location: Dallas, TX

Posted Nov 09, 2024

The Dietary Worker at Methodist Dallas Medical Center is responsible for providing patient support via phone and software systems, acting as a liaison to other departments regarding patient meal services. Key responsibilities include maintaining a positive customer service demeanor, adapting to customer needs, and ensuring accurate processing of meal orders. The role requires fluency in English, comfort with technology, and the ability to stay calm under pressure. Previous customer service or food service experience is preferred. Aramark values equal employment opportunities and fosters professional growth.

Customer Service - Donor Support Technician

Company: CSL

Location: Richland Hills, TX

Posted Nov 08, 2024

The job involves preparing the donor and equipment for the pheresis process, monitoring the donor and process, responding to alarms, recording incidents using a PDA, maintaining a clean work environment, and ensuring accurate data recording. The role requires a high school diploma, at least 3 months of relevant work experience, and the ability to perform basic math calculations. The work environment is fast-paced, with occasional lifting of up to 25 pounds. Benefits include health care options, life insurance, disability coverage, a 401(k) program, PTO, and paid holidays. CSL Plasma is a global organization committed to collecting human plasma for those with rare and serious diseases.

Financial Analyst

Company: Eaton

Location: El Paso, TX

Posted Nov 09, 2024

Eaton's ES AMER PCS division is hiring a Financial Analyst. The role involves updating and maintaining monthly closing activities across various systems, supporting profit plan and forecast processes, and preparing various reports and analyses. Key responsibilities include reconciling sales and cost by product line, reviewing standard margins, coordinating with SCM, OPEX, and Mfg Engr, and maintaining standard cost changes in Mapics & Vista. The ideal candidate should have a Bachelor's degree in accounting, 3-5 years of experience in financial departments, and proficiency in MS Office and relevant software.

Director of Operations

Company: DaVita

Location: McAllen, TX

Posted Nov 09, 2024

DaVita is seeking a bilingual, experienced leader for a Regional Operations Director (ROD) position. The role involves overseeing approximately 10 dialysis centers, 200 teammates, and a P&L of $30-$50MM. The ROD will provide strategic and tactical leadership, ensuring safe, efficient, and ethical patient care. Key responsibilities include creating a strong team, addressing growth priorities, developing strategic plans, managing financial growth, and maintaining awareness of competition. The ideal candidate will have a bachelor's degree, MBA preferred, and experience leading a multi-site operational business. DaVita offers comprehensive benefits, professional development programs, and a supportive work environment.

Bilingual Entry Level Insurance Sales (2525) - Direct Auto

Company: Allstate

Location: Laredo, TX

Posted Nov 09, 2024

National General, a part of The Allstate Corporation, offers a sales and customer support role with the opportunity to become a Licensed Insurance Sales Agent. Paid training is provided for state licenses. The role involves assisting customers, completing marketing activities, and supporting office functions. Once licensed, the individual will market and service Direct Auto products, monitor competitors, and handle sales administration. Benefits include 4 weeks of PTO, uncapped commission, and comprehensive training. The company values an entrepreneurial, performance-driven culture with opportunities for career growth.

Patient Services Worker - BSWH Taylor

Company: Aramark

Location: Hutto, TX

Posted Nov 09, 2024

The job description outlines the responsibilities of Patient Services Workers, who act as liaisons between patients, the Food and Nutrition Services Department, and Nursing Services. Key duties include delivering and collecting patient trays, delivering nourishments as ordered, visiting patients to introduce services, communicating food needs, maintaining sanitation standards, and assisting clinical staff in meeting patients' nutrition care needs. The role requires English proficiency, potential for physical demands, and adherence to Aramark's mission of service and equal employment opportunity.

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.