Bilingual Jobs in Austin, TX

Positions 3,114 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in Austin, TX? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the Austin, TX area.

Care Coach Connect, Medical Assistant - Midland-Odessa

Company: UnitedHealth Group

Location: Midland, TX

Posted Oct 31, 2024

WellMed, part of the Optum family, offers opportunities for physicians, clinical staff, and non-patient-facing roles. The position involves patient care activities, supporting the Care Coach Connect Program, and performing various clinical duties in patients' homes and offices. Responsibilities include assisting physicians and nursing personnel, ensuring policy and procedure adherence, and delivering quality customer service. Required qualifications include a high school diploma, Medical Assistant certification, CPR certification, knowledge of medical terminology, and ICD-10/CPT coding. UnitedHealth Group is committed to diversity and equal employment opportunities.

Sales Development Leader

Company: Deluxe

Location: Houston, TX

Posted Oct 31, 2024

The job posting is for a Sales Development Leader at Eliot Management Group, a company that offers competitive payment processing rates. The role involves managing daily operations, developing sales representatives, and ensuring the success of the office portfolio. The company culture is described as respectful, positive, and full of energy.

Personal Banker

Company: PNC

Location: Lake Worth, TX

Posted Oct 31, 2024

PNC is seeking a bilingual Personal Banker for their Saginaw, TX branch. The role involves strengthening customer relationships, acquiring and deepening the branch customer base, and driving proactive sales conversations. The ideal candidate will have accountability, banking knowledge, client loyalty, customer experience, and customer service skills. They should be able to leverage technology, identify opportunities, and manage multiple priorities. PNC offers comprehensive benefits including health coverage, retirement plans, and paid time off.

Paramedic OR Nurse - LPN, LVN or RN.

Company: CSL

Location: Baytown, TX

Posted Oct 31, 2024

The role involves evaluating donor suitability for automated pheresis procedures, administering and supervising immunizations, providing emergency medical care, promoting positive customer relations, conducting interviews, assessing medical history and health, handling medical emergencies, reviewing test results, maintaining accurate donor data, ensuring a clean work environment, and maintaining confidentiality. The job requires a healthcare education or experience, decision-making skills, physical abilities, and the ability to work in a fast-paced environment. Benefits include health care options, life insurance, disability coverage, a 401(k) program, paid time off, and observed holidays.

Medical Assistant at WellMed South San

Company: UnitedHealth Group

Location: San Antonio, TX

Posted Oct 31, 2024

WellMed, part of the Optum family of businesses, is offering a Medical Assistant position with a $2200 sign-on bonus for external candidates. The role involves providing patient care, assisting physicians and nursing personnel, and performing various procedures under supervision. The MA will also be responsible for organizing the clinical environment, ensuring policy and procedure adherence, and delivering quality customer service. Required qualifications include a high school diploma, current Medical Assistant certification, BLS certification, basic computer literacy, and the ability to react calmly in emergency situations. Preferred qualifications include 1+ years of experience, knowledge of ICD-10 and CPT coding, and bilingual skills.

Customer Service - Donor Support Technician

Company: CSL

Location: Houston, TX

Posted Oct 31, 2024

The job involves preparing the donor and equipment for pheresis processes, monitoring the donor and process, responding to alarms, disconnecting the donor upon completion, maintaining a clean work environment, and ensuring accurate data recording. The role requires understanding and following instructions, manual dexterity, and occasional lifting of up to 25 pounds. The work environment is fast-paced with frequent interruptions and exposure to hazardous chemicals and blood-borne pathogens. The company, CSL Plasma, is committed to diversity and inclusion, and the role is crucial in helping people with rare and serious diseases live normal, healthy lives.

Community Mortgage Bank Sales Consultant

Company: Wells Fargo

Location: Baytown, TX

Posted Oct 31, 2024

Wells Fargo is seeking a Community Mortgage Bank Sales Consultant (SAFE) in Consumer Lending. The role involves originating mortgage loans, collaborating with branch leadership, and providing high-quality customer service. The ideal candidate should have 2+ years of sales experience, preferably in mortgage retail sales, and expertise in general lending products and the mortgage industry. Knowledge of community loan products, FHA/VA & conventional loan experience, and sales prospecting skills are preferred. The role requires SAFE registration, compliance with CFPB qualification requirements, and meeting financial responsibility, character, and criminal background standards.

Relationship Banker - Houston West area

Company: Merrill

Location: Missouri City, TX

Posted Oct 31, 2024

Bank of America is seeking a client-focused individual for a position that involves engaging clients in the lobby to educate and assist with transactions through self-service resources. The role requires building relationships, understanding clients' financial needs, and connecting them with appropriate solutions. Key responsibilities include processing cash transactions, adhering to established processes, and driving the client experience. The ideal candidate should be a self-starter with a strong work ethic, excellent communication skills, and the ability to learn and adapt to new technologies. Bilingual in Spanish is highly desired, along with experience in financial services and sales.

Supervisor, Residential Sales Activation (Outreach) (Spanish)

Company: Spectrum

Location: San Antonio, TX

Posted Oct 31, 2024

Spectrum is seeking a Sales Activation Supervisor with 5 years of customer service/sales experience and 4 years in Voice, Video, and Internet. The role involves coaching, developing, and supervising a team of Residential Sales Activation Specialists. The company offers a positive, computer-centric environment with quality expectations, partnership, long-term career growth, and good work-life balance. Spectrum, a Fortune 100 company, operates 24/7 call centers and values employees' contributions with comprehensive benefits.

Quality Medical Assistant - USMD Burleson

Company: UnitedHealth Group

Location: Mansfield, TX

Posted Oct 31, 2024

WellMed, part of the Optum family, is seeking a Quality Medical Assistant. The role involves partnering with the Clinic Operations Team for quality-driven projects, assisting patients with health screens and preventive care, and maintaining accurate patient records. The ideal candidate should have 4+ years of experience as a certified MA, knowledge of ICD-10 and CPT coding, and expertise in electronic health records. UnitedHealth Group, the employer, is committed to diversity, equity, and environmental sustainability.

NURSE LVN - 2nd shift - Sign on Bonus

Company: Cargill

Location: Hereford, TX

Posted Oct 31, 2024

Cargill, a global family company, is seeking a Licensed Practical Nurse to join their protein and salt business. The role involves providing occupational health care, conducting safety and ergonomic training, and administering drug and alcohol programs. The nurse will also treat and assess employee illnesses or injuries, develop care plans, and handle clerical tasks. The position offers a sign-on bonus, a 2nd shift schedule, and a shift differential. Cargill is committed to nourishing the world in a safe, responsible, and sustainable way.

Relationship Banker

Company: Merrill

Location: Waco, TX

Posted Oct 31, 2024

Bank of America is seeking a client-focused individual for a position that involves engaging clients in the lobby to educate and assist with transactions through self-service resources. The role requires building relationships, understanding clients' financial needs, and connecting them with appropriate solutions. Key responsibilities include processing cash transactions, adhering to established processes, and driving the client experience. The ideal candidate should be a self-starter with a strong work ethic, excellent communication skills, and the ability to learn and adapt to new technologies. A background in financial services and sales experience is preferred.

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.