Bilingual Jobs in Austin, TX

Positions 3,114 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in Austin, TX? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the Austin, TX area.

Full Time Branch Ambassador - Garland Area

Company: Capital One

Location: Garland, TX

Posted Oct 31, 2024

Capital One is seeking a Full Time Branch Ambassador for the Garland, Texas area. The role involves providing exceptional customer service, handling transactions, and resolving inquiries. The ideal candidate is friendly, engaging, and digitally savvy, with a growth mindset and at least 1 year of retail or customer service experience. Bilingual in English and Spanish is preferred. The position involves working with a team, educating customers on products and services, and traveling between branches. Capital One offers comprehensive benefits and promotes a drug-free, diverse, and inclusive workplace.

Medical Screener - Reception Technician (Customer Service) (Bilingual - English/Spanish)

Company: CSL

Location: El Paso, TX

Posted Oct 31, 2024

The job involves greeting donors, conducting registration procedures, and ensuring donor suitability for plasma pheresis. Responsibilities include assisting with screening processes, health screenings, and educating new donors about the donation process. The role may also involve answering phones, maintaining a clean work environment, and ensuring data accuracy. Qualifications include a high school diploma, clerical or customer service experience, and basic math skills. Benefits include health care options, life insurance, disability coverage, a 401(k) program, paid time off, and observed holidays.

Assembler II

Company: Eaton

Location: Houston, TX

Posted Nov 01, 2024

Eaton's EPG CHD EP Americas division is recruiting for an Assembler II position. The role involves assembling industrial lighting fixtures and components, following production schedules, and performing quality inspections. The job requires standing for long periods, lifting up to 35 lbs, and working with small parts. Preferred qualifications include manufacturing electrical components experience, electrical testing experience, and SAP knowledge. Bilingual candidates are encouraged to apply. The position is based in Houston, TX, and only candidates within a 50-mile radius will be considered.

Market Sales Manager, Government Plans

Company: UnitedHealth Group

Location: Houston, TX

Posted Nov 01, 2024

UnitedHealthcare is seeking an Agent/Market Sales Manager to lead a team focused on increasing growth and market permeation. The role involves developing agents through educational support, coaching, and performance monitoring. The manager will also influence brand ideals, leverage agency partnerships, and facilitate execution plans for market growth. Effective communication, conflict management, and a growth mindset are essential. Required qualifications include a state life/health insurance license, sales experience, tech proficiency, and a valid driver's license. Preferred qualifications include a bilingual Spanish speaker, team management experience, and a proven track record of exceeding sales goals.

Customer Service - Donor Support Technician (Bilingual - English/Spanish)

Company: CSL

Location: Weslaco, TX

Posted Oct 31, 2024

The job involves preparing the donor and equipment for the pheresis process, monitoring the donor and process, recording incidents, maintaining a clean work environment, and ensuring accurate data recording. The role requires basic math skills, ability to follow instructions, and sometimes lifting up to 25 pounds. The company, CSL Plasma, values diversity and inclusion, and offers benefits like paid sick leave and a 401(k) savings program. The job is part-time and may involve overtime.

Tax and Accounting Clerk

Company: Tax Buddy

Location: San Antonio, TX

Posted Oct 31, 2024

Perform a variety of clerical duties including data entry, answering telephones, and taking messages. Ability to perform 10 key typing efficiently for data…

Bilingual Spanish - Personal Banker

Company: PNC

Location: Mesquite, TX

Posted Oct 31, 2024

PNC is seeking a bilingual Personal Banker for their Mesquite, TX branch. The role involves strengthening customer relationships, acquiring and deepening the branch customer base, and driving proactive sales conversations. The ideal candidate will have accountability, banking knowledge, client loyalty, customer experience, and customer service skills. They should be able to leverage technology, identify opportunities, and manage multiple priorities. PNC offers comprehensive benefits including health coverage, retirement plans, and paid time off.

Fraud Specialist I Bilingual English and Spanish Required

Company: JPMorgan Chase

Location: San Antonio, TX

Posted Nov 01, 2024

At Chase, the Call Center Fraud Specialist role involves working in a dynamic call center environment, handling customer interactions, and finding solutions to help customers. The job requires excellent communication, negotiation, and decision-making skills, along with proficiency in Spanish and English. A minimum of 1 year of customer interaction experience is needed, along with computer skills. The position offers a competitive total rewards package, including health care coverage, retirement savings, and opportunities for growth. Chase values diversity and inclusion, and the role involves working in a team and independently.

Production Recruitment Specialist

Company: Cargill

Location: Waco, TX

Posted Nov 01, 2024

Cargill, a global family company, is seeking a Production Recruitment Specialist for its Waco, Texas location. The role involves developing and executing recruitment strategies for production roles, partnering with HR groups, and ensuring compliance with legal and company requirements. The ideal candidate will have a Bachelor's degree, minimum of two years of related experience, and proficiency in Microsoft Office. Bilingual in Spanish/English is preferred. Relocation assistance is not provided.

Nurse Practitioner (NP)

Company: CVS Health

Location: San Antonio, TX

Posted Oct 31, 2024

CVS Health is seeking a Full-time Nurse Practitioner for a clinic on SW Military. The role involves providing primary and family evidence-based care, including accurate assessment, diagnosis, treatment, and management of health problems. The provider will also handle administrative duties, perform routine examinations, and coordinate with other healthcare professionals. The ideal candidate should have a minimum of one year of Nurse Practitioner experience, preferably in family medicine or primary care. They must possess an active Family Nurse Practitioner license, order and administer immunizations, and have BLS certification. The role offers autonomy, flexibility, and excellent tools, training, and resources. CVS Health is recognized for its healthy work environment and commitment to staff well-being.

Market Financial Center Manager

Company: Bank of America

Location: Houston, TX

Posted Nov 01, 2024

Bank of America is seeking a candidate for a leadership role supporting a cluster of financial centers. The role involves managing as a business owner, fostering a team environment, and ensuring operational excellence. Key responsibilities include managing client traffic, driving business results, and creating a world-class client experience. The ideal candidate should have 1+ years of leadership experience, strong customer service skills, financial acumen, and the ability to balance risk while achieving business goals. Proficiency in Microsoft Office and flexibility to work weekends/extended hours is required. A bachelor's degree and bilingual skills are preferred.

Customer Support Associate, Bilingual Spanish (Starlink)

Company: SpaceX

Location: Lockhart, TX

Posted Nov 01, 2024

SpaceX is seeking a bilingual customer support associate for its Starlink project, aiming to provide global low-latency broadband internet. The role involves triaging, troubleshooting, and resolving customer issues, with a focus on exceptional customer experience. The ideal candidate should have excellent problem-solving skills, strong communication abilities, and empathy. They must be willing to work flexible shifts and relocate to Bastrop, TX if not local. The compensation package includes a competitive hourly rate and benefits such as health insurance, retirement plans, and stock options.

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.