Bilingual Jobs in Austin, TX

Positions 3,114 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in Austin, TX? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the Austin, TX area.

Client Service Professional - 401K

Company: Charles Schwab

Location: Austin, TX

Posted Oct 30, 2024

Charles Schwab is offering a Customer Service Professional role in their Participant Services team with a salary range of USD $47,400 - $55,400 per year. The role involves providing guidance and solutions to participants of employer-sponsored retirement plans, and has the potential for bonus or incentive opportunities. The company emphasizes growth and development, offering classroom and hands-on training to become a subject matter authority on retirement products. The position is open to hybrid work post-training, with shifts between 7:00 AM and 9:00 PM Central, Monday - Friday. Required qualifications include flexibility for work hours and the ability to learn, while preferred qualifications include strong communication skills, computer application experience, and a Series 7 & 63 license. Schwab offers a competitive benefits package, including a 401(k) with company match, paid time off, parental leave, tuition reimbursement, and health insurance.

Sr. Bilingual Recruiter-Cedar Park, TX

Company: CRH

Location: Cedar Park, TX

Posted Oct 30, 2024

Texas Materials, a CRH company, is seeking a Senior Recruiter to manage the full recruitment lifecycle for non-exempt roles, focusing on high-volume and specialized recruitment needs. The role involves collaborating with hiring managers and HR team members to develop recruiting strategies, ensure a consistent pipeline of qualified candidates, and promote company values and culture. Key responsibilities include leading full-cycle recruitment, developing creative sourcing strategies, acting as a trusted partner to hiring managers, and providing guidance to other Texas-area recruiters. The ideal candidate should have a Bachelor's degree, minimum 3 years of high-volume recruitment experience, proficiency in Microsoft Office Suite, and bilingual (English and Spanish) skills. CRH offers a diverse and inclusive culture, competitive benefits, and opportunities for growth.

Medical Assistant WellMed at Medical District Fort Worth, TX

Company: UnitedHealth Group

Location: Fort Worth, TX

Posted Oct 31, 2024

The job posting is for a Medical Assistant position at WellMed, part of the Optum family of businesses. The role involves providing patient care, assisting physicians and nursing personnel, and performing various procedures under supervision. The MA is expected to deliver quality customer service, maintain patient confidentiality, and follow all policies and procedures. The position requires a high school diploma, current Medical Assistant certification, BLS certification, knowledge of medical terminology, basic computer literacy, and the ability to react calmly in emergency situations. Preferred qualifications include 1+ years of experience, knowledge of ICD-10 and CPT coding, and bilingual skills. The company is committed to diversity, equity, and inclusion, and offers a sign-on bonus, incentive bonuses, PTO, MA certification fee reimbursement, and a 401K match.

Mobile Medical Assistant South Austin

Company: UnitedHealth Group

Location: Austin, TX

Posted Oct 31, 2024

WellMed, part of the Optum family, offers a Certified Medical Assistant position for the Mobile Team. The role involves performing various healthcare screening activities, administering injections, diagnostic testing, phlebotomy, and quality surveys. The position requires traveling with the mobile team, coordinating healthcare screening results, and maintaining established quality control standards. The ideal candidate should have a high school diploma or equivalent, current Medical Assistant certification, CPR certification, knowledge of medical terminology, and basic computer literacy. Preferred qualifications include graduation from an accredited Medical Assistant program, 1+ years of experience, and bilingual skills. The company values diversity and is committed to mitigating environmental impact and improving health outcomes.

Retail Sales Specialist (Bilingual Spanish) - $18.00 per hour, plus commission and incentives!

Company: Spectrum

Location: San Antonio, TX

Posted Oct 30, 2024

Spectrum, a leading TV, internet, and voice provider, is offering a full-time retail sales role with a base pay of $18.00/hour and potential earnings of $22.50/hour or $46,800 annually, with top performers earning $58,000. The role involves selling wireless, TV, and internet products, with opportunities for advancement and generous commission. The company provides extensive training, a competitive base salary, and a supportive work environment. Requirements include a high school diploma, ability to lift up to 35 lbs, stand for prolonged periods, and wear a uniform. Preferred qualifications include sales experience, knowledge of latest technology, and bilingual skills.

NURSE LVN - Sign on Bonus

Company: Cargill

Location: Hereford, TX

Posted Oct 30, 2024

Cargill, a global family company, is seeking a Licensed Practical Nurse to join their protein and salt business. The role involves providing occupational health care, conducting safety and ergonomic training, and administering drug and alcohol programs. The nurse will also treat and assess employee illnesses or injuries, develop care plans, and handle clerical tasks. The position requires a high school diploma, LPN/LVN license, and at least two years of related experience. BLS certification and Spanish language skills are preferred. The role is based in Friona, Texas, with a schedule of 11 am to 7 pm, and offers a sign-on bonus.

Personal Banker Town Center

Company: PNC

Location: The Woodlands, TX

Posted Oct 30, 2024

PNC is seeking a Personal Banker for their Town Center branch in The Woodlands, TX. The role involves strengthening customer relationships through a defined sales process, identifying appropriate financial solutions, and driving proactive sales conversations. The ideal candidate will be bilingual in Spanish, customer-focused, and able to manage risks effectively. No degree is required, but related experience or product knowledge is necessary. PNC offers comprehensive benefits including health coverage, retirement plans, and paid time off.

Full Stack Developer- AI Trainer

Company: DataAnnotation

Location: Round Rock, TX

Posted Oct 30, 2024

A bachelor’s degree (completed or in progress). Proficiency in at least one of the following programming languages or frameworks: JavaScript, TypeScript, Python…

Patient Support Unit - Nurse Practitioner or Physician Assistant - WellMed Networks - San Antonio, TX

Company: UnitedHealth Group

Location: San Antonio, TX

Posted Oct 30, 2024

WellMed, part of the Optum family, is recruiting a Patient Support Unit Nurse Practitioner or Physician Assistant in San Antonio, TX. Optum, a clinician-led care organization, offers a collaborative environment with diverse and inclusive teams. The role involves seeing patients in various clinics, home visits, and telemedicine. The successful candidate will work alongside physicians, advance practice clinicians, and staff, providing comprehensive care to a Medicare-aged population. They will also educate providers on coding, risk adjustment, documentation, and quality protocols. OptumCare stands out for its best-in-class employee experience, enabling clinicians to practice at the top of their license. The compensation includes a base salary, annual quality incentive, and comprehensive benefits.

Care Coach Connect- Medical Assistant - Lubbock, TX

Company: UnitedHealth Group

Location: Lubbock, TX

Posted Oct 31, 2024

Optum, a global organization, is seeking a Certified Medical Assistant to provide patient care activities in homes and offices. The role involves coordinating healthcare screenings, processing documents, and ensuring patient confidentiality. The ideal candidate should have a high school diploma, current Medical Assistant certification, CPR certification, basic computer literacy, and knowledge of medical terminology and coding. Preferred qualifications include graduation from an accredited Medical Assistant program, 3+ years of experience, and bilingual skills. The role requires lifting up to 50 pounds, standing for extended periods, and using fine motor skills to operate equipment. UnitedHealth Group is committed to diversity, inclusion, and equitable care.

Senior Service Advocate - Operations

Company: CVS Health

Location: Austin, TX

Posted Oct 30, 2024

CVS Health is dedicated to delivering human-centric health care, guided by the purpose 'Bringing our heart to every moment of your health.' The Health Survey Specialist role within the DSNP team involves outreach to members via phone to introduce DSNP services and complete the Health Risk Assessment (HRA), which is crucial for creating an Individualized Care Plan. This role requires empathy, strong communication skills, and the ability to manage multiple priorities. The position offers a pay range of $18.50 - $35.29 and a comprehensive benefits package.

Lead Teller Walker

Company: PNC

Location: Laredo, TX

Posted Oct 30, 2024

PNC is seeking a Lead Teller for their Retail Branch Banking Network in Laredo, Texas. The role involves coaching tellers, supervising customer interactions, and promoting PNC products. The ideal candidate will have accountability, banking knowledge, and customer service skills. PNC offers comprehensive benefits including health insurance, 401(k) match, and paid time off. The company values a customer-focused culture, risk management, and continuous learning.

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.