Bilingual Jobs in Austin, TX

Positions 3,114 Updated daily

Looking for Bilingual jobs in Austin, TX? Browse our curated listings with transparent salary information to find the perfect Bilingual position in the Austin, TX area.

Spanish Interpreter ED (PRN)

Company: Cook Children's Health Care System

Location: Frisco, TX

Posted Oct 18, 2024

The Spanish Interpreter position at Cook Children's Medical Center Prosper involves providing accurate interpretation services between Spanish-speaking patients/guardians and healthcare providers. The role requires bilingual proficiency in English and Spanish, familiarity with medical terminology, and the ability to interpret during emergency and inpatient care. The interpreter also acts as a language liaison, facilitating acquisition of interpreter services for non-Spanish languages. CPR-BLS certification is required within 30 days of employment.

Phlebotomist (Bilingual Spanish)

Company: Labcorp

Location: Houston, TX

Posted Oct 18, 2024

Labcorp is seeking a Phlebotomist for a role in either a Patient Service Center or Client office. The position involves providing exceptional customer service, performing skilled specimen collections, and being the face of the company. The role offers opportunities for continuous growth within the organization and eligibility for a quarterly bonus based on performance metrics. The work schedule is Monday - Friday 8:30am-5:30pm and rotating Saturdays, with the location being Houston, TX. Benefits include comprehensive medical, dental, vision, life, STD/LTD, 401(k), PTO or FTO, Tuition Reimbursement, and Employee Stock Purchase Plan. Job responsibilities include performing blood collections, data entry, processing billing information, preparing specimens for testing, maintaining logs, and providing superior customer service. Requirements include a high school diploma or equivalent, phlebotomy certification, previous experience, strong communication skills, and the ability to work independently or in a team.

Inventory Manager

Company: Eaton

Location: El Paso, TX

Posted Oct 18, 2024

Eaton's El Paso, Texas facility is hiring an Inventory Manager. The role involves leading the Inventory Control Department, ensuring inventory compliance, and driving processes through Eaton Business systems. The expected salary range is $105,000.03 - $154,000.04 annually, with a variable incentive program. Required qualifications include a Bachelor's Degree and 5 years of Supply Chain experience. Preferred qualifications include a degree in a related field, experience with continuous improvement, and bilingualism in English/Spanish.

Bilingual Customer Service Representative (2942) - Direct Auto

Company: Allstate

Location: Lubbock, TX

Posted Oct 18, 2024

National General, a part of The Allstate Corporation, offers a sales and customer support role with the opportunity to become a Licensed Insurance Sales Agent. Paid training is provided for state licenses. The role involves assisting customers, completing marketing activities, and supporting office functions. Once licensed, the individual will market and service Direct Auto products, monitor competitors, and handle sales administration. The company offers benefits like 4 weeks of PTO, uncapped commission, and comprehensive training. The compensation is $15 - 18 per hour based on experience.

Patient Support Unit Nurse Practitioner or Physician Assistant - WellMed Medical Group - San Antonio, TX

Company: UnitedHealth Group

Location: San Antonio, TX

Posted Oct 18, 2024

Optum, a clinician-led care organization, is recruiting for a Patient Support Unit Nurse Practitioner or Physician Assistant in San Antonio, TX. The role involves working with diverse teams to provide comprehensive care to a Medicare-aged population. The successful candidate will collaborate with physicians, advance practice clinicians, and clinic staff, and have the opportunity to contribute to improving care for millions of patients. Optum offers a supportive work environment, competitive compensation, and benefits, including a base salary, quality incentive, 401k, PTO, CME, and more. Required qualifications include certification, current licensure, clinical experience, and a valid DEA license. Preferred qualifications include familiarity with primary care, chronic condition codes, bilingual skills, and understanding of managed care environments.

Branch Banker 1960 & Eldridge

Company: PNC

Location: Houston, TX

Posted Oct 18, 2024

PNC is seeking a Branch Banker for their Houston, TX branch. The role involves strengthening customer relationships through a defined sales process, identifying financial solutions, and collaborating with ecosystem partners to grow customer's share of wallet. The ideal candidate should have accountability, banking knowledge, client loyalty, customer experience, customer service, and proactive sales skills. PNC offers comprehensive benefits including medical/prescription drug coverage, dental and vision options, life insurance, disability protection, 401(k) with PNC match, and more. The position requires 1+ years of related experience or product knowledge.

CareCoach Connect Nurse Practitioner or Physician Assistant - WellMed - Fort Worth, TX

Company: UnitedHealth Group

Location: Fort Worth, TX

Posted Oct 18, 2024

WellMed, part of Optum, is recruiting a CareCoach Connect Advanced Practice Clinician (APC) in Fort Worth, TX. The APC will provide care in patients' homes and virtually, diagnosing and treating both acute and chronic conditions. They will collaborate with a team to develop care plans, manage patient census, and oversee patient records. Optum offers a best-in-class employee experience, competitive compensation, and opportunities for professional growth. Required qualifications include a graduate degree from an accredited program, current licensure, and prescriptive authority. Preferred qualifications include internal medicine/family practice experience, home health experience, and bilingual proficiency.

CareCoach Connect Nurse Practitioner or Physician Assistant - WellMed - Sulphur Springs, Mount Vernon or Mount Pleasant, TX

Company: UnitedHealth Group

Location: Long Branch, TX

Posted Oct 18, 2024

WellMed, part of the Optum family, is seeking a CareCoach Connect Nurse Practitioner or Physician Assistant for Sulphur Springs, Mount Vernon, or Mount Pleasant, TX. The role involves providing care in patients' homes and virtually, diagnosing and treating acute and chronic conditions, ordering and interpreting diagnostic tests, prescribing interventions, collaborating with healthcare team members, and managing patient census. Optum offers a best-in-class employee experience, competitive compensation, and benefits. Required qualifications include graduation from an accredited Nurse Practitioner or Physician's Assistant Program, current licensure, prescriptive authority, and a valid driver's license. Preferred qualifications include internal medicine/family practice experience, home health experience, and bilingual proficiency.

Full Time Branch Ambassador - Central/Southwest Houston

Company: Capital One

Location: Houston, TX

Posted Oct 18, 2024

Capital One is seeking a Branch Ambassador for its reimagined banking experience in Houston, Texas. The role involves using people skills to assist customers with various transactions, resolving inquiries, and ensuring compliance with bank policies and federal regulations. The ideal candidate is friendly, engaging, and digitally savvy, with a growth mindset and at least 1 year of retail or customer service experience. Bilingual in English and Spanish is preferred. The position does not offer sponsorship for employment authorization.

Nurse Practitioner or Physician Assistant - WellMed Medical Group - Dallas, TX

Company: UnitedHealth Group

Location: Dallas, TX

Posted Oct 18, 2024

WellMed, part of the Optum family, is recruiting a nurse practitioner or physician assistant for their South Buckner Clinic in Dallas, Texas. Optum, a clinician-led care organization, offers a collaborative environment with diverse and inclusive culture. The role involves working with a multidisciplinary team, using efficient and comprehensive care techniques. The patient panel is predominantly geriatrics with Medicare Advantage coverage. Optum provides clinical resources, data support, and a global network. The compensation includes a base salary, annual quality incentive, and comprehensive benefits. WellMed focuses on preventative health care for seniors, with over 22,000 healthcare professionals caring for 900,000 older adults in Texas and Florida.

Primary Care Physician - WellMed Medical Group - McAllen, TX

Company: UnitedHealth Group

Location: McAllen, TX

Posted Oct 18, 2024

WellMed, part of the Optum family, is recruiting a Primary Care Physician in McAllen, TX. Optum is a clinician-led organization that aims to improve healthcare. As a member of the Optum Care Delivery team, you'll work collaboratively in a diverse and inclusive environment. You'll have clinical resources, data, and support from a global organization. The role involves seeing 14-16 patients per day, focusing on quality care rather than volume. The compensation includes a base salary, quality bonus, and comprehensive benefits. Required qualifications include a medical degree, board certification in internal medicine or family medicine, and an active, unrestricted medical license in Texas.

Bilingual Medical Assistant WellMed Yarbrough

Company: UnitedHealth Group

Location: El Paso, TX

Posted Oct 18, 2024

This job posting is for a Medical Assistant position at UnitedHealth Group. The role involves providing patient care, operating diagnostic equipment, administering medication, and performing various procedures under the supervision of a medical provider. The MA is expected to deliver quality customer service, maintain patient confidentiality, and follow infection control protocols. The ideal candidate should have a high school diploma, current Medical Assistant certification, BLS certification, knowledge of medical terminology, and basic computer skills. Experience as a Medical Assistant and knowledge of ICD-10 and CPT coding are preferred. The role requires lifting up to 35 lbs with assistance, standing for extended periods, and using fine motor skills to operate equipment. UnitedHealth Group is committed to diversity, equity, and inclusion, and is an Equal Employment Opportunity/Affirmative Action employer.

Frequently Asked Questions

What are typical salary ranges for bilingual roles by seniority?
Junior bilingual product managers start around $70,000–$90,000, mid‑level positions earn $90,000–$120,000, and senior or lead roles command $120,000–$160,000. Bilingual software engineers see similar tiers: $80,000–$110,000 for entry, $110,000–$140,000 mid, and $140,000–$180,000 for senior positions. Pay varies with language pairs—Mandarin or Arabic tend to command higher premiums.
What skills and certifications are required for bilingual tech jobs?
Key tools include SDL Trados Studio, MemoQ, Lokalise, Phrase, and cloud translation APIs like Google Cloud Translation and Azure Translator. Certifications such as ATA (American Translators Association), CLP (Certified Localization Professional), and Google Associate Cloud Engineer validate technical fluency. Proficiency in at least two high‑demand languages (e.g., English/Spanish, English/French) is essential for most roles.
Is remote work available for bilingual positions?
Yes—over 80% of bilingual tech roles listed on Job Transparency are remote or hybrid. Companies like GitHub, Microsoft, and Atlassian offer full‑remote opportunities, allowing bilingual talent to work from anywhere while collaborating with global teams via Slack, Zoom, and Jira.
What career progression paths exist for bilingual professionals?
A bilingual translator can advance to Localization Project Manager, then to Localization Lead, and eventually VP of Localization. Bilingual software engineers may progress to Lead Engineer, Tech Lead, or Director of Engineering. Bilingual product managers can move into Global Product Strategy or Head of Global Product Management.
What are current industry trends affecting bilingual tech roles?
The rise of multilingual SaaS platforms, AI‑driven translation, and real‑time language processing boosts demand for bilingual talent. Companies invest in AI‑ML models that support multiple languages, creating opportunities for bilingual data scientists and AI engineers. Additionally, regulatory compliance in the EU (GDPR, ePrivacy) and global trade agreements increase the need for localized content and support across diverse markets.

Related Pages

© 2026 Job Transparency. All rights reserved.